SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Padat aksi bersama kakaknya Dukey pun sama
Klon T-Rex tiga kali ganda Johnny bermahkota
Kau takkan sangka lagi Kerana Johnny Test di sini!
JOHNNY 'MON GO!
Gosok pingat Juara Pelatih Tinymon untuk tuah.
Awak lebih sayang pingat itu daripada saya.
Tak, mula-mula awak, ibu ayah, kakak
tengok orang jahat terima padah, barulah pingat Tinymon.
Saya tak pernah dapat pingat dan banyak saya buat…
Cerita yang hebat. Jom main Tinymon Crash & Bash!
Menu tersuai
maksudnya awak boleh lawan Dukey'mon!
Saya pilih awak untuk kejuaraan!
Dapat pingat kalau menang?
Tak. Kini masa untuk tewaskan
Mega Bonbonmon!
Mulakan pertempuran…
Kemas kini?
KEMAS KINI
Tinymon patut dapat pingat.
Pelatih hanya tercegat semasa kami buat kerja…
Bukan begitu caranya. Jom tewaskan Bonbon.
Apa? Kata laluan diperlukan?
Saya tiada kata laluan.
"Dukey 2005."
"Suka kentut."
"Satu, dua tiga, empat, lima."
Kemas kini sekat permainan saya?
Ada sesuatu yang tak kena.
Kami hantar awak ke dunia Tinymon
sebab awak masuk ke dunia Wizard Lad.
Dua kali.
Boleh saya ingatkan Blast Ketchup tinggal di situ?
Sebelum ini, awak musnahkan Porkbelly kerana pingat dungu.
Pingat itu tak dungu.
Sebab itu hantar Dukey bersama saya dalam bentuk Dukey'mon.
Dunia maya, Johnny.
Dia boleh jadi sebarang Tinymon.
- Hantar pingat juga? - Sudah!
Porkbelly takkan musnah sebab saya akan ke sana,
jadi digitalkan kami, kakak!
Amat berwarna-warni.
Saya sangat sasa!
Terlalu sunyi.
Tempat ini patut penuh Tinymon saya.
Kenapa ada titik merah
yang bukan lagi titik?
Cepat awak datang, Kepala Api.
Sebaik tahu kemas kini saya curi Tinymon awak,
awak pasti minta dihantar ke sini!
Beri saja kata laluan untuk saya keluar,
balik dan tak perlu dengar awak membebel.
Awak tak nampak?
Terbuktilah saya pakar Tinymon
dan akan rampas semula pingat Pelatih Juara yang awak ambil,
semua kerana laluan ini.
Tak besar pun, jadi Tempur Kiub Tinymon sekarang!
Kita patut dengar cakap kakak awak.
Mungkin.
Apa cerita?
Makmal pelik, tapi hebat.
Cepat bawa Johnny keluar!
Tak boleh!
- Dia macam terkunci di dalam. - Memang pun.
Ya, disebabkan dapat pingat ini kembali,
membuktikan sayalah pelatih Tinymon terunggul sepanjang zaman.
Tak, sebab awak tak kalahkan dia.
Awak curi, maknanya awak teruk.
Yalah, saya ada pingat. Saya hebat, betul?
Baik! Saya akan cabar dia dalam kejuaraan berempat.
Suruh dia bawa empat Earthy-mon ke tempat tempur, Taman Real World.
Kata laluan untuk bebaskan mereka,
"Blast paling hebat, tiga tanda seru."
Kita baru mulakan perang Tinymon di Porkbelly?
Jadi, apa yang berlaku, budak Tinymon?
Saya tunggu Kepala Api bertarung dengan empat Earthy-mon.
Lalu hancurkan dia,
ambil pingat sebab saya tak curi, tapi menang.
Apabila kamu cuba saling menyerang,
benda lain musnah sama.
Seronok, bukan?
Saya tahu cara tewaskan dia.
Dulu kita guna plutonium awak jadikan Dukey hebat,
kali ini pun sama untuk
Blaster-bear, Mis-Elephant, Squirrel-zooka.
Penyekkan.
Johnny, pernah dengar istilah tentera "menyerah diri"?
"Berputus asa?" "Baling ayam?"
Awak nak saya tarik diri?
Johnny, kami menyampah dengan dia,
tapi walaupun boleh menang guna Earthy-mon…
Bandar akan rosak teruk hanya kerana pingat kecil.
Tak kecil sangat.
Johnny, tengok saiz mereka!
Tengok, Kepala Api datang.
Sedia bertarung!
Awak menang.
Awak mengaku kalah?
Tinymon awak terlalu kuat
dan saya tiada Earthy-mon.
Ya! Pingat ini milik saya!
Jom, si kecil.
Saya benci mengaku kalah.
Kami amat bangga dengan awak.
Kenapa bangga dengan orang kalah?
Awak pasti dah biasa kerana dunia teruk ini penuh makhluk lemah.
Pingat ini membuktikan saya lebih hebat,
malah tempat ini busuk.
Seperkara lagi…
Pingat ini rasa bagus, tapi bukan untuk awak,
sebab awak bukan lagi pelatih terbaik.
Dah habis?
Hampir. Kini masa kamu diketawakan.
Geramnya saya.
Johnny, mengaku kalah tak bererti kalah.
Maksudnya, awak tahu tandingan awak hebat
dan awak akan cuba lagi.
Jangan cuba sebab musnah bandar ini nanti.
Kalau cuba di tempat lain?
Bawa Earthy-mon ke Tinymon Land?
- Blast boleh kalah… - Tanpa menjejaskan Porkbelly.
Ya, ini Jeneral.
Saya perlu pinjam barang zoo.
Saya persembahkan Earthy-mon!
Mis-Elephant, Blaster-bear dan semestinya…
Bukan!
Squirrel-zooka!
Permulaan yang baik,
tapi kita menentang Tinymon yang canggih.
Maksudnya kita perlu mendigitalkan
bentuk baharu dan lebih berkuasa.
Macam Dukey!
Saya sangat berkuasa.
Sekuat dapat pingat?
Hanya pelatih dapat pingat.
Tak adil!
Saya boleh bayangkan Kepala Api sekarang.
Kalaulah boleh tengok muka dia menangis begini.
Apa? Saya belum habis melawak.
Blast! Saya datang untuk menang pingat.
Kami nak tengok awak kalah.
Bagaimana caranya?
Guna benda ini.
Ayuh, Earthy-mon!
Biar betul.
Sekejap.
Nampaknya naik taraf tak berkesan pada tupai.
Biarkan dia yang terakhir.
Baboomer, Serangan Hentak sekarang!
Mis-Elephant, Belalai Titan!
Boleh tahan, tapi Kadoomerang, Doomerang!
Awak suka Earthy-mon sekarang?
Awak mungkin menang, tapi tak lama!
Badias, Serangan Elektrik!
Ya! Tumbang dua!
Tinggal Blast, dua lawan satu.
Lebih kurang.
Biar saya uruskan.
Saya tahu Mega Bonbon pasti tunduk dengan Ekor Toksik saya!
Saya menang?
Kami juga berevolusi.
Saya dah sedia untuk toksik tadi.
Mega Mega Bonbon Blast sekarang!
Jangan paksa saya main lagi.
Malang sungguh, Kepala Api.
Namun, saya belum
kehabisan Earthy-mon!
Kamu bukan tandingan saya.
Masanya untuk kamu akui saya unggul,
mungkin menangis sikit
sebab saya menang, awak kalah.
Huruf L untuk "Loser" di dahi…
Bila dia nak berhenti?
Sekarang, tengok puas-puas pingat yang bukan lagi milik awak
kerana ia milik saya.
Bawalah Earthy-mon lemah awak pulang.
Nampaknya berkesan pada tupai.
Alamak.
Nampak? Jangan buat hal dengan Earthy-mon!
Tidak!
KAWASAN 51.1
Sebagai penghargaan kerana menang dalam pertempuran kegemaran saya,
walaupun di dalam komputer,
saya hadiahkan Pingat Kehormat
kerana tewaskan Blast!
Syabas, anjing!
Ya. Saya dapat pingat!
- Bagaimana dia buat? - Tak tahu.
DALAM KENANGAN
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan