SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Padat aksi bersama kakaknya Dukey pun sama
Klon T-Rex tiga kali ganda Johnny bermahkota
Kau takkan sangka lagi Kerana Johnny Test di sini!
JOHNNY X MEMPERSEMBAHKAN: SALURAN DUKEY
Sembilan puluh lapan, 99, 100. Sedia atau tidak, saya datang!
Saya jumpa kamu semua.
Kami jumpa video lucu ini.
Anjing saya lebih lucu.
Buatlah saluran SnoobTube.
Kalau ada 1,000 pengikut, awak dapat duit.
Duit apa?
Ya, SnoobTube hantar duit ke telefon awak.
Sebanyak mana?
Katakanlah saluran ini ada 1,000 pengikut
dan yang itu.
Saluran Dukey perlukan 1,000 pengikut. Tolonglah, kakak.
Kenapa Dukey macam Robin Hood?
Apa itu?
Robin Hood?
Impian saya menjadi wira terunggul itu!
Dengarlah, semua.
Curi daripada si miskin, beri kepada si kaya.
Terbalik.
Malah, sudah abad ke-21.
Apa kata cipta peluang pekerjaan supaya Merry Men tak perlu mencuri?
Saya perlukan pembukaan dan lagu rancak.
Kami terlalu sibuk…
Mengubah perjalanan sekolah supaya bas kuning busuk tak diperlukan lagi.
Apa pendapat kakak kalau kita pergi ke sekolah
naik limousin?
Ulang lagi?
Tolong kami dapat 1,000 pengikut, kami akan dapat yang itu.
Okey, setuju.
Sekarang, mula rakaman!
Syerif Nottingham tangkap Maid Marian, saya mesti selamatkan dia!
Tolonglah, anjing.
Maaf Marian boleh selamatkan diri sendiri.
Saya impikan untuk jadi Robin Hood…
Ya! Saluran Dukey dapat 100 pengikut.
Jelas sekali kerana lakonan saya.
Tak, kerana neuron cermin.
Neuron itu aktif apabila nampak orang terlanggar sesuatu dalam talian.
Rasa lega kerana bukan kita yang mengalaminya jadi tanda suka.
Jadi, untuk dapat 1,000 pengikut,
video Dukey perlu lebih menyakitkan?
Tepat sekali.
Saya akan fikirkan.
Mula rakaman.
Tunggu. 901? Itu saja?
Saya pun tak tahan lagi.
Internet rumit, Johnny.
Kita hampir berjaya.
Kita cuma perlu tembak Dukey dengan sesuatu
yang tak pernah dilihat.
Lupakan. Tiada lagi video Saluran Dukey.
Kita cuma perlukan 99 orang pengikut.
Apa kata guna kru kamera dan pelakon sebenar?
Awak boleh jadi Robin Hood.
Itulah impian saya selama ini.
Selagi awak tak kisah ia mencabar dan ada kesedaran sosial.
Pembukaan hebat dan lagu rancak pula?
Kita boleh buat sehebat dimahukan.
Jadi, apa pendapat awak?
Saya akan fikirkan.
Dia anjing terkemuka Salahnya pasti tiada
Tunggu, saya kata akan fikirkan.
Inilah lagu pembukaan rancak
Boleh saya minum kopi dulu?
Batu tongkol dan aksi Segala yang ekstrem
Batu tongkol?
Kembara debaran Membuatmu berteriakan
Macam…
Tiada cabaran Tak mampu ditahan
Di Saluran Dukey SnoobTube menghiburkan!
SALURAN DUKEY
Mula rakaman!
MEMBAWAKAN "DUKEY HOOD"
Tak sangka. Saya Robin Hood!
Dukey Hood. Itu pun awak.
Pembetulan, Dukey Hood.
Kami dah kembali daripada rompakan yang berjaya.
Dua stoking kotor, lobak merah digigit dan tiga butang?
Awak kata curi daripada orang miskin, beri kepada orang kaya?
Mungkin. Namun, terbalik.
Maaf, Phil.
Nah, ambil bubur sebagai ganti.
Kenapa tidak?
Inilah bubur paling teruk.
Tak perlu curi.
Mari fokus cipta peluang pekerjaan
agar semua boleh hidup di Hutan Sherwood.
Dukey Hood.
Syerif Nottingham tangkap Maid Marian!
Ya!
Maksud saya, tak bagus!
Saya mesti selamatkan dia.
Ya, saya dapat buat begini!
Sudah pasti bahaya.
Saya selaku wira, boleh selamatkan dia.
Lindungi saya, Friar Tuck. Apa?
Apa cerita?
Apa yang berlaku?
Awak tak patut keluar. Awak ditangkap.
Ya, saya baru lepaskan diri.
Saya sepatutnya selamatkan awak.
Saya boleh jaga diri. Terima kasih.
Bukan itu ceritanya. Saya wira, Dukey Hood.
Ini impian saya.
Baiklah.
Hei, saya dah lari, tapi ubah fikiran.
Okey.
Okey, dia ditangkap semula.
Lindungi saya.
Penjahat!
Saya Dukey Hood. Lepaskan gadis itu atau…
Syerif menolak keganasan
dan mengalu-alukan awak untuk rundingan damai.
Bukan itu ceritanya!
Saya selamatkan dia dan awak cuba halang saya.
Okey.
Terima kasih.
Wira berayun guna sulur.
Sebaik sampai ke jambatan angkat, saya akan panjat tembok
dan selamatkan gadis itu!
Dia guna panah dan tali, tapi terlalu berat.
Saya tak galakkan awak buat begini.
Jangan. Tarik saja tali itu.
Ya, kali ini pasti…
Saya suka dia. Lucu.
Awak tersasar.
Awak berjaya. Awak bebaskan saya!
Tidak.
Saya tahulah, saya boleh buat sendiri.
Namun, saya wira.
Mungkin boleh jadi wira hal lain.
Jangan menyibuk.
Biar saya panggil Merry Men…
Merry People dan selamatkan awak.
Saya janji.
Merry People, saya dah kembali untuk…
Apa dah jadi?
Cipta pekerjaan baharu macam awak kata.
Saya tubuhkan syarikat pengiklanan sendiri.
Bau apa?
Gerai bubur kapucino baharu Muck!
Bubur yang enak!
Saya akan sebarkan di seluruh negara!
Dukey Hood.
Tiada wira pernah bawa pekerjaan dan harapan ke Hutan Sherwood.
Awak kata wira?
Dari mana muzik itu datang?
Phil si rakyat biasa, cipta Phil-harmonic.
Dapat lima tempahan!
Baiklah. Ayuh ikut rentak dan raikan.
- Hore! - Saya sentiasa percayakan awak, Phil!
- Hebat! - Minum!
Saya wira kesedaran sosial.
Saya tak rasa dia akan kembali.
Ya, balik dulu.
Tunggu saya!
TAMAT
Kita berjaya!
Saya dah kata pasti disukai sebagai Robin Hood.
Apa maksud awak?
Saya cipta kerja di Hutan Sherwood dan awak betul.
Maid Marian tak perlu diselamatkan.
Tidak.
Awak pengsan selepas ditimpa bakon.
Kami muat naik yang ini.
SALURAN DUKEY
Memang saya kata jadi Robin Hood ialah "impian" saya.
Awak berikan juga 1,000 pengikut
bermaksud kita akan dibayar dan dapat limousin.
- $9.78? - $9.78?
Apa?
Bagaimana Bacon Dog dapat limousin?
Ya, anjing saya tak kaya.
Saya pandu limousin, kadangkala bawa ambil angin.
Kami akan beri $9.78 untuk bawa kami ambil angin.
DALAM KENANGAN
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan