1
00:00:06,090 --> 00:00:09,927
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:10,011 --> 00:00:12,680
‫"تملؤه الإثارة ويشجّعه حبّ أختيه‬
‫و(دوكي) على الحياة المشوّقة‬

3
00:00:12,764 --> 00:00:15,683
‫بالنسخ الثلاثية والديناصورية‬
‫والشخصية الملكيّة والخارقة‬

4
00:00:15,767 --> 00:00:20,021
‫لن تتنبؤوا بالتالي،‬
‫فأنتم تشاهدون (جوني تيست)!"‬

5
00:00:20,104 --> 00:00:23,107
{\an8}‫"عودة (جوني) الساحر"‬

6
00:00:27,236 --> 00:00:28,654
{\an8}‫حان وقت الفكرة العبقرية.‬

7
00:00:28,738 --> 00:00:31,574
{\an8}‫أنتما تجريان تجربة صنع‬
‫كعكة مكوّبة عملاقة وردية،‬

8
00:00:31,657 --> 00:00:33,701
{\an8}‫وأنا أتذوّقها.‬

9
00:00:33,785 --> 00:00:35,078
{\an8}‫دعنا وشأننا يا "جوني".‬

10
00:00:35,161 --> 00:00:36,621
{\an8}‫نحن نقرأ.‬

11
00:00:36,704 --> 00:00:39,916
{\an8}‫لا تقولوا إنّ كتابًا جديدًا‬
‫من كتب "الفتى الساحر" قد صدر.‬

12
00:00:39,999 --> 00:00:41,584
{\an8}‫لا، لكنهم أصدروا‬

13
00:00:41,667 --> 00:00:47,173
{\an8}‫الفصل الأول من الكتاب السادس لـ"الفتى‬
‫الساحر"، "سيف التنين الناريّ" عبر الإنترنت.‬

14
00:00:47,256 --> 00:00:50,551
{\an8}‫ينتهي الفصل في الليلة التي تسبق‬
‫موعد حفل "دامبل" الراقص الشهير‬

15
00:00:50,635 --> 00:00:52,553
{\an8}‫لمدرسة "دامبلدامب" للسحرة!‬

16
00:00:52,637 --> 00:00:54,847
‫كان "الفتى الساحر" على وشك‬
‫أن يطلب من "فيوري"‬

17
00:00:54,931 --> 00:00:57,100
‫ساحرة النار، أن ترافقه إلى الحفل!‬

18
00:00:57,600 --> 00:00:59,352
‫أنت لست كلبي.‬

19
00:00:59,936 --> 00:01:02,105
‫نتشوق لنعرف إن كانت ستوافق،‬

20
00:01:02,188 --> 00:01:05,483
‫لكن باقي الكتاب لن يصدر قبل الشهر المقبل!‬

21
00:01:05,566 --> 00:01:09,612
‫هذا مؤسف. لكنني لست آسفًا،‬
‫بعد أن انتهيتما من قراءة "الفتى الساحر"،‬

22
00:01:09,695 --> 00:01:14,033
‫يمكنكما التركيز على تجربة الكعكة المكوّبة‬
‫العملاقة الوردية والتي تستطيع التحليق.‬

23
00:01:15,076 --> 00:01:16,202
‫أصبت تقريبًا.‬

24
00:01:16,702 --> 00:01:18,454
‫ما هذا؟‬

25
00:01:18,538 --> 00:01:21,415
‫قسيمة "سيجرّب (جوني) أيّ تجربة تطلبانها"‬
‫التي أعطيتكما إياها‬

26
00:01:21,499 --> 00:01:24,085
‫لأنني قبلت أن أجرّب أيّ تجربة تريدانها.‬

27
00:01:24,961 --> 00:01:30,174
‫حمّلنا الفصل الجديد في كرة الواقع‬
‫الافتراضيّ عبر محاكاة الذكاء الاصطناعيّ‬

28
00:01:30,258 --> 00:01:34,470
‫اعتمادًا على الاختيارات الماضية‬
‫التي اتّخذها "الفتى الساحر" و"فيوري".‬

29
00:01:34,554 --> 00:01:38,015
‫لذا اذهب إلى أرض السحرة‬
‫وادع "فيوري" إلى حفل "دامبل" الراقص،‬

30
00:01:38,099 --> 00:01:40,101
‫ثم عد وأخبرنا بما سيحصل.‬

31
00:01:40,184 --> 00:01:42,728
‫تريدان مني العودة إلى كتاب كدت أموت فيه‬

32
00:01:42,812 --> 00:01:45,356
‫وأطلب موعدًا من فتاة؟‬

33
00:01:45,439 --> 00:01:48,067
‫"فيوري" فتاة لطيفة يا "جوني"!‬
‫ستحبها بلا شك.‬

34
00:01:48,776 --> 00:01:50,444
‫لا، انتظرا. لا أحب مشاعر…‬

35
00:01:51,696 --> 00:01:53,739
‫- …الحب المبتذلة.‬
‫- فات الأوان.‬

36
00:01:53,823 --> 00:01:57,034
‫انظر، عدت لأكون "فوفو" التنين.‬

37
00:01:58,369 --> 00:02:02,039
‫لنعثر على فتاة النار ونطلب منها‬
‫الذهاب إلى الحفل ونشعر بالغثيان ثم نغادر.‬

38
00:02:02,123 --> 00:02:05,084
‫توقف، لن توافق "فيوري"‬
‫إن حدّثتها بهذه الطريقة.‬

39
00:02:05,168 --> 00:02:07,545
‫يجب عليك أن تبهرها بدخولك الآسر.‬

40
00:02:07,628 --> 00:02:09,463
‫أنا لا أهتمّ بإبهار أحد.‬

41
00:02:09,547 --> 00:02:11,799
‫تذكّر أنك لست "جوني" هنا.‬

42
00:02:11,883 --> 00:02:13,342
‫أنت "الفتى الساحر".‬

43
00:02:13,426 --> 00:02:14,385
‫صحيح.‬

44
00:02:18,055 --> 00:02:19,849
‫إنه "الفتى الساحر"! مرحى!‬

45
00:02:23,352 --> 00:02:26,022
‫يا له من دخول جميل ولذيذ! أحسنت.‬

46
00:02:27,231 --> 00:02:28,441
‫انظر، ها هي "فيوري".‬

47
00:02:29,233 --> 00:02:30,484
‫لكنك لم تبهرها.‬

48
00:02:31,319 --> 00:02:32,320
‫أنا مبهور.‬

49
00:02:33,279 --> 00:02:35,239
‫لأنه دخول لذيذ.‬

50
00:02:35,323 --> 00:02:39,660
‫لماذا تطير فوق كعكة مكوّبة‬
‫عملاقة أيها "الفتى الساحر"؟‬

51
00:02:39,744 --> 00:02:43,289
‫يجب أن أطلب من "فيوري"‬
‫مرافقتي إلى حفل "دامبل" الراقص.‬

52
00:02:43,372 --> 00:02:45,625
‫هل ستدعو "فيوري" إلى حفل "دامبل"؟‬

53
00:02:45,708 --> 00:02:47,501
‫لماذا تريد فعل هذا؟‬

54
00:02:48,002 --> 00:02:50,755
‫لأنها لطيفة وتتمتع بقوة النار،‬

55
00:02:50,838 --> 00:02:52,381
‫ولأن عينيها مثل…‬

56
00:02:52,465 --> 00:02:56,385
‫لكنني رأيتها عدة مرات‬
‫تحادث الشرير "الدمّل العفن".‬

57
00:03:00,389 --> 00:03:03,726
‫انظر أيها "الفتى الساحر"، لم يعد لديّ دمّل.‬

58
00:03:05,186 --> 00:03:09,065
‫والذي أخرجت الشرّ منه،‬
‫لكنني لا أفهم لما تظن أنها رائعة.‬

59
00:03:09,148 --> 00:03:13,527
‫أصحيح ما سمعته أنك تريد أن تطلب مني‬
‫شيئًا أيها "الفتى الساحر"؟‬

60
00:03:14,070 --> 00:03:16,030
‫نعم، صحيح…‬

61
00:03:17,114 --> 00:03:20,409
‫هل ترغبين في مرافقتي،‬
‫وأقصد "الفتى الساحر" وليس "جوني"،‬

62
00:03:20,493 --> 00:03:22,328
‫إلى حفل "دامبل" الراقص؟‬

63
00:03:22,912 --> 00:03:24,956
‫أوافق.‬

64
00:03:25,039 --> 00:03:26,958
‫رائع، أراكم لاحقًا…‬

65
00:03:27,041 --> 00:03:31,837
‫إن أثبتّ لي أنك مرافق شجاع وجدير، عبر إحضار‬

66
00:03:31,921 --> 00:03:34,465
‫سيف التنين الناريّ لي.‬

67
00:03:37,051 --> 00:03:40,930
{\an8}‫حسنًا، لا يعجبني ما سمعته،‬
‫ما هو "سيف التنين الناريّ"؟‬

68
00:03:43,140 --> 00:03:46,394
‫إنه السيف الأقوى والأكثر سحرًا في الوجود،‬

69
00:03:46,477 --> 00:03:49,563
‫يُشاع أنه مخفيّ‬
‫في الغابة التي لا يجوز دخولها.‬

70
00:03:49,647 --> 00:03:51,607
‫حسنًا، أريد أن أفكر في هذا قليلًا.‬

71
00:03:53,442 --> 00:03:54,402
‫ماذا يفعل؟‬

72
00:03:57,196 --> 00:04:01,575
‫لم تذكرا شيئًا عن إحضار سيف التنين الناريّ.‬

73
00:04:03,035 --> 00:04:05,830
‫إذًا فهي من تبحث عن السيف.‬

74
00:04:05,913 --> 00:04:09,250
‫ولم تقبل بالذهاب إلى الحفل‬
‫مع "الفتى الساحر" من دونه.‬

75
00:04:09,333 --> 00:04:13,296
‫لا بد أنها بحاجة إليه‬
‫حتى توقف الشر العظيم الذي يهدد الحفل.‬

76
00:04:13,379 --> 00:04:16,424
‫يجب أن تعود وتحضر السيف لها يا "جوني"،‬

77
00:04:16,507 --> 00:04:18,759
‫وإلا فإن عالم السحرة سينهار بأكمله.‬

78
00:04:18,843 --> 00:04:19,885
‫لا.‬

79
00:04:19,969 --> 00:04:23,723
‫اتّفقت معكما أن أدعوها إلى الحفل،‬
‫لا أن أخاطر بحياتي لإحضار سيف…‬

80
00:04:23,806 --> 00:04:25,516
‫هل هذه قسيمة أخرى؟‬

81
00:04:25,599 --> 00:04:29,562
‫"سأوافق على أيّ تجربة‬
‫حتى لو كانت تحتوي على مخاطرة بحياتي."‬

82
00:04:29,645 --> 00:04:31,647
‫لا بأس، أعيداني…‬

83
00:04:33,482 --> 00:04:35,609
‫سأحضر سيف التنين الناريّ.‬

84
00:04:36,861 --> 00:04:38,279
‫رائع!‬

85
00:04:38,362 --> 00:04:40,072
‫سأستعدّ للحفل‬

86
00:04:41,157 --> 00:04:43,909
‫وأنتظرك عند طرف الغابة.‬

87
00:04:45,494 --> 00:04:47,788
‫رائع. أعني مُشتعل؟‬

88
00:04:47,872 --> 00:04:51,417
‫هل يعرف أحدكم كيف أصل إلى الغابة؟‬

89
00:04:51,500 --> 00:04:55,796
‫أنا أعرف، بما أنني المؤسسة‬
‫والعضوة الوحيدة في نادي الخريطة السحرية.‬

90
00:04:57,214 --> 00:04:58,049
‫أشكرك يا "سالي".‬

91
00:04:58,132 --> 00:05:00,384
‫أتمنى أن تعثر على سيف التنين السحريّ،‬

92
00:05:00,468 --> 00:05:02,970
‫وأتمنى أن تستمتع في حفل "دامبل" الراقص.‬

93
00:05:04,972 --> 00:05:06,974
‫ما مشكلتها؟ لقد شكرتها.‬

94
00:05:08,601 --> 00:05:12,521
‫أظن أن "سالي" ترغب في الذهاب إلى الحفل‬
‫مع "الفتى الساحر" يا "جوني".‬

95
00:05:13,105 --> 00:05:16,108
‫يا للعجب! أنت محق يا "فوفو"،‬
‫وهناك أمر آخر.‬

96
00:05:16,192 --> 00:05:18,194
‫لا يهمّني.‬

97
00:05:20,905 --> 00:05:21,947
‫ولكن انظر.‬

98
00:05:23,240 --> 00:05:24,742
‫سيف التنين.‬

99
00:05:25,242 --> 00:05:27,036
‫عجبًا، كان ذلك سهلًا.‬

100
00:05:31,540 --> 00:05:32,666
‫ليس سهلًا!‬

101
00:05:32,750 --> 00:05:36,670
‫من يجرؤ على أخذ السيف‬

102
00:05:36,754 --> 00:05:42,301
‫الذي حميته طوال 2,000 عام؟‬

103
00:05:42,385 --> 00:05:43,761
‫"جوني تيست".‬

104
00:05:43,844 --> 00:05:45,471
‫أقصد "الفتى الساحر".‬

105
00:05:45,554 --> 00:05:47,306
‫وأريده من أجل موعد مع فتاة.‬

106
00:05:49,433 --> 00:05:54,480
‫سبق أن أوقفت سحرة عديدين أكبر منك بكثير‬

107
00:05:54,563 --> 00:05:56,732
‫حاولوا أخذه مني، ولكن…‬

108
00:05:58,317 --> 00:05:59,276
‫ما هذه الرائحة؟‬

109
00:06:00,152 --> 00:06:02,071
‫إنها رائحة لذيذة.‬

110
00:06:02,154 --> 00:06:04,323
‫هذه كعكتي المكوّبة الطائرة الوردية.‬

111
00:06:04,907 --> 00:06:06,450
‫هل هي لذيذة؟‬

112
00:06:06,534 --> 00:06:09,620
‫لأنني سئمت من التهام السحرة.‬

113
00:06:09,703 --> 00:06:11,747
‫إنها لذيذة جدًا!‬

114
00:06:15,876 --> 00:06:18,129
‫نعم، عادةً لا أحب الأفاعي التي تأكل السحرة،‬

115
00:06:18,212 --> 00:06:19,797
‫ولكنها كانت لطيفة جدًا.‬

116
00:06:19,880 --> 00:06:21,382
‫مرحى!‬

117
00:06:22,466 --> 00:06:24,677
‫نجحت أيها "الفتى الساحر".‬

118
00:06:25,428 --> 00:06:26,470
‫كان الأمر سهلًا.‬

119
00:06:26,554 --> 00:06:28,264
‫بالواقع، تطلّب كعكة مكوّبة كاملة.‬

120
00:06:29,223 --> 00:06:32,726
‫والآن، هل ستذهبين إلى حفل‬
‫"دامبل" الراقص مع "الفتى الساحر"،‬

121
00:06:32,810 --> 00:06:35,980
‫حتى أخبر أُختيّ أنكما وقعتما في الحب؟‬

122
00:06:36,063 --> 00:06:39,400
‫جوابي أيها "الفتى الساحر" هو…‬

123
00:06:39,942 --> 00:06:40,901
‫هذا.‬

124
00:06:42,027 --> 00:06:44,697
‫المعذرة، أنا حائر.‬

125
00:06:44,780 --> 00:06:48,075
‫أنا ابنة "الدمّل العفن" السرّية.‬

126
00:06:48,159 --> 00:06:50,327
‫ولأنك جعلت منه شخصًا لطيفًا،‬

127
00:06:50,411 --> 00:06:54,331
‫بات من واجبي متابعة تقليد عائلتي الشريرة.‬

128
00:06:54,999 --> 00:06:57,168
‫والآن مع سيف التنين الناريّ،‬

129
00:06:57,251 --> 00:07:01,046
‫سأدمّر "الفتى الساحر" المشهور!‬

130
00:07:01,630 --> 00:07:04,425
‫إذًا فلن ترافقيه إلى الحفل؟‬

131
00:07:07,678 --> 00:07:09,263
‫مهلًا، إلى أين ذهب؟‬

132
00:07:09,763 --> 00:07:13,476
‫لا أصدّق أن "فيوري" شريرة.‬

133
00:07:13,559 --> 00:07:14,894
‫تحوّل مفاجئ مذهل.‬

134
00:07:14,977 --> 00:07:18,898
‫أجل، لكنها رفضت الذهاب‬
‫إلى الحفل، لهذا أنزلاني.‬

135
00:07:18,981 --> 00:07:20,441
‫يجب أن توقفها يا "جوني".‬

136
00:07:20,524 --> 00:07:24,111
‫يمكنها أن تدمّر "دامبلدامب"‬
‫وأرض السحرة كلّها باستخدام السيف.‬

137
00:07:24,195 --> 00:07:26,822
‫لن أعود إلى هناك أبدًا…‬

138
00:07:27,740 --> 00:07:28,616
‫بئسًا!‬

139
00:07:28,699 --> 00:07:30,701
‫كم قسيمة أعطيتكما؟‬

140
00:07:34,705 --> 00:07:36,373
‫جيد.‬

141
00:07:36,457 --> 00:07:37,666
‫ها قد عدت.‬

142
00:07:43,797 --> 00:07:47,468
‫سيف التنين أقوى من عصاي.‬

143
00:07:48,219 --> 00:07:49,053
‫بالطبع!‬

144
00:07:50,137 --> 00:07:52,014
‫ما رأيك باستخدام عصوين؟‬

145
00:07:56,810 --> 00:07:59,438
‫دُمرت عصاك يا "سالي"!‬

146
00:08:00,689 --> 00:08:05,194
‫ألا تعلم أنني مستعدة لفعل أيّ شيء‬
‫من أجلك أيها "الفتى الساحر"؟‬

147
00:08:06,237 --> 00:08:07,238
‫رائع؟‬

148
00:08:07,321 --> 00:08:09,657
‫ألا تقصد أن تقول مُشتعل؟‬

149
00:08:10,366 --> 00:08:12,785
‫لا، أقصد، تعال يا "فوفو"!‬

150
00:08:17,081 --> 00:08:19,083
‫يجب أن نعود إلى المدرسة.‬

151
00:08:19,166 --> 00:08:20,167
‫لماذا؟‬

152
00:08:20,251 --> 00:08:22,461
‫لأنه مهما بلغت قوة أيّ طفل،‬

153
00:08:22,545 --> 00:08:25,005
‫فما زالت تُوجد قوة واحدة أكبر من قوته.‬

154
00:08:25,089 --> 00:08:26,006
‫ما هي؟‬

155
00:08:26,090 --> 00:08:27,007
‫قوة الأهل.‬

156
00:08:28,509 --> 00:08:30,803
‫مرحبًا بكم في حفل "دامبل" الراقص،‬

157
00:08:30,886 --> 00:08:34,139
‫حيث السحر الوحيد هو الرقص الرومانسيّ.‬

158
00:08:35,182 --> 00:08:36,392
‫أيها "الفتى الساحر"!‬

159
00:08:37,017 --> 00:08:39,812
‫أين "فيوري"؟ ظننت أنها ستأتي معك.‬

160
00:08:39,895 --> 00:08:42,022
‫نعم، لكنّ الخطة تغيّرت.‬

161
00:08:43,649 --> 00:08:48,571
‫لأن أمر "الفتى الساحر"‬
‫وحفل "دامبل" سينتهي.‬

162
00:08:48,654 --> 00:08:53,200
‫أنّبها أو استخدم قوة الأب‬
‫لمصادرة هاتفها أو السيف!‬

163
00:08:54,660 --> 00:08:57,162
‫لا أنصحك بهذا يا أبي.‬

164
00:08:57,246 --> 00:08:59,873
‫لا تكلّميني بفظاظة أيتها الشابة،‬

165
00:08:59,957 --> 00:09:01,750
‫وإلا سأكون فظًا معك.‬

166
00:09:02,960 --> 00:09:03,961
‫كما تشاء.‬

167
00:09:06,547 --> 00:09:09,425
‫ربّيتها لتكون شريرة.‬

168
00:09:09,508 --> 00:09:11,176
‫ولكنني إن تمكّنت من رفع…‬

169
00:09:14,346 --> 00:09:18,309
‫لا يُقارن سحرك بقواي النارية الجديدة.‬

170
00:09:18,392 --> 00:09:22,229
‫حقًا؟ لست الوحيدة التي تجيد اللعب بالنار!‬

171
00:09:23,981 --> 00:09:27,693
‫يمكنني أن أفعل كل ما تفعله، وبحرارة أكبر.‬

172
00:09:27,776 --> 00:09:31,113
‫لكنك لا تستطيعين الصمود‬
‫أمام "الفتى الساحر" الناريّ الفائق.‬

173
00:09:32,698 --> 00:09:34,617
‫حين أدمّرك‬

174
00:09:34,700 --> 00:09:38,912
‫سأصبح أقوى ساحرة في الأرض.‬

175
00:09:38,996 --> 00:09:42,082
‫لكنك لا تستطيعين تدميري إن لم تعثري عليّ.‬

176
00:09:44,668 --> 00:09:48,088
‫وجدتك، والآن سوف…‬

177
00:09:50,507 --> 00:09:52,718
‫حالما ألتقط السيف سوف…‬

178
00:09:53,927 --> 00:09:55,346
‫سآخذ هذا.‬

179
00:09:55,429 --> 00:09:56,847
‫وأفعل هذا.‬

180
00:09:58,557 --> 00:10:01,518
‫سأنتقم منك لهذا أيها "الفتى الساحر".‬

181
00:10:01,602 --> 00:10:03,187
‫سيكون حكمي…‬

182
00:10:03,270 --> 00:10:05,022
‫اهدئي أيتها الشابة…‬

183
00:10:05,105 --> 00:10:08,275
‫وإلا سأعيدك إلى مدرسة إعادة تأهيل السحر.‬

184
00:10:08,359 --> 00:10:10,110
‫لا!‬

185
00:10:10,194 --> 00:10:12,488
‫عرفت أنك ستفوز أيها "الفتى الساحر".‬

186
00:10:12,571 --> 00:10:14,073
‫ما كنت لأفوز لولا مساعدتك.‬

187
00:10:14,156 --> 00:10:18,494
‫أنت تعرف أننا لطالما شكّلنا فريقًا رائعًا‬
‫أيها "الفتى الساحر".‬

188
00:10:21,705 --> 00:10:22,581
‫"سالي".‬

189
00:10:22,665 --> 00:10:24,416
‫ماذا أيها "الفتى الساحر"؟‬

190
00:10:25,834 --> 00:10:30,005
‫هل ترغبين في حضور حفل "دامبل" الراقص معي؟‬

191
00:10:30,089 --> 00:10:33,926
‫ظننت أنك لن تطلب مني أيها "الفتى الساحر"!‬

192
00:10:36,512 --> 00:10:38,347
‫كان ذلك قريبًا.‬

193
00:10:38,430 --> 00:10:39,848
‫ما الذي كان قريبًا؟‬

194
00:10:39,932 --> 00:10:42,935
‫طلب "جوني" من "سالي" مرافقته‬
‫إلى حفل "دامبل" الراقص ووافقت.‬

195
00:10:43,018 --> 00:10:44,853
‫بل "الفتى الساحر" من طلب منها.‬

196
00:10:45,771 --> 00:10:47,856
‫كيف لم نتوقّع هذا؟‬

197
00:10:47,940 --> 00:10:51,527
‫سيقع "الفتى الساحر" و"سالي" في الحب.‬

198
00:10:51,610 --> 00:10:52,861
‫هذا رائع!‬

199
00:10:52,945 --> 00:10:54,363
‫كلّ هذا كان بلا فائدة.‬

200
00:10:54,446 --> 00:10:56,824
‫كادت فتاة النار تقضي عليّ،‬

201
00:10:56,907 --> 00:11:00,160
‫لأنكما أردتما معرفة أيّ شخصية‬
‫في الكتاب سترافق من إلى الحفل.‬

202
00:11:00,244 --> 00:11:03,747
‫ليس الأمر بلا جدوى لأننا…‬

203
00:11:03,831 --> 00:11:07,626
‫سنُعيد إليك كلّ قسائم‬
‫"سيجرّب (جوني) أيّ تجربة نطلبها".‬

204
00:11:09,378 --> 00:11:11,755
‫هل لديكما سيف تنين يمكنني استعارته؟‬

205
00:11:11,839 --> 00:11:14,258
‫لا، ولكن…‬

206
00:11:19,638 --> 00:11:20,472
‫جميل.‬

207
00:11:44,121 --> 00:11:45,080
‫"لذكرى (آدم شليسنجر)"‬