ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πειράματα με αδερφές και Ντούκι παρέα
Τριπλός κλώνος, T-Rex και βασιλιάς
Δεν ξέρεις τι άλλο θα συμβεί Γιατί είναι ο Τζόνι Τεστ!
Ο ΜΑΓΟΣ ΤΖΟΝΙ: Η ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
Ιδιοφυής ιδέα.
Θα κάνετε πείραμα με ένα γιγάντιο καπκέικ κι εγώ θα το τεστάρω.
Φύγε, Τζόνι.
Διαβάζουμε.
Μη μου πείτε ότι βγήκε κι άλλος Μάγος.
Μόλις κυκλοφόρησε
το πρώτο κεφάλαιο του Μάγος 6: Το Σπαθί του Δράκου της Φωτιάς.
Και τελειώνει το βράδυ του Χορού των Μαγισσών!
Ο Μάγος θα ζητήσει από τη Φιόρε να πάει μαζί του!
Δεν σ' αναγνωρίζω.
Θέλουμε να μάθουμε αν θα δεχτεί, αλλά το βιβλίο βγαίνει τον επόμενο μήνα!
Τώρα που τελειώσατε με τον Μάγο,
επικεντρωθείτε στο γιγάντιο καπκέικ που πετάει.
Κοντά έπεσες.
Δες εδώ.
Το κουπόνι που σας έδωσα για να κάνω ό,τι πείραμα θέλετε.
Ανεβάσαμε το νέο κεφάλαιο του Μάγου σε εικονική πραγματικότητα,
βασισμένη στις προηγούμενες επιλογές τους.
Οπότε, θα καλέσεις τη Φιόρε στον Χορό και θα μας πεις τι θα γίνει.
Θα πάω εκεί που κόντεψα να πεθάνω και θα ζητήσω ραντεβού από κορίτσι;
Η Φιόρε είναι φοβερή. Θα τη λατρέψεις.
Όχι. Δεν μ' αρέσουν…
τα αγαπησιάρικα.
Πολύ αργά. Κοίτα, είμαι πάλι ο δράκος.
Πάμε να τη βρούμε, να ξεράσω και να φύγουμε.
Πάψε. Δεν θα δεχτεί με αυτήν τη στάση.
Πρέπει να τη γοητεύσεις.
Ο Τζόνι δεν γοητεύει.
Μα δεν είσαι ο Τζόνι εδώ.
Είσαι ο Μάγος.
Σωστά.
Ο Μάγος! Ναι!
Κουλ και καλόγουστη είσοδος. Ωραία.
Κοίτα, η Φιόρε.
Δεν τρελάθηκε.
Εγώ τρελάθηκα.
Γιατί είναι πολύ καλό.
Μάγε, γιατί πετάς πάνω σ' ένα τεράστιο καπκέικ;
Πρέπει να ζητήσω τη Φιόρε στον Χορό.
Τη Φιόρε; Στον Χορό;
Γιατί;
Είναι κουλ, έχει δυνάμεις φωτιάς
και τα μάτια της…
Την έχω δει να μιλάει στον κακό Μόλντιγουαρτ.
Μάγε, κοίτα! Δεν ξαναβγήκε ο ρόζος!
Που δεν είναι πια κακός. Μα δεν ξέρω τι της βρίσκετε.
Μάγε, άκουσα ότι ήθελες να με ρωτήσεις κάτι;
Ναι, εντάξει, λοιπόν…
Θα έρθεις με μένα, τον Μάγο, όχι τον Τζόνι, στον Χορό;
Θα έρθω.
Τέλεια! Τα λέμε, παιδιά.
Αν αποδείξεις ότι είσαι γενναίος και άξιος φέρνοντάς μου
το Σπαθί του Δράκου της Φωτιάς.
Δεν μ' αρέσει αυτό. Τι είναι το Σπαθί του Δράκου;
Είναι το πιο ισχυρό και μαγικό σπαθί και είναι κρυμμένο στο Απαγορευμένο Δάσος.
Δώστε μου ένα λεπτό.
Τι κάνει;
Δεν είπατε τίποτα για το Σπαθί του Δράκου της Φωτιάς.
Ώστε αυτή θέλει το σπαθί.
Και δεν θα πάει στον Χορό χωρίς αυτό.
Το θέλει για να προστατέψει τον Χορό.
Πρέπει να γυρίσεις και της το φέρεις. Κινδυνεύει ο Μαγικός Κόσμος.
Όχι.
Είπατε να την καλέσω στον Χορό, όχι να ρισκάρω τη ζωή μου.
Κουπόνι είναι αυτό;
"Ισχύει για κάθε πείραμα, ακόμα και τα ριψοκίνδυνα".
Καλά, στείλτε με πίσω και…
Θα φέρω το Σπαθί της Φωτιάς.
Υπέροχα!
Θα ετοιμαστώ για τον Χορό και θα σε περιμένω έξω από το δάσος.
Κουλ. Ή μήπως καυτό;
Ξέρει κανείς πώς να πάω στο δάσος;
Εγώ, αφού το μοναδικό μέλος της Λέσχης Μαγικών Χαρτών.
Ευχαριστώ.
Ελπίζω να βρεις το Σπαθί και να περάσεις καλά στον Χορό.
Τι έχει; Είπα "Ευχαριστώ".
Νομίζω ότι η Σάλι θέλει να πάει στον Χορό με τον Μάγο.
Δίκιο έχεις, Φόφο. Και ξέρεις τι άλλο;
Δε με νοιάζει.
Αλλά κοίτα.
Το Σπαθί του Δράκου.
Εύκολο ήταν.
Όχι εύκολο!
Ποιος τολμά να πάρει το Σπαθί
που προστατεύω επί 2.000 χρόνια;
Ο Τζόνι Τεστ.
Εννοώ, ο Μάγος.
Το θέλω για ραντεβού.
Έχω παρακολουθήσει αμέτρητους μάγους
που προσπάθησαν να μου το πάρουν και…
Τι μυρίζει;
Μυρίζει γλυκά.
Είναι το ροζ καπκέικ μου.
Είναι καλό;
Γιατί έχω βαρεθεί να τρώω μάγους.
Πολύ καλό.
Δεν μ' αρέσουν τα μαγο-φάγα φίδια. αλλά ήταν καλή.
Γιούπι!
Μάγε, το πήρες!
Παιχνιδάκι.
Ένα καπκέικ μού κόστισε.
Τώρα, θα πας στον Χορό με τον "Μάγο"
για να πω στις αδελφές μου ότι ερωτεύτηκαν;
Μάγε, η απάντησή μου είναι…
αυτή!
Συγγνώμη. Μπερδεύτηκα.
Είμαι η μυστική κόρη του Μόλντιγουαρτ.
Και αφού τον έκανες καλό,
πρέπει να συνεχίσω την κακή οικογενειακή παράδοση.
Και με το Σπαθί της Φωτιάς
θα καταστρέψω τον διάσημο Μάγο!
Άρα λες όχι για τον Χορό;
Μα πού πήγε;
Δεν το πιστεύω ότι η Φιόρε είναι κακή.
Φοβερή ανατροπή.
Τέλος πάντων, είπε όχι για τον Χορό. Κατεβάστε με.
Σταμάτησέ την.
Με το Σπαθί, θα καταστρέψει τη Χώρα των Μάγων.
Αποκλείεται να γυρίσω πίσω και…
Να πάρει!
Πόσα κουπόνια σάς έδωσα;
Ωραία.
Γύρισες.
Το Σπαθί είναι πιο δυνατό από το ραβδί μου.
Προφανώς!
Τι λες για δύο ραβδιά;
Σάλι, το ραβδί σου. Καταστράφηκε!
Δεν ξέρεις ότι θα έκανα τα πάντα για σένα, Μάγε;
Κουλ.
Δεν εννοείς "καυτό";
Όχι, εννοώ, Φόφο!
Πάμε στο σχολείο.
Γιατί;
Όσο δυνατό κι αν γίνει ένα παιδί, υπάρχει μια πιο ισχυρή δύναμη.
Ποια;
Οι γονείς.
Καλώς ήρθατε στον Χορό,
όπου η μόνη μαγεία είναι ο αργός χορός.
Μάγε!
Πού είναι η Φιόρε; Δεν θα πάτε μαζί;
Μικρή αλλαγή σχεδίων.
Επειδή ο Μάγος και ο Χορός πρόκειται να ακυρωθούν.
Πάρ' της το Σπαθί με τις πατρικές δυνάμεις σου!
Δεν το συμβουλεύω, πατέρα.
Μη μου βγάζεις γλώσσα, νεαρή, αλλιώς θα σου βγάλω εγώ.
Όπως θέλεις.
Τη μεγάλωσα για να γίνει κακιά.
Αν μπορούσα να σηκώσω…
Δεν είσαι τίποτα μπροστά στις νέες μου δυνάμεις.
Ναι; Δεν παίζεις μόνο εσύ με τη φωτιά!
Ό,τι κι αν κάνεις, μπορώ να το κάνω πιο καυτό.
Μα δεν μπορείς να τα βάλεις με τον Μεγάλο Μάγο!
Μόλις σε καταστρέψω,
θα γίνω η πιο ισχυρή μάγισσα στη χώρα.
Πρώτα πρέπει να με βρεις.
Σε βρήκα. Και τώρα θα…
Μόλις πάρω το Σπαθί και…
Θα το πάρω εγώ.
Και θα κάνω αυτό.
Θα μου το πληρώσεις, Μάγε.
Η βασιλεία μου…
Ησύχασε, νεαρή, μη σε στείλω πίσω στο Μαγικό Αναμορφωτήριο.
Όχι!
Μάγε, ήξερα ότι θα κέρδιζες!
Όχι χωρίς εσένα.
Ξέρεις ότι πάντα κάνουμε φοβερή ομάδα.
Σάλι.
Ναι, Μάγε;
Θες να πάμε μαζί στον Χορό;
Νόμιζα ότι δεν θα ρωτούσες ποτέ, Μάγε!
Παραλίγο.
Τι παραλίγο;
Ο Τζόνι κάλεσε τη Σάλι στον Χορό και δέχτηκε.
Ο Μάγος την κάλεσε.
Πώς δεν το είδαμε αυτό;
Ο Μάγος και η Σάλι καταλήγουν μαζί.
Είναι τέλειο!
Όλα για το τίποτα.
Παραλίγο να πεθάνω,
για να μάθετε για ένα φανταστικό ραντεβού.
Δεν είναι για το τίποτα, γιατί…
Πάρε πίσω όλα τα κουπόνια για πειράματα.
Δεν έχετε Σπαθί να δανειστώ;
Όχι. Αλλά…
Κουλ.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΜ ΣΛΕΣΙΝΓΚΕΡ
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου