‪UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‪E animat, de surori provocat ‪Cu câinele Dukey
‪O clonă triplă, un T-rex, ‪Un tron și regele Johnny
‪Nu știi cât va fi de complex ‪Fiindcă-i Johnny Test!
‪Să lustruiesc medalia de campion Micimon ‪pentru noroc.
‪O iubești mai mult ca pe mine?
‪Nu, ordinea e: tu, mama și tata, ‪surorile mele,
‪răutăcioși primind ‪ce merită, apoi medalia Micimon.
‪N-am primit niciodată o medalie ‪și am făcut multe…
‪Super poveste! Hai să batem noul joc ‪Micimon Țac și Pac!
‪Meniul personalizabil înseamnă ‪că poți lupta cu Dukey-mon!
‪Și te aleg pentru lupta de campionat!
‪- Primesc o medalie dacă câștig? ‪- Nu.
‪E timpul să te lupți
‪cu Mega BonBonMon!
‪Să înceapă…
‪Actualizați?
‪Micimon ar trebui să ia medalii.
‪Voi, antrenorii, doar stați, ‪iar noi facem toată treaba…
‪Da, nu așa funcționează. ‪Să-l batem pe Bonbon!
‪Ce… Îmi cere parolă?
‪Nu am o parolă.
‪„Dukey 2005”.
‪„Îmi plac pârțurile.”
‪„Unu, doi, trei, patru, cinci.”
‪Actualizarea mi-a blocat jocul?
‪Ceva nu e în regulă.
‪Te trimitem în lumea Micimon
‪fiindcă ai intrat în ‪Puștiul vrăjitor.
‪De două ori.
‪Pot să-ți reamintesc ‪că Laș Ketchup locuiește în Micimon?
‪La ultima întâlnire, ai distrus ‪Burtania pentru o medalie stupidă.
‪Medalia aia nu e stupidă.
‪De asta trebuie să-l trimiți ‪pe Dukey cu mine ca Dukey-mon.
‪E o lume virtuală, Johnny,
‪așa că-l putem trimite cum vrei.
‪- Mă trimiți cu o medalie? ‪- Termină!
‪Și nu pot distruge Burtania, ‪pentru că mă duc acolo, nu aici,
‪așa că, faceți-ne digitali!
‪E atât de colorat!
‪Și eu sunt atât de musculos!
‪Dar prea liniște.
‪Locul ăsta ar trebui să fie plin ‪de Micimoni.
‪Și ce e cu toate punctele roșii…
‪care nu mai sunt puncte?
‪Ai ajuns mai repede decât mă așteptam, ‪Păr Electrizat.
‪Am știut că, odată blocat Micimonul, ‪o să pui surorile să te trimită la mine.
‪Dă-mi parola, Laș, ca să mă pot debloca,
‪să merg acasă și să nu te ascult.
‪Dar nu vezi?
‪Asta arată că sunt ‪adevăratul maestru Micmon,
‪și voi lua înapoi medalia de campion
‪pe care mi-ai luat-o, ‪mulțumită chestiei ăsteia,
‪care nu e mare, ‪deci Cuburi de luptă Micmon, acum!
‪De ascultam de surori și nu veneam!
‪Poate.
‪Ce faceți?
‪Laboratorul e ciudat, dar mișto.
‪Repede! Încearcă să-l scoți pe Johnny!
‪Nu pot! Parcă e blocat în joc.
‪Pentru că e.
‪Mi-am recuperat medalia, în sfârșit,
‪ceea ce arată ‪că sunt cel mai bun antrenor Micmon.
‪Nu, pentru că n-ai câștigat-o ‪de la Johnny.
‪Ai furat-o ‪și asta arată că ești un nemernic.
‪Da, o am, deci sunt grozav! Nu?
‪Bine! Apoi îl provoc ‪la o luptă de campionat.
‪Spune-i să aducă patru Pământoni ‪în Parcul Lumea Reală,
‪unde ne-am mai luptat.
‪Parola ca să deblocați fratele și câinele
‪e: „Laș e cel mai tare ‪unu, doi, trei, semnul exclamării.”
‪Am început un război Micmon în Burtania?
‪Ce se întâmplă acolo, tipule Micmon?
‪Îl aștept pe băiatul Păr Electrizat
‪să se lupte ‪cu mine cu patru Pământoni.
‪Apoi îl distrug, îmi recapăt medalia, ‪fiindcă n-am furat-o, am câștigat-o.
‪Dar știi că, ‪când încercați să vă distrugeți,
‪se distrug multe alte lucruri?
‪Distractiv, nu?
‪Generale, știu cum să-l înving.
‪Am folosit plutoniul ‪ca să facem din Dukey un Pământon puternic
‪și data asta facem la fel
‪pentru Ursu-laser, Racheto-fantul ‪și Veveri-zooka.
‪Strivește-o!
‪Johnny, ai auzit vreodată ‪de termenul militar „predare”?
‪„Să renunți?”, „să arunci puiul?”
‪Vrei să renunț?
‪Johnny, nimeni nu-l suportă,
‪chiar dacă l-ai putea învinge ‪cu Pământonii…
‪orașul o să sufere pagube imense ‪din cauza unei medaliuțe.
‪Da, nu e așa de mică.
‪Johnny, uite cât sunt!
‪Uite, vine băiatul Păr Electrizat.
‪Pregătiți-vă de luptă!
‪Ai câștigat, Laș.
‪Arunci puiul?
‪Micimonii tăi sunt prea puternici ‪și nu am Pământonul ca să te înving.
‪Da! Medalia e a mea!
‪Vino aici, micuța mea.
‪Urăsc să mă predau.
‪Dar suntem mândri de tine.
‪Cum poți fi mândru ‪de cineva care a pierdut?
‪Ești obișnuit cu asta, ‪fiind din lumea astea reală jalnică,
‪cu creaturi slabe.
‪Medalia asta dovedește ‪că sunt superior față de voi toți,
‪iar locul ăsta miroase urât, știați?
‪Și încă ceva…
‪Ce fain se simte să ai medalia, ‪dar nu pentru voi,
‪voi nu mai sunteți cel mai bun antrenor.
‪Ai terminat?
‪Aproape, e timpul să râd de voi.
‪Nu-l suport pe puștiul ăla!
‪Și, Johnny, ‪să te predai nu înseamnă înfrângere.
‪Înseamnă că știi că ai fost depășit
‪și că vei încerca din nou.
‪Dar nu o face, ‪fiindcă iar vei distruge orașul.
‪Dacă mai încercam altundeva?
‪Dacă îl ducem pe Pământon ‪pe Ținutul Micmon?
‪- L-am putea nimici pe Laș… ‪- Fără a nimici Burtania.
‪Da, e Generalul.
‪Vreau să împrumut ‪niște chestii de la zoo.
‪Vi-i prezint pe Pământonii reasamblați!
‪Racheto-fantul, Ursu-laser și, desigur…
‪Nu!
‪…Veveri-zooka!
‪E un început bun,
‪dar ne confruntăm cu Micimoni evoluați.
‪Asta înseamnă că trebuie să ne imaginăm ‪și să digitalizăm forme noi și puternice.
‪Cum am făcut cu Dukey!
‪Și eu am fost foarte puternic.
‪Merit o medalie?
‪Doar antrenorii le primesc.
‪Pare foarte nedrept!
‪Mi-l imaginez acum pe Păr Electrizat.
‪Aș vrea să-i văd fața ‪care probabil plânge așa.
‪Ce e? ‪N-am terminat să fiu foarte amuzant.
‪Laș! Am venit să-mi recâștig medalia.
‪Și noi am venit să vedem cum o pierzi.
‪Și cum ai de gând să faci asta?
‪Cu astea.
‪Pământoni, haideți!
‪Doar nu vorbești serios.
‪Stai puțin!
‪Se pare că actualizarea ‪nu a funcționat la veveriță.
‪Îți recomand să-l lași pe ăla la urmă,
‪Baboomer, Atac Fulger!
‪Racheto-fantul, Trompetă de Titan!
‪Nu e rău, dar Kadoomerang, Doomerang!
‪Ce zici de Pământoni acum, Laș?
‪Poate câștigi, dar nu pentru mult timp!
‪Badias, Electro-atac!
‪Da! E o eliminare dublă!
‪Și îl avem pe Laser, doi contra unu.
‪Oarecum.
‪Mă descurc eu, Johnny,
‪pentru că știu că Mega BonBonMon ‪nu-mi poate învinge Coada toxică!
‪Câștig?
‪Nu doar Pământonii sunt evoluați.
‪M-am pregătit pentru atacul toxic.
‪Mega BonBon Laser acum!
‪Nu mai joc niciodată jocul ăsta!
‪Ai rămas fără noroc, Păr Electrizat.
‪Dar n-am rămas
‪fără Pământoni!
‪Lumea ta și Pământonii ‪nu sunt pe măsura mea!
‪E timpul să-mi recunoașteți superioritatea
‪și să vărsați o lacrimă, fiindcă eu ‪am câștigat și voi ați pierdut.
‪„L” de la ratat, pe frunte, ‪în formă de L…
‪O să se oprească vreodată?
‪Acum aruncă o privire
‪la medalia pe care nu o mai ai,
‪pentru că eu o am,
‪și ia-ți toți Pământonii slabi ‪pe planeta ta stupidă!
‪Cred că funcționează la veverițe.
‪Fir-ar!
‪Vezi asta, Laș! ‪Nu te pune cu Pământonii!
‪Nu!
‪ZONA 51.1
‪În semn de recunoștință c-ați câștigat ‪bătălia mea preferată din toate timpurile,
‪deși a fost în interiorul unui computer,
‪vă prezint Medalia de Onoare
‪pentru că l-ați bătut măr pe Laș!
‪Bravo, câine!
‪Da. Am o medalie!
‪- Cum face asta? ‪- Nu știu.
‪ÎN AMINTIREA LUI ADAM SCHLESINGER
‪Subtitrarea: Andra Foca