‪UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‪E animat, de surori provocat ‪Cu câinele Dukey
‪O clonă triplă, un T-rex ‪Un tron și regele Johnny
‪Nu știi cât va fi de complex ‪Fiindcă-i Johnny Test!
‪Crainicul Hank
‪raportează despre distrugerile ‪monstruoase și misterioase
‪din centrul orașului, ‪în primele ore ale dimineții.
‪Monstruoase, pentru că priviți ‪cât e gaura aia!
‪Și misterioase, pentru că nu s-au furat ‪decât 4.000 de bomboane
‪și un fotoliu din acela cu bile.
‪Salut! Ce faceți?
‪Ai făcut ceva în laborator aseară, ‪apoi ai vandalizat orașul?
‪Aș vrea eu!
‪Orașul a fost distrus ‪și nu e vina noastră.
‪Partea cea mai bună e
‪că nu eu trebuie să curăț mizeria asta.
‪Avem nevoie de Johnny să curețe mizeria.
‪Prin Johnny, ne referim la Johnny X.
‪Totul a început ieri,
‪când Generalul și-a prezentat ‪planurile pentru…
‪Soldatul viitorului,
‪care va fi de neoprit, ‪cum vedeți în filme.
‪Doar că nu va fi un film. ‪Va fi viața reală!
‪Dar oamenii de știință ne-au oferit ‪o simulare algoritmică.
‪Odată ce ADN-ul Super-Soldatului ‪e eliberat în corp,
‪masa musculară din membre ‪crește aproape imediat,
‪ajungând până la…
‪Vai!
‪L-am rugat să renunțe la proiect ‪după ce au eșuat și celelalte simulări.
‪Una în care ai un fund uriaș.
‪Unul care te transformă într-o bestie ‪care vrea să cucerească lumea.
‪Și, din nou…
‪Haideți! E doar o rană minoră!
‪Atunci i-am spus Generalului
‪că nimeni din bază nu se va oferi voluntar ‪pentru programul Super-Soldat.
‪Și ce a urmat?
‪Partea cea mai rea.
‪Le arăt eu că n-au de ce să se teamă!
‪ZONA 51.1
‪Deci Generalul a distrus orașul.
‪Doar dulciurile pot oferi ‪un consum masiv de calorii.
‪Dacă nu-l oprim, ‪ar putea deveni o bestie malefică,
‪care încearcă să cucerească lumea.
‪Totuși, îl putem învinge ‪dacă nu facem nimic.
‪Super! Cum e posibil?
‪Conform simulării, ‪dacă nu-l oprim în patru ore,
‪el…
‪Trebuie să-l salvăm.
‪Avem indicații de radioactivitate ‪în pădurea Burtania.
‪Credem că ar putea fi Generalul.
‪Deci vreți să-l zdrobim pe cel ‪mai mare și mai puternic soldat,
‪dar nu prea mult, fiindcă e Generalul?
‪- Corect. ‪- Haide! Îl iubim pe general.
‪Și, cu puterile noastre de mutanți, ‪îl putem zdrobi cât trebuie.
‪Și devine malefic de-abia peste trei ore.
‪Și nu explodează ‪decât după o oră după asta.
‪Corect!
‪Un Super-Soldat nu învinge un super…
‪Stai, poți zbura.
‪Da. Hopa sus, Johnny!
‪Bine, să-l găsim pe General și apoi să…
‪- L-am găsit! ‪- Ce bine o duce!
‪Ciocolată cu duiumul ‪și un tron moale în mijlocul naturii?
‪E perfecțiune!
‪Dar trebuie să-l salvăm, ‪înaintă să-l atace ursul!
‪E clar că nu e o problemă.
‪Îmi pare rău, dar viața ți-e în pericol.
‪Și trebuie să te aducem în Zona 51.1 ‪și să te schimbăm.
‪Și, nu uita, nimic nu ne poate învinge ‪puterile de mutant!
‪Dacă te opui, ne vom lupta cu tine!
‪Vai, mă simt prost!
‪Se pare că Generalul o cam ia pe cocoașă.
‪Bine.
‪Avem nevoie de ceva mai puternic ‪ca să-l învingem pe General.
‪Un țăruș de lemn?
‪Johnny, nu e vampir.
‪Ceva din argint.
‪Asta e pentru vârcolaci.
‪Ce ziceți de o putere nouă de mutant, ‪cu mâini-fulger?
‪Ar putea merge.
‪Generale, vrem să insistăm din nou ‪că nu vă vrem răul.
‪Dar veniți cu noi acum, sau altfel…
‪Sau altfel ce?
‪Sau asta!
‪Asta nu sună bine.
‪Sper că Generalul nu va fi supărat pe noi ‪când va fi iar general normal.
‪Pregătesc avionul.
‪Bine. Nu mai avem timp.
‪Trebuie să existe o putere de mutant ‪care să-l oprească pe General.
‪Brațe uriașe pe care le putem invoca ‪cu o expresie tare?
‪Și pentru mine!
‪Merită încercat.
‪Brațe de oțel, apăreți!
‪Brațele erau prea mari, nu?
‪Du-ne înapoi la laborator!
‪Mai avem o șansă.
‪Dacă nu-l opriți de data asta,
‪mutația lui va ajunge la niveluri ‪care pot cuceri lumea!
‪Apoi, Johnny X trebuie să ajungă
‪la niveluri de supereroi ‪care salvează lumea.
‪Înțelegem. Cine ar vrea să plece de aici?
‪Sincer, suntem foarte invidioși și…
‪- I s-au înroșit ochii. ‪- Dar noi putem deveni invizibili!
‪Da! Se pare că Invizo-Johnny X ‪și Super Dukey câștigă!
‪Ba nu.
‪Stai, unde se duce?
‪Crainicul Hank vă aduce o actualizare.
‪Zona 51.1 a fost preluată ‪de o fiară care mănâncă ciocolată!
‪Da.
‪A ajuns la faza de bestie malefică ‪care cucerește lumea.
‪Acum, că am arsenalul armatei,
‪toți trebuie să-mi jure credință.
‪Aveți o oră!
‪CUCEREȘTE LUMEA
‪Nu! E în camera de lansare!
‪Dar nu o să lanseze nimic într-o oră,
‪fiindcă explodează în jumătate de oră.
‪E liniștitor.
‪Așa cred.
‪Nu-mi spuneți ‪că vă gândiți să așteptați să explodeze?
‪Johnny, am încercat totul. Adică, voi.
‪Și încearcă să cucerească lumea, așa că…
‪De fapt, nu am încercat totul.
‪Repede, înainte să ne audă!
‪Chiar dacă îl oprești, ‪transformându-te într-un Super-Soldat…
‪Tu o să devii malefic în patru ore ‪și o să trebuiască să te oprim.
‪Nu, surorile mele sunt la butoane acum.
‪Și doar corpul lui va deveni ‪ca a generalului, dar nu și mintea.
‪Suntem niște genii.
‪Predă-te!
‪Vocea mea sună ciudat, dar tare!
‪Foarte tare.
‪Nu uita, Johnny, nu-l răni prea tare!
‪Da.
‪Ai doar 30 de secunde să-l oprești ‪sau va exploda!
‪Am înțeles.
‪Trebuie să te oprești sau o să explodezi!
‪Nimic nu-l poate opri pe Super-Soldat!
‪Dar, Johnny, tu ești Super-Soldat ‪și Johnny X.
‪Da!
‪Repede, Johnny!
‪Brațe de oțel, apăreți!
‪Eram invizibil. Acum!
‪Îmi cer scuze pentru că am fost o bestie.
‪Și îți mulțumesc, Johnny, ‪că m-ai salvat snopindu-mă în bătaie.
‪Bine, frățior, e rândul tău în cupolă!
‪Ce? Dar mai am trei ore ‪până devin malefic.
‪Da, și?
‪Ce bine e aici!
‪Perfecțiune! Cât timp mai avem?
‪Mai aveți o oră.
‪Tare!
‪Nu mai rage și primești și tu!
‪ÎN AMINTIREA LUI ADAM SCHLESINGER
‪Subtitrarea: Andra Foca