‪UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‪E animat, de surori provocat ‪Cu câinele Dukey
‪O clonă triplă, un T-rex, ‪Un tron și regele Johnny
‪Nu știi cât va fi de complex ‪Fiindcă-i Johnny Test!
‪O idee genială.
‪Faceți un experiment uriaș cu brioșe roz,
‪apoi eu îl testez.
‪Pleacă, Johnny!
‪Citim!
‪Nu-mi spune că a mai apărut ‪o carte ‪Puștiul vrăjitor.
‪Nu, dar au lansat online
‪primul capitol din ‪Puștiul vrăjitor 6, ‪Sabia Dragon de Foc.
‪Și capitolul se încheie în seara ‪dinaintea faimosului bal Dumbledumb!
‪Și Puștiul voiam s-o roage pe Fiore,
‪Fata Vrăjitoare de Foc, să vină cu el!
‪Nu ești câinele meu.
‪Și vrem să știm dacă spune „da”,
‪dar restul cărții ‪nu apare decât luna viitoare!
‪Nu chiar. Acum că ați terminat,
‪vă puteți concentra pe experimentul meu ‪cu brioșa roz uriașă, care zboară.
‪Aproape.
‪Ia te uită!
‪Un cupon Johnny-face-orice-experiment,
‪fiindcă am zis ‪că fac orice experiment vreți.
‪Am descărcat noul capitol ‪în sferele RV cu o simulare de IA,
‪bazată pe alegerile din trecute ‪ale Puștiului vrăjitor și ale Fiorei.
‪Du-te în Ținutul Vrăjitorilor, ‪invit-o pe Fiore la dans
‪ca să știm ce urmează!
‪Era să mor în cartea asta
‪și voi vreți să-mi dau întâlnire?
‪Fiore e cea mai tare! O să-ți placă.
‪Stați. Nu-mi plac chestiile
‪- …siropoase. ‪- Prea târziu.
‪Și uite, eu sunt iar Dragonul Fofo.
‪Să găsim fata, ‪s-o invităm la dans, să vomităm
‪și să plecăm!
‪Stai! Fiore nu o să zică da, ‪dacă te comporți așa.
‪Trebuie o intrare mișto ca s-o seduci.
‪Da, Johnny nu face din astea.
‪Dar nu uita, nu ești Johnny aici.
‪Ești Puștiul vrăjitor.
‪Bine.
‪Puștiule vrăjitor! Da!
‪O intrare tare și delicioasă.
‪Iat-o pe Fiore!
‪Dar nu e impresionată.
‪Eu sunt.
‪Pentru că e așa de bună!
‪Puștiule vrăjitor, ‪de ce zbori pe o brioșă uriașă?
‪Trebuie să o invit pe Fiore ‪la balul Dumble.
‪Fiore? La balul Dumble?
‪De ce face ai așa ceva?
‪E tare, are puteri de foc
‪și ochii ei sunt…
‪Am văzut-o vorbind de multe ori ‪cu Cap-de-Neg.
‪Puștiule vrăjitor, uite! Tot nu am neg.
‪Care nu mai e rău, ‪dar nu văd ce e grozav la ea.
‪Puștiule vrăjitor, am auzit ‪că vrei să mă întrebi ceva?
‪Da, păi…
‪Vrei să mergi cu mine, Puștiul vrăjitor, ‪nu Johnny, la balul Dumble?
‪Da.
‪Grozav! Pe mai târziu…
‪Dacă îmi demonstrezi ‪că ești un partener curajos și vrednic,
‪aducându-mi Sabia Dragon de Foc.
‪Nu mi-a plăcut cum s-a auzit. ‪Ce e „Sabia Dragon de Foc”?
‪E cea mai puternică ‪și magică sabie existentă,
‪iar legenda spune că e ascunsă ‪în Pădurea Nu-Intra.
‪Da, am nevoie de o clipă.
‪Ce face?
‪N-ați spus că trebuie să caut ‪o Sabie Dragon de Foc.
‪Deci ea vrea sabia.
‪Nu merge la bal cu Puștiul vrăjitor ‪fără ea.
‪Precis îi trebuie ‪ca să oprească răul care amenință balul!
‪Trebuie să te duci înapoi ‪și să-i aduci sabia,
‪sau Tărâmul Vrăjitorilor o să dispară!
‪Nu.
‪Înțelegerea a fost să o invit la dans, ‪nu să-mi risc viața…
‪E alt cupon?
‪„Bun pentru orice experiment, ‪îmi risc și viața.”
‪Bine, trimiteți-mă înapoi și…
‪O să aduc Sabia Dragon de Foc.
‪Minunat!
‪Eu mă pregătesc pentru bal
‪și te aștept în pădure!
‪Tare! Adică fierbinte?
‪Mai știe cineva cum se ajunge în pădure?
‪Eu știu. Sunt fondatoarea și singura ‪membră a Clubului Harta Fermecată.
‪Mersi, Sally.
‪Sper să găsești Sabia Dragon
‪și să te distrezi la balul Dumble!
‪Ce e cu ea? I-am mulțumit.
‪Cred că Sally vrea să meargă ‪la balul Dumble cu Puștiul vrăjitor.
‪Vai, ai dreptate, Fofo! Și mai știi ce?
‪Nu-mi pasă!
‪Dar privește!
‪Sabia Dragon.
‪Ce ușor a fost!
‪Nu e ușor!
‪Cine îndrăznește să ia sabia
‪pe care am protejat-o ‪timp de 2.000 de ani?
‪Johnny Test.
‪Adică, Puștiul vrăjitor. ‪Îmi trebuie pentru o întâlnire.
‪Am oprit nenumărați ‪vrăjitori mult mai mari decât tine
‪care au încercat să mi-o ia și…
‪Ce miroase așa?
‪Miroase dulce.
‪E brioșa mea roz zburătoare.
‪E bună?
‪M-am săturat să mănânc vrăjitori.
‪E așa de bună!
‪Nu-mi plac șerpii care mănâncă vrăjitori, ‪dar ea era de treabă.
‪Puștiule vrăjitor, ai adus-o!
‪A fost un fleac.
‪De fapt, o brioșă întreagă.
‪Vrei să mergi la balul ‪cu „Puștiul vrăjitor”,
‪ca să le spun surorilor mele ‪că s-au îndrăgostit?
‪Puștiule vrăjitor, răspunsul meu e…
‪Asta!
‪Îmi pare rău. Dragonul e derutat.
‪Sunt fiica secretă a lui Cap-de-Neg.
‪De când l-ai făcut de treabă,
‪e datoria mea să continui ‪tradiția malefică a familiei.
‪Și, cu Sabia Dragon de Foc,
‪îl voi distruge ‪pe faimosul Puști vrăjitor!
‪Deci nu vrei la bal cu mine?
‪Stai, unde s-a dus?
‪- Nu pot să cred că Fiore e malefică. ‪- Ce răsturnare de situație!
‪Da, m-a refuzat, deci lăsați-mă jos!
‪Trebuie s-o oprești!
‪Cu sabia poate distruge Dumbledumbul ‪și Ținutul Vrăjitorilor.
‪Nu mă întorc înapoi să…
‪Fir-ar!
‪Câte cupoane v-am dat?
‪Bine.
‪Te-ai întors.
‪Sabia Dragon e ‪mai puternică decât bagheta mea.
‪Normal!
‪Dar două baghete?
‪Sally, bagheta ta. E distrusă!
‪Nu știi că aș face orice ‪pentru tine, Puștiule vrăjitor?
‪Bine?
‪Nu vrei să spui… fierbinte?
‪Nu, Fofo!
‪- Trebuie să ne întoarcem la școală. ‪- De ce?
‪Oricât de puternic ar fi un puști,
‪există o forță și mai puternică.
‪Care anume?
‪Părinții lor.
‪Bine ați venit la balul Dumble,
‪unde singura magie e dansul lent.
‪Puștiule vrăjitor!
‪Unde e Fiore? Credeam că te însoțește.
‪Da, a intervenit ceva.
‪Fiindcă Puștiul vrăjitor ‪și balul Dumble vor fi anulați.
‪Acum strigă la ea ‪sau i-ai telefonul sau sabia aia!
‪Nu te-aș sfătui să faci asta.
‪Nu mă lua la rost, domnișoară, ‪fiindcă te iau și eu la rost.
‪Cum vrei.
‪Am crescut-o ca să fie malefică.
‪Dar dacă l-aș putea ridica…
‪Magia ta nu se compară ‪cu noile mele puteri de foc.
‪Da? Nu ești singura ‪care se joacă cu focul!
‪Orice poți face, eu pot face mai încins.
‪Dar nu te poți pune ‪cu Puștiul vrăjitor în flăcări!
‪După ce te voi distruge,
‪voi deveni ‪cea mai puternică vrăjitoare din țară.
‪Dar nu mă poți distruge, ‪dacă nu mă găsești.
‪Te-am găsit. Iar acum o să…
‪O să iau sabia și…
‪Iau eu asta.
‪Și fac asta.
‪Îți arăt eu ție!
‪Domnia mea va…
‪Liniștește-te, domnișoară,
‪sau te trimit înapoi ‪la Școala de Reformă Magică!
‪Nu!
‪Știam că vei câștiga!
‪Nu fără ajutorul tău.
‪Știi că întotdeauna am făcut ‪o echipă grozavă.
‪Auzi, Sally!
‪Da, Puștiule vrăjitor?
‪Vrei să mergi la balul Dumble cu mine?
‪Credeam că nu o să mai întrebi!
‪A fost cât pe ce!
‪Ce anume?
‪Johnny a invitat-o pe Sally ‪la balul și a acceptat.
‪A întrebat-o Puștiul.
‪Cum de nu ne-am dat seama?
‪Puștiul Vrăjitor și Sally se cuplează.
‪E perfect!
‪Totul a fost degeaba.
‪Era să fiu nimicit de o fată de foc,
‪ca voi să aflați cu cine merge la bal ‪un personaj.
‪Nu a fost degeaba, fiindcă…
‪Uite toate cupoanele ‪Johnny face-orice-experiment.
‪Aveți cumva vreo Sabie Dragon?
‪Nu. Dar…
‪Tare!
‪ÎN AMINTIREA LUI ADAM SCHLESINGER
‪Subtitrarea: Andra Foca