‪NETFLIX 原创剧集
‪他充满精彩动作 应对姐妹挑战 ‪嘟奇狗狗 生活阔绰
‪三倍克隆霸王龙 王室宝座强尼X
‪永远让你措手不及 ‪因为他是强尼·泰斯特！
‪（强尼重回巫术世界）
‪天才的创意时间到了
‪你们来做一个 ‪巨型粉色杯子蛋糕的实验
‪然后我来…测试
‪走开 强尼
‪我们在看书
‪别告诉我《巫师小子》系列 ‪又出新书了
‪没有 但他们刚在网上发布了
‪《巫师小子6》的第一章 ‪《烈焰龙之剑》
‪本章故事结束在邓布登魔法学校
‪著名的邓布巫师舞会前夜！
‪巫师小子正要邀请火焰巫师女孩
‪菲奥雷和他一起参加舞会！
‪你这狗我不要了
‪我们太想知道她答不答应了
‪但之后的故事下个月才出！
‪嗷
‪才不是 但既然你们聊完巫师小子了
‪你们就可以专心于我的 ‪巨大粉色杯子蛋糕实验了
‪能飞的…那种
‪差不多吧
‪看啊
‪是我给你们的一张 ‪强尼试验任你做券
‪因为我说过 ‪我会做你们希望的任何试验
‪我们把巫师小子的最新章节 ‪下载到了这台虚拟现实机器里
‪该机器可基于巫师小子和菲奥雷 ‪过去的选择 进行人工智能模拟
‪所以快去巫师之地 ‪邀请菲奥雷参加邓布舞会吧
‪再回来告诉我们之后发生的故事
‪你们想让我回到一本书中 ‪之前我差点死在那里
‪还得邀请女生约会？
‪菲奥雷最酷了 强尼！ ‪你会爱上她的
‪不 等等 我不喜欢谈情说爱…
‪-…乱七八糟的东西 ‪-太迟了
‪看啊 我又是弗弗龙啦
‪我们去找火焰女孩 ‪邀请她参加舞会 虽然有点恶心
‪然后离开
‪等等 就这么个态度 ‪菲奥雷是不会答应的
‪你得用一个炫酷的登场去追求她
‪强尼才不会搞“追求”
‪但请记住 你在这里不是强尼
‪你是巫师小子
‪哦 没错
‪巫师小子！耶！
‪拉风又可口的入场 不错
‪看啊 那是菲奥雷
‪但她没被惊艳到
‪我可被打动了
‪因为太炫酷了
‪巫师小子 你坐在杯子蛋糕上 ‪飞来飞去的干什么呢？
‪我得邀请菲奥雷参加邓布舞会
‪菲奥雷？参加邓布舞会？
‪你为什么想这样做？
‪她很酷 有火焰之力
‪而她的眼睛就像…
‪我都好几次看到 ‪她跟邪恶的霉疣魔说话了
‪巫师小子 看啊！还没有疣子
‪你把他变得不邪恶了 ‪但我没看出来她有什么好
‪巫师小子 ‪我是听到你想问我什么吗？
‪是啊 好吧 所以…
‪你愿意跟我 巫师小子 不是强尼
‪一起参加邓布舞会吗？
‪我…愿意
‪太好了！晚些见了 各位…
‪如果你能为我搞到烈焰龙之剑 ‪从而证明自己是位勇敢的
‪与我相配的舞伴的话
‪好吧 我不喜欢那种声音 ‪而且“烈焰龙之剑”是什么？
‪是最强大最具魔力的剑
‪传说它藏于禁忌森林之中
‪我需要点时间
‪他在干什么？
‪嘿 你们没说我得去 ‪取什么烈焰龙之剑啊
‪原来是那个人想要那把剑
‪不拿到她就不会 ‪和巫师小子一起参加舞会
‪她肯定是要用它 ‪来阻止威胁舞会的大恶魔
‪强尼 你得回去为她取剑
‪不然整个巫师世界可能都会被毁了
‪不
‪说好的是我邀请她跳舞 ‪而不是冒着生命危险取剑…
‪又来一张券吗？
‪“接受任何实验 不惧生命危险”
‪好吧 送我回去…
‪我会去取烈焰龙之剑
‪太棒了！
‪我会为舞会做好准备
‪到森林外等你
‪火焰很酷 我是说 很热烈？
‪有人知道怎么去那个森林吗？
‪我知道 因为我是魔法地图俱乐部的 ‪创始人兼唯一成员
‪谢谢 莎莉
‪我希望你能找到龙之剑 巫师小子
‪希望你在邓布舞会玩得开心
‪她怎么了？我说了：“谢谢”
‪强尼 我觉得莎莉想和巫师小子 ‪一起去邓布舞会
‪天啊 你说得对 弗弗 ‪而且你知道吗？
‪我才不在乎
‪看啊
‪是龙之剑
‪哇 这么简单
‪并不简单！
‪谁胆敢取走这把
‪我守护了两千年的剑？
‪强尼·泰斯特
‪我是说 巫师小子
‪我的约会需要它
‪我猎杀了无数个 ‪想要从我这里取走剑的巫师
‪他们比你强大得多 而且…
‪这是什么味道？
‪闻起来甜甜的
‪是我的粉色飞天杯子蛋糕
‪好吃吗？
‪我吃巫师都吃腻了
‪可好吃了！
‪通常我不喜欢吃巫师的巨蟒
‪但她人还真不错呢
‪唷呼！
‪巫师小子 你成功了！
‪小菜一碟
‪其实是杯子蛋糕这一大碟
‪现在你愿意和“巫师小子” ‪一起参加邓布舞会了吗？
‪这样我就能告诉我的姐妹们 ‪他们相爱了
‪巫师小子 我的答复是…
‪这个！
‪抱歉 龙龙我不明白了
‪我是霉疣魔的秘密女儿
‪自从你把他变成好人后
‪现在继续我们邪恶的家庭传统 ‪就是我的责任了
‪我要用这把烈焰龙之剑
‪打败著名的巫师小子！
‪所以舞会的事 你是拒绝吗？
‪等等 他去哪儿了？
‪我真不敢相信菲奥雷是坏人
‪绝妙反转啊
‪是啊 狠狠拒绝一起去舞会了 ‪就放我下来吧
‪强尼 你得阻止她
‪有那把剑 她能毁了邓布登魔法学校 ‪还有巫师大地
‪我不可能回去那儿还…
‪讨厌！
‪我给了你们多少张券？
‪很好
‪你回来了
‪龙之剑比我的魔杖厉害太多了
‪废话！
‪但比得过两根魔杖吗？
‪莎莉 你的魔杖 它被毁了！
‪你到现在还不明白吗？巫师小子 ‪我为你做什么都可以
‪酷？
‪你不是说…热烈吗？
‪不 我是说 弗弗！
‪我们得回学校
‪为什么？
‪因为无论哪个孩子得到多强的力量
‪总有一种力量比它更强
‪那是什么？
‪他们的父母
‪欢迎来到邓布舞会
‪在这里唯一的魔力就是慢舞
‪巫师小子！
‪菲奥雷在哪里？ ‪我以为她要跟你一起来
‪计划稍有改变
‪因为巫师小子和邓布舞会要被灭了
‪现在要么吼她 要么用当爸爸的权利 ‪拿走她的手机或者魔杖！
‪我不建议这样做 爸爸
‪别跟我这个态度 年轻女士
‪不然我对你不客气
‪如你所愿
‪确实是我把她养成坏人的
‪但如果我能拿起…
‪你的魔力可比不上我新的火焰力量
‪是吗？你不是唯一一个 ‪能操纵…火焰的人！
‪你能做的 我都能做得更热
‪但你可比不上超级炽烈巫师小子
‪一旦我打败你
‪我就会成为这片大地上 ‪最强大的巫师了
‪但如果你找不到我 就无法打败我
‪找到了 现在我要…
‪一旦我拿起这把剑…
‪交给我吧
‪然后这样做
‪我会找你算账的 巫师小子
‪我的统治将要…
‪安静点 年轻女士
‪不然我把你送回魔法管教学校
‪不！
‪巫师小子 我就知道你会赢！
‪你的帮助不可或缺
‪你知道的 我们一直是个很棒的团队 ‪巫师小子
‪嘿 莎莉
‪怎么了？巫师小子
‪你想和…我一起参加邓布舞会吗？
‪巫师小子 我还以为你不会问呢！
‪哦 好险
‪什么好险？
‪强尼邀请莎莉参加舞会 她答应了
‪是巫师小子邀请的
‪我们怎么没预料到这个？
‪巫师小子和莎莉最后在一起了
‪完美！
‪根本是白忙一场
‪我差点被个火焰女孩给灭了
‪就为了你们能知道 ‪书中的角色会跟谁去舞会
‪不是白忙一场 因为…
‪这些强尼试验任你做券都还给你
‪你们没有龙之剑可以借给我吧？
‪没有 但是…
‪酷
‪（纪念亚当施莱辛格）
‪字幕翻译：Lynn S