‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬
‫تملؤه الإثارة ويشجّعه حبّ أختيه‬ ‫و(دوكي) على الحياة المشوّقة‬
‫بالنسخ الثلاثية والديناصورية‬ ‫والشخصية الملكيّة والخارقة‬
‫لن تتنبؤوا بالتالي،‬ ‫فأنتم تشاهدون (جوني تيست)!"‬
‫"(جوني) يقدّم: قناة (دوكي)"‬
‫98، 99، 100. مستعدّون أم لا، سآتي لإيجادكم.‬
‫ها قد وجدت… جميعكم.‬
‫ووجدنا بدورنا هذا المقطع المُصوّر المضحك.‬
‫كلبي مثير للضحك أكثر من هذا بكثير.‬
‫أنشئ قناة "سنوب تيوب" خاصّة به إذًا.‬
‫إذا حصلت على ألف متابع،‬ ‫قد تجني مالًا وفيرًا.‬
‫قد أجني ماذا؟‬
‫أجل، تُرسل النقود من قبل "سنوب تيوب"‬ ‫مباشرةً إلى هاتفك.‬
‫كم من المال؟‬
‫سنكتفي بقول، إن لقناة هذا الكلب ألف متابع،‬
‫وبالنتيجة حصل على هذه.‬
‫تحتاج قناة "دوكي" إلى ألف متابع،‬ ‫لذا سنلجأ إلى مساعدة الشقيقتين الذكيتين.‬
‫لماذا يتنكر "دوكي" بملابس "روبن هود"؟‬
‫ما هذا؟‬
‫"روبن هود"؟‬
‫لطالما حلمت بتقمّص شخصية‬ ‫أعظم بطل عرفه التاريخ!‬
‫أنصتوا إليّ جيدًا يا أتباعي المرحين.‬
‫لنسرق من الفقراء لنطعم الأغنياء.‬
‫عليك فعل العكس.‬
‫صحيح.‬
‫كما أننا في القرن الـ21.‬
‫ما رأيك أن تعمل على تأمين فرص عمل أفضل،‬
‫كي لا يلجأ الأتباع المرحون إلى السرقة؟‬
‫سأحتاج إلى افتتاحية ضخمة وأغنية آسرة أيضًا.‬
‫في الحقيقة، نحن مشغولتان…‬
‫في تحسين نظام النقل المدرسيّ،‬
‫كي لا نُرغم على ركوب حافلة صفراء صاخبة‬ ‫وكريهة الرائحة بعد الآن.‬
‫ما رأيكما يا شقيقتيّ العزيزتين‬ ‫بأن نركب الليموزين إلى المدرسة‬
‫بدلًا من الحافلة؟‬
‫ما الذي قلته؟‬
‫إذا ساعدتمانا في الحصول على ألف متابع،‬ ‫فسنحصل أيضًا على هذه.‬
‫حسنًا، موافقتان.‬
‫والآن، ابدؤوا التصوير!‬
‫اختطف شريف "نوتنغهام" الخادمة "ماريان"،‬ ‫ويتوجّب عليّ إنقاذها!‬
‫مجددًا، واكب العصر الحديث أيها الكلب.‬
‫شكرًا، لكن تستطيع الخادمة "ماريان"‬ ‫إنقاذ نفسها.‬
‫بالله عليكما، لطالما حلمت‬ ‫بتقمّص شخصية "روبن"…‬
‫مذهل! حصلت قناة "دوكي" على 100 متابع.‬
‫الفضل لأدائي المتقن بالتأكيد.‬
‫لا، الفضل للعصبونات المرآتية.‬
‫تنشط كلما رأينا أحدهم على الإنترنت‬ ‫يرتطم ويصطدم ب شيء ما.‬
‫ويدفعنا الشعور بالارتياح لأننا لسنا مكانه‬ ‫إلى الضحك والضغط على زر الإعجاب.‬
‫إذًا، لتحصل قناة "دوكي" على ألف متابع،‬
‫يجب أن تكون مقاطع "دوكي" المُصوّرة‬ ‫مؤلمة أكثر؟‬
‫بالضبط.‬
‫سأفكّر في الأمر.‬
‫ابدؤوا التصوير.‬
‫"901"‬
‫مهلًا، 901؟ أهذا كل شيء؟‬
‫لقد اكتفيت من هذا أيضًا.‬
‫الإنترنت متقلّب يا "جوني".‬
‫كنا على وشك تحقيق مبتغانا.‬
‫وهذا يعني أن علينا تصوير مقطع لـ"دوكي"‬
‫لم يسبق له مثيل.‬
‫انسوا ذلك. لا مزيد من المقاطع المُصوّرة‬ ‫لقناة "دوكي".‬
‫نحتاج فقط إلى 99 متابعًا.‬
‫ماذا لو استعنّا بفريق تصوير‬ ‫وممثلين حقيقيين؟‬
‫ويمكنك أن تمثّل دور "روبن هود".‬
‫لطالما حلمت بهذا.‬
‫يمكنك ذلك ما دمت مستعدًا للمغامرة‬ ‫وللتحلّي بالوعي الاجتماعيّ.‬
‫ماذا عن الافتتاحية الضخمة والأغنية الآسرة؟‬
‫يمكننا أن نصمم افتتاحية ضخمة كما ترغب.‬
‫ما قولك؟‬
‫سأفكّر في الأمر.‬
‫"إنه كلب شهير ومثاليّ"‬
‫تريّثوا، قلت إنني سأفكر في الأمر.‬
‫"وهذه أغنيته الافتتاحية الآسرة"‬
‫أتمانعون لو احتسيت قهوتي أولًا؟‬
‫"يواجه المصاعب القصوى والصخور المتدحرجة"‬
‫صخور؟‬
‫"مغامراته شيّقة وتجعلكم تصرخون"‬
‫تقصدون هكذا؟‬
‫"وما من تحديّات يصعب عليه تجاوزها‬
‫على قناة (دوكي) على (سنوب تيوب) المسليّة!"‬
‫"قناة (دوكي)"‬
‫ابدؤوا التصوير!‬
‫"قناة (دوكي) تقدّم: (دوكي هود)"‬
‫لا أصدّق. أنا "روبن هود"!‬
‫ها أنت ذا يا "دوكي هود".‬
‫تصحيح، أنا "دوكي هود".‬
‫عدنا لتوّنا من سرقة أخرى مُوفّقة.‬
‫جوربان مُتّسخان‬ ‫وجزرة أُكل نصفها وثلاثة أزرار؟‬
‫ألم تطلب أن نسرق الفقراء لنطعم الأغنياء؟‬
‫ربما. لكن يجب أن تفعلوا العكس.‬
‫المعذرة.‬
‫آسف يا "فيل".‬
‫تناول قليلًا من العصيدة لتروّح عن نفسك.‬
‫لم لا؟‬
‫إنها أسوأ عصيدة على الإطلاق.‬
‫حسنًا، لننس أمر السرقة.‬
‫لنركّز على تأمين فرص عمل جديدة،‬
‫بحيث يحقق الجميع حلمه في غابة "شيروود".‬
‫"دوكي هود".‬
‫اختطف شريف "نوتنغهام" الخادمة "ماريان"!‬
‫رائع!‬
‫أقصد، هذا مؤسف!‬
‫عليّ إنقاذ سيدتي حالًا.‬
‫لكن هذا رائع، إذ سيتسنّى لي فعل ذلك!‬
‫ستكون مهمة محفوفة بالمخاطر.‬
‫لكن بصفتي البطل، سأتمكّن من فك أسرها.‬
‫أمّن لي الحماية أيها الراهب "تاك"… ماذا؟‬
‫كيف الحال؟‬
‫انتظري، ما الذي يجري؟‬
‫لا يُفترض بك أن تكوني هنا. لقد اختُطفت.‬
‫صحيح، وهربت لتوّي.‬
‫من المفترض أن أنقذك بنفسي.‬
‫شكرًا جزيلًا، لكن يمكنني إنقاذ نفسي.‬
‫هذا مخالف لأحداث القصة.‬ ‫أنا البطل "دوكي هود".‬
‫إنه حلمي.‬
‫حسنًا.‬
‫لقد هربت، لكنني عدلت عن رأيي.‬
‫حسنًا.‬
‫حسنًا، لقد أُعيد سجنها.‬
‫أمّن لي الحماية الآن.‬
‫أيها الأشرار!‬
‫أتيت، أنا "دوكي هود".‬ ‫أطلقوا سراح الخادمة الجميلة وإلا…‬
‫يدعو الشريف لنبذ كافّة أعمال العنف،‬
‫ويرحّب بالمفاوضات السلمية.‬
‫هذا مخالف لأحداث القصة!‬
‫يُفترض أن أنقذها وأن تمنعني بدورك عن ذلك.‬
‫حسنًا.‬
‫شكرًا.‬
‫يتأرجح الأبطال على الحبال.‬
‫عندما أصل إلى الجسر المتحرّك‬ ‫سأرمي بنفسي فوق الجدار،‬
‫وأنقذ الخادمة الجميلة!‬
‫جرّب حيلة السهم المُعلّق بحبل،‬ ‫لكن الحبل لم يتحمّل ثقله.‬
‫أشعر أن من واجبي أن أمنعك عن هذا يا سيدي.‬
‫لا تفعل ذلك. اسحب الحبل فحسب.‬
‫حسنًا، هذه المرة…‬
‫يعجبني. إنه مضحك.‬
‫لقد أخفقت.‬
‫لقد نجحت بفك أسري!‬
‫لا، غير صحيح.‬
‫أعلم، لأنه يمكنني فعل ذلك بنفسي.‬
‫لكنني البطل!‬
‫ربما يمكنك أن تكون البطل في شيء آخر.‬
‫لا تتدخّل.‬
‫انتظري ريثما أحضر بعض الأتباع المرحين…‬
‫أقصد الأشخاص المرحين، وعندها سأنقذك.‬
‫أعدك بذلك.‬
‫أيها الأشخاص المرحون،‬
‫عدت إليكم لكي…‬
‫ما الذي يجري؟‬
‫نؤمّن فرص عمل جديدة كما طلبت.‬
‫بدأت شركة دعاية وإعلان خاصّة بي.‬
‫وما هذه الرائحة؟‬
‫عربة "ماك" لبيع العصيدة.‬
‫إنها عصيدة ممتازة!‬
‫سأنشر الخبر في كافة أرجاء المملكة!‬
‫"دوكي هود".‬
‫لم يسبق أن أتى إلى غابة "شيروود"‬ ‫بطل مثلك بفرص عمل جديدة والكثير من الأمل.‬
‫هل قلت… بطل؟‬
‫أين مصدر هذه الموسيقى التي أسمعها؟‬
‫اخترع الفلاح "فيل" آلة "فيل" الموسيقية.‬
‫لديه خمسة عروض ليقدّمها.‬
‫حسنًا، لنسرع ونحتفل.‬
‫- رائع!‬ ‫- لطالما آمنت بقدراتك يا "فيل"!‬
‫أنا بطل ذو وعي اجتماعيّ.‬
‫لا أظنه سيعود.‬
‫حسنًا، أنا ذاهبة.‬
‫انتظريني!‬
‫"النهاية"‬
‫"1000"‬
‫- لقد نجحنا!‬ ‫- لقد نجحنا!‬
‫أخبرتكم أنهم سيحبّونني بشخصية "روبن هود".‬
‫عمّ تتحدّث؟‬
‫أمّنت فرص عمل في غابة "شيروود"،‬ ‫وكنتما محقّتين.‬
‫الخادمة "ماريان" قادرة على إنقاذ نفسها.‬
‫لا.‬
‫لقد فقدت الوعي بعد أن أفرغت الشاحنة‬ ‫حمولة اللحم المقدد فوق رأسك.‬
‫ونشرنا هذا المقطع.‬
‫"قناة (دوكي)"‬
‫حسنًا، لطالما قلت إن تقمّص شخصية‬ ‫"روبن هود" هو "حلمي".‬
‫ولكن بفضلك حصلنا على ألف متابع،‬
‫وهذا يعني أننا سنجني المال الوفير‬ ‫وسنركب الليموزين!‬
‫"9.78 دولارات"‬
‫- 9.78 دولارات؟‬ ‫- 9.78 دولارات؟‬
‫ماذا؟‬
‫كيف حصل إذًا كلب اللحم المقدد‬ ‫على الليموزين؟‬
‫كلبي ليس ثريًا.‬
‫أنا سائق ليموزين، وأحيانًا آخذه معي‬ ‫لأنزّهه فيها.‬
‫- فهمنا الآن.‬ ‫- فهمنا الآن.‬
‫سنعطيك 9.78 دولارات مقابل جولة في الحيّ.‬
‫"لذكرى (آدم شليسنجر)"‬