SEBUAH SIRI ASLI NETFLIX
Padat aksi bersama kakaknya Dukey pun sama
Klon T-Rex tiga kali ganda Johnny bermahkota
Kau takkan sangka lagi Kerana Johnny Test di sini!
JOHNNY PEMBUNUH RAKSASA
Hank Anchorman
melaporkan kemusnahan besar dan misteri
yang berlaku di bandar pada awal pagi.
Besar kerana tengok besarnya lubang itu!
Misteri kerana 4,000 gula-gula dan kerusi beg kacang besar diambil.
Apa cerita?
Adakah awak usik makmal,
rosakkan bandar untuk gula-gula dan beg kekacang?
Kalaulah boleh!
Tak sangka bandar rosak dan bukan angkara kita.
Paling bagus,
saya tak perlu kemas semua itu.
Hei, Johnny perlu kemaskannya.
Maksud kami, Johnny X.
Semuanya bermula semalam,
semasa jeneral bentangkan pelan…
Askar masa depan.
Tak boleh dihentikan macam dalam filem.
Cuma ia bukan filem, tapi memang wujud!
Kemudian, saintis kami persembahkan simulasi algoritma.
Sebaik DNA Askar Super masuk ke dalam tubuh,
jisim otot bahagian bawah berkembang segera,
naik ke atas…
Aduhai.
Kami gesa jeneral batalkan projek selepas lebih banyak simulasi gagal.
Ada yang dapat punggung besar.
Ada yang jadi raksasa yang mahu menakluk dunia.
Sekali lagi…
Ayuh! Hanya cedera ringan!
Kami beritahu jeneral
tiada lagi sukarelawan untuk program Askar Super.
Kemudian?
Bahagian paling teruk.
Saya akan buktikan mereka tak perlu takut.
KAWASAN 51.1
Rupa-rupanya jeneral puncanya.
Gula-gula satu-satunya
sumber kalori besar untuk memberi tenaga untuk dia.
Kalau tak dihalang cepat, dia akan jadi penyangak
yang cuba menawan dunia.
Namun, dia boleh tewas kalau kita tak buat apa-apa.
Bagus! Bagaimana caranya?
Menurut simulasi,
kalau kita biarkan selama empat jam, dia akan…
Selamatkan dia.
Ada bacaan radioaktif tinggi di Hutan Porkbelly.
Mungkin itu jeneral.
Awak nak kami tewaskan askar terkuat dalam sejarah,
tapi jangan teruk sangat sebab dia jeneral?
- Betul. - Kami suka jeneral.
Adanya kuasa mutan ini, kami boleh tewaskan dia secukupnya.
Dia takkan jadi jahat tiga jam lagi.
Dia juga tak meletup sejam selepas itu.
Betul!
Mustahil Askar Super boleh tewaskan…
Tunggu. Awak boleh terbang.
Ya. Naik, Johnny!
Okey, cari jeneral kemudian…
- Jumpa. - Mantap.
Coklat tiada had dan takhta lembut di tengah hutan?
Sungguh sempurna.
Kita perlu selamatkan sebelum beruang lahap dia.
Okey, bukan masalah pun.
Maaf, nyawa awak dalam bahaya.
Kami perlu pulihkan awak di Kawasan 51.1.
Jangan lupa, kuasa mutan kami tiada tandingan!
Kalau melawan, kami serang.
Rasa rasa bersalah.
Bunyinya macam jeneral dibelasah teruk.
Okey.
Kita perlukan sesuatu lebih kuat untuk tewaskan jeneral.
Kalau pancang kayu?
Johnny, dia bukan puntianak.
Barang perak.
Itu untuk serigala jadian.
Apa kata naik taraf kuasa mutan macam tangan kilat super?
Boleh juga.
Jeneral, kami tak berniat buruk.
Namun, ikut atau terima padahnya.
Padah apa?
Atau rasakan serangan ini!
Bunyinya tak seronok.
Harap jeneral tak marahkan kita selepas dia pulih nanti.
Saya hidupkan pesawat.
Okey. Kita kesuntukan masa.
Pasti ada kuasa mutan yang boleh halang jeneral.
Kalau lengan gergasi yang boleh diseru dengan ayat hebat?
Saya nak sepasang!
Tak salah mencuba.
Lengan Guruh, muncul!
Lengan terlalu besar?
Bawa kami ke makmal saja.
Kita ada satu lagi peluang.
Kalau tak halang kali ini,
mutasinya akan capai tahap kebinasaan dunia!
Saya rasa Johnny X perlu capai
tahap adiwira penyelamat dunia!
Kami faham. Siapa nak tinggalkan tempat ini?
Sebenarnya kami cemburu dan…
- Mata dia jadi merah. - Kita boleh jadi halimunan!
Ya! Bunyinya macam Johnny X Halimunan dan Super Dukey menang!
Tidak.
Tunggu. Di mana dia?
Hank Anchorman bersama berita terkini.
Kawasan 51.1 baru ditawan oleh raksasa pemakan coklat!
Ya.
Dia capai tahap raksasa yang menawan dunia.
Kini bersama bala tentera,
semuanya bersumpah untuk setia kepada saya.
Kamu diberi masa satu jam!
MENAWAN DUNIA
Alamak! Di bilik pelancaran!
Dia takkan lancarkan apa-apa sebab dia akan meletup 30 minit lagi.
Rasanya itu menenangkan.
Agaknya.
Jangan kata awak nak tunggu dia meletup saja?
Kami dah cuba semuanya. Maksudnya, awak.
Lagipun, dia nak menawan dunia, jadi…
Sebenarnya, kami belum cuba semuanya.
Cepat, sebelum dia dengar.
Johnny,
walaupun awak jadi Askar Super untuk halang dia…
Sekarang, awak jadi jahat dan perlu dihalang pula.
Tak, sebab kakak saya mengawal.
Hanya tubuhnya dapat kuasa, bukan minda dia.
Kami memang bijak.
Menyerah!
Suara saya kelakar, tapi hebat!
Amat hebat.
Jangan cederakan dia terlalu teruk.
Betul.
Tinggal 30 saat untuk halang atau dia akan meletup!
Saya faham.
Berhenti atau awak akan meletup!
Askar Super tak boleh dihentikan!
Johnny, awak Askar Super dan Johnny X.
Ya!
Cepat, Johnny!
Lengan Guruh, muncul!
Saya halimunan. Sekarang!
Maaflah sebab saya jadi raksasa.
Terima kasih selamatkan saya dengan belasah saya, Johnny.
Baik, si adik besar. Kembali ke dalam kubah.
Apa? Masih ada tiga jam sebelum saya jadi jahat.
Ya, jadi?
Tempat ini memang mantap.
Sempurna! Tinggal berapa lama lagi?
Sejam lagi.
Hebat.
Berhenti mengaum, saya beri.
DALAM KENANGAN
Terjemahan sari kata oleh NH Azizan