‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪双子(ふたご)‪の姉妹と ‪ 親友のデューキー
‪クローン ‪恐竜(きょうりゅう) ‪ 王様 ジョニー･Ｘ
‪何が出るかはお楽しみ ‪ ‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト
98 99…
100秒
さあ 見つけるぞ
見つけた
全員ね
面白い動画を見つけた
僕(ぼく)の犬のほうが面白い
投稿(とうこう)したら？
フォロワー１０００人で かせげる
本当？
動画サイトから 送金されるんだ
‪いくら？
‪フォロワー1000人の犬で ‪あんな感じ
‪動画サイトで ‪フォロワーを1000人欲しい
‪その服装は何なの？
‪何それ
‪ロビン･フッドさ ‪俺(おれ)‪のあこがれのヒーローだ
‪仲間たちよ
‪貧乏人(びんぼうにん)‪から‪盗(ぬす)‪み ‪金持ちに分けろ
‪逆でしょ
‪おっと
‪今は21世紀なのよ
‪盗(ぬす)‪み以外の仕事を ‪仲間に見つけてあげたら？
‪オープニングと歌が必要だ
‪いそがしいのよ
‪改革を起こすの
‪くさいスクールバスと ‪オサラバする
‪うまくいけば ‪リムジンで学校に行けるよ
‪話を聞く
‪フォロワー1000人で ‪あの生活ができる
‪やるわ
‪カメラを回せ
俺(おれ)がマリアンを 保安官から助け出す
‪考えが古すぎるってば
‪マリアンは自分を守れる
‪この役を演じるのが夢で…
‪フォロワー100人だ
‪俺(おれ)‪の演技のおかげだな
‪ミラーニューロンよ
‪だれかが痛い目を見てると ‪反応するの
‪視聴者(しちょうしゃ)‪の安心は ‪笑いや いいねに変わる
‪フォロワーを増やすには
‪痛い動画にするってこと？
‪そのとおり
‪考えさせて
‪撮影しよう
‪これで901人だけ？
‪もうできないぞ
‪ネットは移り気よ
‪おしかった
‪だれも見たことがない ‪動画を撮ればいい
‪動画はもう撮らない
‪あと99人だけだ
‪カメラマンと俳優を用意する
‪ロビン･フッドになれるよ
‪それは‪俺(おれ)‪の夢だ
‪社会問題を意識した ‪内容にする
‪オープニングとテーマ曲は？
‪もちろん用意する
‪それで どうする？
‪考えておく
‪一番 有名なヒーロー犬
‪考えると言ったんだ
‪だけど いい曲でしょ
‪まず飲みたい
‪巨大な岩とアクション
‪岩だと？
‪ハラハラして‪叫(さけ)‪んじゃう
‪こう？
‪できないことはない
最高に楽しい チャンネル
デューキーチャンネル
‪撮影スタートだ
‪デューキー‪･‪フッド
‪ロビン･フッドになれた
‪デューキー･フッド
‪ロビンじゃない
‪盗(ぬす)‪みから‪戻(もど)‪ってきたところだ
‪靴下(くつした)‪とニンジンとボタンだ
‪貧乏人(びんぼうにん)‪から‪盗(ぬす)‪み ‪金持ちに分けるんだろ？
‪言ったけど逆だ
‪なるほど
‪悪いね
‪返すよ グルエルをどうぞ
‪なぜ？
‪何て まずいんだ
‪盗(ぬす)‪み以外の仕事を ‪探すことにしよう
‪森でみんなが幸せに生きる
‪デューキー
‪マリアンが保安官に ‪つかまったんだ
‪やった！
‪いや
‪何だと
‪助け出さなくては
‪そうすれば これができる
‪危険だろう
‪でもヒーローが助けるぞ
‪援護(えんご)‪を…
‪何？
‪どうも
‪どうした？
‪君は つかまってるはずだろ
‪逃(に)‪げ出してきたの
‪俺(おれ)‪が救うんだ
‪自分で自分を守れる
‪デューキー･フッドなのに
‪夢なんだ
‪いいわ
‪逃(に)‪げたけど ‪やっぱり考え直したわ
‪そうか
‪また つかまったぞ
‪援護(えんご)‪しろ
‪ならず者ども
‪マリアンを解放しなければ…
‪保安官が考えを改めた
‪平和的に解決したいそうだ
‪ストーリーが‪違(ちが)‪う
‪お前は‪俺(おれ)‪を ‪止めようとしてくれ
‪分かった
‪ありがとう
‪つるを使う
‪橋に着いたら ‪壁(かべ)‪に飛び移って―
‪助けるんだ
‪ヒロインを
‪どうやら重すぎたようだ
‪いい考えとは言えない
‪いいから引っ張ってくれ
‪よし これで…
‪好感が持てる
‪失敗した
‪あなたが助けてくれた
‪助けてない
‪ええ 自分で何とかできる
‪でも‪俺(おれ)‪はヒーローなんだ
‪別のヒーローになれば？
‪だまれ
‪戻(もど)‪って仲間を連れてくる
‪次は助けるよ
‪約束するから
‪仲間たち
‪お願いが…
‪何事だ？
‪新しい仕事を考えたのさ
‪広告会社を立ち上げたんだ
‪へえ
‪いいにおい
‪新しいグルエルの屋台だよ
‪何ておいしいの
‪国中のみんなに教えるわ
‪デューキー
‪新しい仕事をもたらした ‪ヒーローだ
‪ヒーローだって？
‪この音楽は？
‪“フィルハーモニック”さ
‪演奏予定もある
‪テンポを上げて ‪お祝いしよう
‪最高
‪すごいぞ フィル
‪社会的なヒーローだ
‪戻(もど)‪ってこない
‪出ていくわ
‪待って
‪終わり
‪達成した
‪ロビン･フッドは人気だ
‪何の話？
‪新しい仕事を作った
‪あとマリアンに助けは不要だ
‪そうじゃない
‪ベーコンで‪潰(つぶ)‪れて失神した
‪もう‪投稿(とうこう)‪した
‪“デューキーチャンネル”
‪ロビン･フッドになるのは ‪夢‪だった
‪目標の人数は達成した
‪カネもリムジンもいただきだ
‪“9.78ドル”
‪9.78ドル？
‪何？
‪あのベーコン犬は？
‪金持ちじゃない
‪僕(ぼく)‪の仕事に同行してるだけ
‪なるほど
‪9.78ドルで少しだけ乗せて
‪最高
‪アダムに捧ぐ
‪日本語字幕 山崎 真子