‪NETFLIX 原创剧集
‪他充满精彩动作 应对姐妹挑战 ‪嘟奇狗狗 生活阔绰
‪三倍克隆霸王龙 王室宝座强尼X
‪永远让你措手不及 ‪因为他是强尼·泰斯特！
‪（剧名：重返游戏的强尼）
‪该擦擦我的小萌兽训练师 ‪锦标赛奖牌了 这样会带来好运
‪有时候我觉得 ‪你爱那个奖牌比爱我还多
‪不 我爱的人排序是你、爸妈 ‪我的姐妹们
‪看到坏人罪有应得 ‪然后才是小萌兽奖牌
‪我从来没拿过什么奖牌 ‪我可是做了不少…
‪对 不错的故事 现在咱们开始玩 ‪全新的小萌兽超级碰撞游戏吧！
‪还有私人订制菜单
‪这意味着你可以用你的嘟奇兽参赛！
‪我要选你参加冠军赛！
‪我赢了的话有奖牌吗？
‪没有 好了 现在该挑战
‪巨大棒棒兽了！
‪让战斗开始吧…
‪需要更新？
‪小萌兽应该有奖牌的
‪你们训练师就站在那里 ‪活都是我们干的…
‪对 不是那么玩的 ‪咱们快去打棒棒兽吧
‪什么鬼…需要密码？
‪我没有密码啊
‪“嘟奇2005”
‪“我爱放屁”
‪“一、二、三、四、五”
‪这次更新完 ‪我却进不去自己的游戏了？！
‪很不对劲
‪我们送你们去小萌兽的世界
‪只是因为你们帮我们 ‪去了巫师小子的世界
‪去了两次哦
‪我需要提醒你们 ‪小愚住在小萌兽之地吗？
‪上次你们见面时 你们为了一块 ‪蠢透了的奖牌 把猪肚市毁了
‪好吧 那枚奖牌可不蠢
‪这样你才要把嘟奇跟我一起发送过去 ‪他还要变成嘟奇兽
‪那可是个虚拟世界 强尼
‪你想把他变成什么小萌兽都可以
‪-能顺便给我捎上枚奖牌吗？ ‪-得了！
‪再说了 我没法毁掉猪肚市 ‪因为是我要去那边 不是在这里
‪所以赶紧把我们数字化吧 姐妹们！
‪真是色彩斑斓呢
‪而且我好壮哟！
‪但太安静了
‪这地方应该是小萌兽遍地爬才对
‪还有 那些红点是怎么回事…
‪怎么又不是红点了？
‪你来得比我想得要快啊 火焰头小子
‪不过我知道 只要我的更新 ‪把你的小萌兽偷走
‪你就会让你姐妹们直接把你送上门！
‪小愚 你就直接把密码给我吧 ‪这样我就能把自己解锁
‪直接回家 不用再听你废话了
‪可难道你不明白吗？
‪这才证明了我才是真正的小萌兽大师
‪我就终于能把你从我这里偷走的
‪冠军训练师奖牌拿回来了 ‪多亏了这个开口
‪它也不算大 所以 ‪小萌兽战斗方块 出击！
‪我们应该听你姐妹们的 不要来这里
‪也许吧
‪还好吗？
‪你们的实验室很怪 不过挺酷的
‪快点！试着把强尼拉出来！
‪做不到！他好像被锁在游戏里了
‪因为他是被锁了
‪对 我终于拿回了我的训练师奖牌
‪这证明了我才是有史以来 ‪最伟大的小萌兽训练师
‪不是的 因为你不是 ‪从强尼那里赢回来的
‪你是偷回来的 这证明你是个混蛋
‪反正我拿到了 这就证明我很厉害！ ‪对吧？
‪好吧！那我去向他挑战 ‪来一场四人的冠军争夺战
‪让他带四个地球萌兽 ‪到真实世界公园去
‪我们上次就是在那里打的
‪用来解锁你们弟弟和狗狗的密码是
‪“小愚最棒” 外加三个感叹号
‪我们刚才是又挑起了一场 ‪猪肚市的小萌兽战争吗？
‪发生了什么啊 小萌兽小子？
‪我在等烈焰头小子
‪带四只地球萌兽来跟我对战
‪然后我会摧毁他 ‪最终把我的冠军赛奖牌赢回来
‪因为我不是偷的 是赢的
‪但你知道当你们试着摧毁对方时
‪其他很多东西也会被毁掉？
‪很好玩 对吧？
‪将军 我知道怎么打败他
‪上次我们用尽你所有的钚 ‪把嘟奇变成了一只强大的地球萌兽
‪这次我们也在轰炸大熊
‪飞弹大象和火箭筒松鼠身上如法炮制
‪给我捶扁
‪强尼 你听过“投降” ‪这个军事术语吗？
‪“放弃？”“缴‘鞋’投降？”
‪你要我放弃？
‪强尼 我们都受不了那家伙
‪不过即使我们能用这些地球萌兽 ‪把他打败…
‪这座城市也会因为一块小小奖牌 ‪而遭受巨大的破坏
‪也没那么小吧
‪强尼 看看他们的个头儿！
‪看 火焰头小子来了
‪准备战斗吧！
‪你赢了 小愚
‪你这就要缴“鞋”了吗？
‪你的小萌兽太强大了
‪我没有可以干得过你的地球萌兽
‪好啊！奖牌是我的了！
‪来吧 小家伙
‪我真讨厌投降
‪可我们都为你感到骄傲
‪你们怎么能为失败的人感到骄傲呢？
‪不过你们一定也都习惯了 ‪毕竟生长在真实世界这个倒霉地方
‪到处都是没用的生物
‪这个奖牌证明了我比你们都优越
‪而且这个地方好臭 你们知道吗？
‪还有一件事…
‪这个奖牌感觉真好 真好 ‪不过不是你的咯
‪因为你已经不是最棒的训练师了
‪你说完了吗？
‪差不多了 因为现在该嘲笑你了
‪天啊 我真受不了那孩子
‪强尼 投降并不意味着失败
‪只是意味着你知道自己 ‪不是对方的对手
‪而且你还会再试一次的
‪但别再试了 因为我再说一遍 ‪你会毁了这个城市的
‪那我在别的地方再试一次呢？
‪如果我们把地球萌兽 ‪带到小萌兽之地呢？
‪-我们可以摧毁小愚… ‪-而不摧毁猪肚市
‪是的 我是将军
‪我要去向动物园借点东西
‪我来向你们介绍重新组建的 ‪地球萌兽队伍！
‪飞弹大象、轰炸大熊 当然还有…
‪不！
‪…火箭筒松鼠！
‪开了个好头
‪不过我们对阵的是高度进化的小萌兽
‪这意味着我们需要想象并数字化
‪新的更强大的进化形式
‪就像对嘟奇做的那样！
‪而且我非常强大
‪强大到能拿个奖牌了吧？
‪只有训练师才能拿到奖牌
‪这好像很不公平啊！
‪我现在能想象火焰头小子的样子
‪真希望能看到他的脸 哭成这样
‪怎么啦？我还没搞笑完呢
‪嘿 小愚！我是来把 ‪我的奖牌赢回来的
‪我们是来看你输掉奖牌的
‪你打算怎么做到啊？
‪用这个
‪地球萌兽 出击！
‪你不是认真的吧？
‪等一下
‪看来升级对松鼠没有效果
‪我建议你把那个留到最后
‪轰炸狒狒 用咚咚攻击！
‪飞弹大象 巨人象鼻！
‪不错 不过我有回旋神龟 回旋镖！
‪你现在觉得地球萌兽怎样啊 小愚？
‪你可能领先了 但不会太久！
‪巴迪亚斯 用电击！
‪好啊！双重淘汰赛！
‪我们还打倒了小愚 二比一
‪算是吧
‪这个我来 强尼
‪因为我知道巨大棒棒兽 ‪不是我毒尾的对手！
‪我赢了吗？
‪又不是只有你们地球萌兽才会进化
‪我为你的毒攻做过准备了
‪超超级棒棒爆炸！
‪别再让我玩这个游戏了
‪你的好运终于用完了 火焰头小子
‪可我的地球萌兽
‪都还没用完呢！
‪你的世界和地球萌兽 ‪根本不是我的对手
‪你们都该承认我的优越地位了
‪也许还应该掉几滴眼泪
‪因为我赢了 你输了
‪大写的输 写在脑门上 一个“输”字…
‪他到底有完没完？
‪现在 再看最后一眼
‪你也许不会再拥有的奖牌 ‪火焰头小子
‪因为我拿到了
‪把你软弱的地球萌兽都带回 ‪你那个愚蠢的星球吧
‪看来进化在松鼠身上还是有效果
‪糟糕
‪看到了吗 小愚？别惹地球萌兽！
‪不！
‪（51.1特区）
‪为了奖励你赢得我最喜欢的战斗
‪即使只是在一台电脑里
‪我为你颁发这枚荣誉勋章
‪奖励你打败小愚！
‪干得漂亮 狗狗！
‪好啊 我拿到奖牌了！
‪-他是怎么办到的？ ‪-我不知道
‪（纪念亚当施莱辛格）
‪字幕翻译：Lynn S