1
00:00:06,132 --> 00:00:09,927
EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
2
00:00:10,011 --> 00:00:12,680
veel actie, maffe zussen
Dukey-hond
3
00:00:12,764 --> 00:00:15,683
drievoudige kloon, T. Rex
een troon en Johnny X
4
00:00:15,767 --> 00:00:20,146
je weet nooit wat er komt,
want het is Johnny Test
5
00:00:20,229 --> 00:00:23,107
JOHNNY'MON GO! DEEL 2
6
00:00:26,569 --> 00:00:30,198
{\an8}Wrijven over
m'n TinyMon-medaille brengt geluk.
7
00:00:30,948 --> 00:00:33,534
{\an8}Je houdt meer
van die medaille dan van mij.
8
00:00:33,618 --> 00:00:36,496
{\an8}Nee, het is: jij, mam en pap, m'n zussen…
9
00:00:36,579 --> 00:00:39,874
{\an8}…als gemeneriken gestraft worden
en dan de medaille.
10
00:00:39,957 --> 00:00:43,002
{\an8}Ik heb nooit
een medaille gewonnen en ik heb…
11
00:00:43,086 --> 00:00:47,715
{\an8}Ja, ja. Laten we het nieuwe
TinyMon Crash en Kraak-spel verslaan.
12
00:00:47,799 --> 00:00:52,136
{\an8}Dankzij het aanpasbare menu
kun je de strijd aangaan met je Dukey'Mon.
13
00:00:52,220 --> 00:00:55,139
{\an8}En ik kies jou voor het kampioenschap.
14
00:00:55,223 --> 00:01:02,146
Krijg ik een medaille als ik win?
-Nee. Tijd om MegaBonBonMon te verslaan.
15
00:01:02,230 --> 00:01:03,815
En laat de strijd begi…
16
00:01:04,816 --> 00:01:06,025
Update vereist?
17
00:01:10,446 --> 00:01:16,202
TinyMon verdienen medailles. Trainers
staan daar maar terwijl wij al het werk…
18
00:01:17,620 --> 00:01:21,165
Zo werkt het niet.
Laten we Bonbon verslaan.
19
00:01:22,583 --> 00:01:24,585
Wat… Wachtwoord?
20
00:01:25,419 --> 00:01:27,004
Ik heb geen wachtwoord.
21
00:01:27,088 --> 00:01:29,090
'Dukey 2005.'
22
00:01:29,924 --> 00:01:31,300
'Ik hou van scheten.'
23
00:01:31,801 --> 00:01:33,678
Een, twee, drie, vier, vijf.
24
00:01:34,679 --> 00:01:37,640
De update gooit me uit m'n eigen spel?
25
00:01:38,141 --> 00:01:40,643
Er is iets heel erg mis.
26
00:01:42,937 --> 00:01:48,109
Je mag naar TinyMon-wereld omdat je naar
de Tovenaarsjongen-wereld bent gegaan.
27
00:01:48,192 --> 00:01:49,193
Twee keer.
28
00:01:49,277 --> 00:01:53,072
Maar Blast Ketchup woont in TinyMon Land.
29
00:01:53,156 --> 00:01:57,451
Toen je 'm zag, vernielde je
Zwijnenpracht vanwege 'n stomme medaille.
30
00:01:57,535 --> 00:01:59,203
Hij is niet stom.
31
00:01:59,287 --> 00:02:02,999
Daarom moet Dukey mee
in z'n Dukey'Mon-vorm.
32
00:02:03,082 --> 00:02:07,253
Het is 'n virtuele wereld,
dus we sturen 'm als wat je wilt.
33
00:02:07,336 --> 00:02:09,714
En met een medaille?
-Stop.
34
00:02:09,797 --> 00:02:13,676
Ik vernietig het niet,
want ik ga daarheen, niet hierheen…
35
00:02:13,759 --> 00:02:16,762
…dus digitaliseer ons maar, zussen.
36
00:02:25,188 --> 00:02:26,772
Het is zo kleurrijk.
37
00:02:26,856 --> 00:02:29,233
En ik ben zo gespierd.
38
00:02:30,318 --> 00:02:31,611
Maar te stil.
39
00:02:31,694 --> 00:02:34,906
Het zou hier moeten krioelen van TinyMon.
40
00:02:34,989 --> 00:02:37,325
En wat zijn die rode stippen…
41
00:02:38,284 --> 00:02:40,494
…die geen stippen meer zijn?
42
00:02:42,205 --> 00:02:45,458
Je bent er sneller dan ik had verwacht.
43
00:02:45,541 --> 00:02:48,586
Ik wist dat
zodra m'n update je TinyMon stal…
44
00:02:48,669 --> 00:02:51,005
…je zussen je naar mij zouden sturen.
45
00:02:51,088 --> 00:02:57,094
Geef me het wachtwoord, dan kan ik
naar huis en hoef ik jou niet te horen.
46
00:02:57,178 --> 00:03:01,432
Snap je het niet? Dit bewijst dat ik
de echte TinyMon-meester ben.
47
00:03:01,515 --> 00:03:04,018
Ik krijg eindelijk m'n medaille terug…
48
00:03:04,101 --> 00:03:07,897
…die jij van me hebt afgepakt,
dankzij dit openingsding.
49
00:03:07,980 --> 00:03:12,068
Hij is niet groot,
dus TinyMon Strijdsteentjes, nu.
50
00:03:18,324 --> 00:03:20,910
We hadden niet moeten komen.
51
00:03:20,993 --> 00:03:21,911
Misschien.
52
00:03:28,668 --> 00:03:29,627
Hoe gaat 'ie?
53
00:03:30,378 --> 00:03:32,630
Jullie lab is raar, maar cool.
54
00:03:33,297 --> 00:03:35,800
Snel. Probeer Johnny eruit te halen.
55
00:03:36,884 --> 00:03:39,720
Gaat niet. Hij lijkt vast te zitten.
56
00:03:39,804 --> 00:03:40,680
Is ook zo.
57
00:03:40,763 --> 00:03:44,141
En ja, ik heb eindelijk
m'n kampioensmedaille terug…
58
00:03:44,225 --> 00:03:47,979
…wat bewijst dat ik
de beste TinyMon-trainer ooit ben.
59
00:03:48,062 --> 00:03:51,232
Nee, want je hebt 'm niet teruggewonnen.
60
00:03:51,315 --> 00:03:54,402
Maar gestolen,
wat bewijst dat je een eikel bent.
61
00:03:54,485 --> 00:03:58,197
Ja, nou, ik heb hem,
dus ik ben geweldig. Toch?
62
00:03:59,448 --> 00:04:03,703
Prima. Dan daag ik
hem uit voor een kampioenswedstrijd.
63
00:04:03,786 --> 00:04:08,416
Zeg 'm vier AardeMons
naar Real World Park te brengen.
64
00:04:08,499 --> 00:04:11,002
Het wachtwoord om ze te bevrijden…
65
00:04:11,085 --> 00:04:15,047
…is 'Blast is de beste
een, twee, drie uitroepteken.'
66
00:04:17,049 --> 00:04:21,345
Zijn we weer een TinyMon-oorlog
begonnen in Zwijnenpracht?
67
00:04:21,971 --> 00:04:25,433
Wat is er aan de hand, TinyMon-jongen?
68
00:04:25,516 --> 00:04:30,021
Ik wacht tot het Vuurharige Ventje
tegen me vecht met jullie AardeMons.
69
00:04:30,104 --> 00:04:33,107
Dan win ik m'n medaille terug…
70
00:04:33,190 --> 00:04:34,900
…want hij is niet gestolen.
71
00:04:34,984 --> 00:04:38,362
Maar als jullie
elkaar proberen te vernietigen…
72
00:04:38,446 --> 00:04:40,906
…worden er andere dingen vernietigd.
73
00:04:40,990 --> 00:04:42,283
Leuk, toch?
74
00:04:42,366 --> 00:04:44,201
Ik weet hoe we kunnen winnen.
75
00:04:44,285 --> 00:04:48,164
De vorige keer
gebruikten we al uw plutonium voor Dukey…
76
00:04:48,247 --> 00:04:49,915
…en nu doen we hetzelfde…
77
00:04:49,999 --> 00:04:52,793
…voor Bommen-beer,
Raketti-fant en Eek-zoeka.
78
00:04:59,759 --> 00:05:00,801
Meppen.
79
00:05:04,680 --> 00:05:09,101
Johnny, ken je
de militaire term 'overgave'?
80
00:05:09,185 --> 00:05:11,687
'Opgeven?' 'De kip in de ring gooien?'
81
00:05:11,771 --> 00:05:13,272
Wilt u dat ik verlies?
82
00:05:13,356 --> 00:05:16,067
Johnny, we kunnen hem niet uitstaan…
83
00:05:16,150 --> 00:05:18,819
…maar zelfs als we hem konden verslaan…
84
00:05:18,903 --> 00:05:22,740
Zou er veel verwoesting zijn
vanwege een kleine medaille.
85
00:05:23,407 --> 00:05:24,825
Zo klein is hij niet.
86
00:05:24,909 --> 00:05:27,953
Johnny, kijk hoe groot ze zijn.
87
00:05:30,706 --> 00:05:33,000
Kijk, daar komt het Vuurharige Ventje.
88
00:05:33,501 --> 00:05:35,002
Gereedmaken.
89
00:05:35,086 --> 00:05:36,420
Jij wint, Blast.
90
00:05:37,463 --> 00:05:39,006
Gooi je de kip in de ring?
91
00:05:39,090 --> 00:05:40,800
Je TinyMon zijn te sterk…
92
00:05:40,883 --> 00:05:43,219
…en ik kan je niet verslaan.
93
00:05:44,136 --> 00:05:46,222
Yes. De medaille is van mij.
94
00:05:47,390 --> 00:05:48,724
Kom, kleintje.
95
00:05:49,475 --> 00:05:51,811
Ik wil me niet overgeven.
96
00:05:51,894 --> 00:05:54,563
Maar we zijn erg trots op je.
97
00:05:55,147 --> 00:05:58,025
Hoe kun je trots zijn
op iemand die verliest?
98
00:05:58,109 --> 00:06:01,904
Maar je bent het vast gewend
als je op deze sneue plek woont…
99
00:06:01,987 --> 00:06:03,239
…vol zwakke wezens.
100
00:06:03,322 --> 00:06:06,867
Deze medaille bewijst
dat ik superieur ben aan jullie…
101
00:06:06,951 --> 00:06:09,120
…en deze plek stinkt, wist je dat?
102
00:06:09,203 --> 00:06:10,621
En nog iets…
103
00:06:10,704 --> 00:06:14,625
Deze medaille voelt goed,
heel goed, maar niet voor jou…
104
00:06:14,708 --> 00:06:17,378
…want je bent niet langer de beste.
105
00:06:17,962 --> 00:06:19,380
Ben je klaar?
106
00:06:19,463 --> 00:06:21,757
Bijna, want ik ga je uitlachen.
107
00:06:25,177 --> 00:06:26,887
Ik kan 'm niet uitstaan.
108
00:06:27,388 --> 00:06:30,766
En, Johnny,
overgave betekent geen nederlaag.
109
00:06:30,850 --> 00:06:33,936
Het betekent
dat je weet dat je niet kunt winnen…
110
00:06:34,019 --> 00:06:36,355
…en dat je het opnieuw zult proberen.
111
00:06:36,439 --> 00:06:39,650
Maar niet doen,
want dan vernietig je de stad.
112
00:06:40,234 --> 00:06:41,944
Ik probeer 't ergens anders.
113
00:06:42,027 --> 00:06:45,573
Wat als we de AardeMon
meenemen naar TinyMon Land?
114
00:06:47,032 --> 00:06:51,745
We kunnen Blast verpletteren…
-Zonder Zwijnenpracht te verpletteren.
115
00:06:52,997 --> 00:06:54,582
Ja, met de generaal.
116
00:06:54,665 --> 00:06:57,334
Ik moet wat dingen
lenen van de dierentuin.
117
00:06:58,043 --> 00:07:02,131
Ik presenteer:
de weer in elkaar gezette AardeMon.
118
00:07:03,841 --> 00:07:07,595
De Raketti-fant,
Bommen-beer en natuurlijk…
119
00:07:09,013 --> 00:07:09,930
Nee.
120
00:07:10,556 --> 00:07:12,224
…Eek-zoeka.
121
00:07:12,308 --> 00:07:13,726
Een goed begin…
122
00:07:13,809 --> 00:07:17,396
…maar we nemen het op
tegen de hoogontwikkelde TinyMon.
123
00:07:17,480 --> 00:07:22,735
Dat betekent dat we
nieuwe en sterkere vormen moeten bedenken.
124
00:07:22,818 --> 00:07:24,487
Net als bij Dukey.
125
00:07:24,570 --> 00:07:26,822
En ik was heel sterk.
126
00:07:26,906 --> 00:07:29,158
Sterk genoeg voor een medaille?
127
00:07:29,241 --> 00:07:32,995
Alleen de trainers krijgen medailles.
-Wat oneerlijk.
128
00:07:34,079 --> 00:07:37,374
Ik zie het Vuurharige Ventje voor me.
129
00:07:37,458 --> 00:07:41,003
Ik wou dat ik z'n gezicht
kon zien, dat vast zo huilt.
130
00:07:44,215 --> 00:07:47,051
Wat is er? Ik was grappig aan het zijn.
131
00:07:49,220 --> 00:07:52,681
Hé, Blast.
Ik kom m'n medaille terugwinnen.
132
00:07:53,682 --> 00:07:56,227
En wij komen je zien verliezen.
133
00:07:56,310 --> 00:07:58,479
En hoe wou je dat doen?
134
00:07:59,063 --> 00:07:59,897
Hiermee.
135
00:07:59,980 --> 00:08:01,649
AardeMon, go.
136
00:08:05,569 --> 00:08:07,363
Dat meen je niet.
137
00:08:07,446 --> 00:08:08,697
Wacht even.
138
00:08:23,170 --> 00:08:26,507
De upgrade werkte niet bij de eekhoorn.
139
00:08:26,590 --> 00:08:29,093
Bewaar die voor het laatst…
140
00:08:29,176 --> 00:08:32,721
…en Kangiaan, nu meppen.
141
00:08:32,805 --> 00:08:35,474
Raketti-fant, Titanenslurf.
142
00:08:40,020 --> 00:08:43,732
Niet slecht, maar Kadoemerang, Doemerang.
143
00:08:56,328 --> 00:08:58,664
Wat vind je nu van AardeMon, Blast?
144
00:08:58,747 --> 00:09:01,125
Je wint, maar niet lang meer.
145
00:09:01,208 --> 00:09:03,544
Badias, Elektro-aanval.
146
00:09:07,464 --> 00:09:09,758
Yes. Een dubbele knock-out.
147
00:09:09,842 --> 00:09:12,469
En we hebben Blast, twee tegen één.
148
00:09:15,848 --> 00:09:16,682
Zoiets.
149
00:09:16,765 --> 00:09:18,225
Laat mij maar…
150
00:09:18,309 --> 00:09:23,147
…want ik weet dat MegaBonBon
niet op kan tegen m'n Stinkende Staart.
151
00:09:29,445 --> 00:09:30,946
Ben ik aan het winnen?
152
00:09:31,030 --> 00:09:35,534
Je AardeMon zijn niet de enige
geëvolueerden. Ik heb me voorbereid.
153
00:09:35,618 --> 00:09:38,662
Mega Mega Bonbon Stoot nu.
154
00:09:42,416 --> 00:09:44,543
Ik speel dit spel nooit meer.
155
00:09:46,503 --> 00:09:49,173
Je geluk is eindelijk op.
156
00:09:49,256 --> 00:09:50,883
Maar ik…
157
00:09:52,092 --> 00:09:53,510
…heb nog meer AardeMon.
158
00:10:00,392 --> 00:10:03,103
Jouw AardeMons zijn geen partij voor mij.
159
00:10:03,187 --> 00:10:06,106
Geef m'n superioriteit toe…
160
00:10:06,190 --> 00:10:07,941
…en pleng een traantje…
161
00:10:08,025 --> 00:10:10,319
…want jullie hebben verloren.
162
00:10:10,402 --> 00:10:14,323
Hoofdletter 'L' voor Loser,
op je voorhoofd, in een L-vorm…
163
00:10:14,406 --> 00:10:16,825
Houdt hij ooit op?
164
00:10:16,909 --> 00:10:18,535
Kijk nog één keer…
165
00:10:18,619 --> 00:10:21,538
…naar de medaille die je niet meer hebt…
166
00:10:21,622 --> 00:10:23,165
…omdat ik hem heb…
167
00:10:23,248 --> 00:10:27,252
…en neem al je zwakke AardeMon
mee naar je domme planeet.
168
00:10:30,714 --> 00:10:32,716
Het werkt wel bij eekhoorns.
169
00:10:34,551 --> 00:10:35,636
O, nee.
170
00:10:41,100 --> 00:10:44,853
Zie je dat, Blast? Sol niet met AardeMons.
171
00:10:44,937 --> 00:10:49,108
Nee.
172
00:10:49,191 --> 00:10:50,067
LEGERBASIS
173
00:10:50,150 --> 00:10:54,988
Uit waardering voor het winnen
van m'n favoriete strijd aller tijden…
174
00:10:55,072 --> 00:10:58,242
…ook al zat het in een computerdingetje…
175
00:10:58,325 --> 00:11:01,245
…reik ik jullie de Eremedaille uit…
176
00:11:01,328 --> 00:11:03,414
…voor het inmaken van Blast.
177
00:11:10,170 --> 00:11:12,047
Goed gedaan, Hond.
178
00:11:12,798 --> 00:11:15,592
Yes. Ik heb een medaille.
179
00:11:17,010 --> 00:11:19,388
{\an8}Hoe doet hij dat?
-Geen idee.
180
00:11:43,912 --> 00:11:44,872
IN MEMORIAM
181
00:11:44,955 --> 00:11:46,957
{\an8}Ondertiteld door: Irene Witpaard