EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Två galna systrar Och en talande hund
Allt går i raketfart Ingen får en lugn stund
Man vet aldrig vad som händer härnäst När man heter Johnny Test!
MONSTERDRÄPAREN JOHNNY
Hank Reporter rapporterar om den monstruösa, mystiska förstörelse
som ägde rum i centrum i morse.
Det var monstruöst, för titta på hålet!
Det var mystiskt, för de tog bara 4 000 godisbitar och en stor sittsäck.
Vad händer?
Gjorde du nåt i labbet i går och tog godis och en sittsäck i staden?
Det vore nåt!
Tänk, staden förstördes, och det var inte vårt fel.
Det bästa är att jag inte måste städa upp den stora röran.
Johnny måste städa upp en stor röra.
Och med Johnny menar vi Johnny X.
Allt började i går, när generalen presenterade planerna för…
Framtidens soldat!
Den blir ostoppbar, precis som i filmerna, men det är ingen film, det är på riktigt!
Men sen presenterade våra forskare en algoritmisk simulering.
När super-soldat-DNA släpps ut i kroppen, växer muskelmassan nästan omedelbart.
Till slut kommer den att nå…
Kära nån.
Vi bad generalen skrota projektet efter fler dåliga simuleringar.
En där man fick en enorm rumpa.
En som gör en till ett odjur som vill ta över världen.
Och igen…
Kom igen. Det är bara ett köttsår!
Då sa vi till generalen att ingen på basen skulle delta i supersoldatprogrammet.
Vad hände då?
Det värsta…
Ha! Jag ska visa att det inte är farligt.
Så det var generalen som förstörde staden.
Godis är det enda som ger nog med energi för att driva hans enorma kropp.
Om vi inte stoppar honom snart kan han bli ett odjur som försöker ta över världen.
Men han kan besegras genom att inte göra nånting.
Toppen! Hur går det till?
Enligt simuleringen, om vi inte stoppar honom inom fyra timmar, så…
Vi måste rädda honom.
Vi läser av mycket radioaktiv strålning i skogen.
Det kan vara generalen.
Ska vi krossa historiens starkaste soldat, men inte för mycket, för det är generalen?
-Ja. -Vi älskar ju generalen.
Med våra mutantkrafter krossar vi honom precis nog.
Han blir inte superond förrän om tre timmar.
Och sprängs först en timme efter det.
Okej! Det finns inget sätt en supersoldat kan slå en…
Vänta, du kan flyga.
Just det. Hoppa på!
Okej, vi hittar generalen och…
-Vi hittade honom. -Sjyst.
Oändligt med choklad och en mjuk tron ute i naturen? Perfekt.
Vi måste rädda honom innan björnen tar honom.
Okej, det är inget problem.
Förlåt, men ditt liv är i fara.
Vi måste ta dig till Area 51.1 och ändra dig tillbaka.
Glöm inte, inget kan slå våra mutantkrafter!
Om du gör motstånd blir det strid.
Det känns inte bra.
Det låter som om generalen får supersoldatstryk.
Okej… Det behöva nåt starkare för att besegra odjursgeneralen.
Vad sägs om en träpåle?
Johnny, han är ingen vampyr.
Nåt i silver?
Det är för varulvar.
En mutantkraftuppgradering som superblixthänder då?
Det kan funka.
General, vi vill betona att vi inte vill dig nåt illa.
Men följ med oss nu, annars…
Annars vad då?
Annars det här!
Det där låter inte kul.
Hoppas generalen inte blir arg på oss när han är normal igen.
Jag startar planet.
Okej. Vi börjar få ont om tid.
Det måste finnas en mutantkraft som kan stoppa odjursgeneralen.
Vad sägs om stora armar som vi kallar fram med en fras?
Och till mig!
Det är värt ett försök.
Tordönsarmar, kom fram!
-För stora armar, va? -Ta oss bara till labbet igen.
Vi har en sista chans.
Om du inte stoppar honom når mutationen skurk-tar-över-världen-nivåer!
Då antar jag att Johnny X måste nå superhjälte-räddar-världen-nivåer.
Vi fattar. Vem vill lämna det här?
Ärligt talat är vi jätteavundsjuka…
-Hans ögon har blivit röda. -Men nu kan vi bli osynliga!
Ja! Osynliga Johnny X och Super-Dukey verkar vinna.
Nix.
Vänta, vart ska han?
Hank Reporter här, med en nyhetsuppdatering.
Area 51.1 har precis tagits över av ett chokladätande odjur!
Japp. Han har nått onda-odjuret-tar-över-världen-stadiet.
Nu när jag har arméns arsenal ska alla svära trohet till mig.
Ni har en timme på er.
TAR ÖVER VÄRLDEN
Nej, han är i avfyrningsrummet!
Men han kan inte fyra av nåt om en timme, för han sprängs om en halvtimme.
Det är ju betryggande…antar jag.
Ni överväger väl inte att vänta på att han sprängs?
Vi har provat allt. Med "vi" menar jag du.
Och han försöker ta över världen, så…
Vi har faktiskt inte provat allt.
Skynda innan han hör oss.
Även om du som supersoldat skulle kunna stoppa honom…
…är det du som blir ond om fyra timmar och som vi måste stoppa.
Nej, för mina systrar styr allting.
Bara hans kropp blir som generalens, men inte hans hjärna.
Vilka genier vi är.
Ge upp!
Min röst låter rolig, men cool!
Väldigt cool.
-Gör honom inte för illa, Johnny! -Jaha. Just det.
Du har 30 sekunder på dig tills han sprängs!
Okej.
Du måste sluta, annars sprängs du!
Inget kan stoppa supersoldaten!
Men Johnny, du är både supersoldat och Johnny X.
Ja!
Skynda dig!
Tordönsarmar, kom fram!
Jag var osynlig. Nu!
Förlåt, allihop, för att jag blev ett odjur.
Och tack, Johnny, för att du räddade mig genom att spöa mig.
Okej, lille jättebror, din tur i kupolen.
Va? Jag har tre timmar på mig innan jag blir ond.
-Ja, och? -Ja, och?
Det här är riktigt sjyst.
Perfekt! Hur mycket tid har jag kvar?
Du har en timme till.
Coolt.
Sluta ryta, så får du lite.
Undertexter: Peeter S. Randsalu
TILL MINNE AV ADAM SCHLESINGER