A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Ő az izgága öcsi A kutyája Büdi
Három klón, T-rex Király és Johnny X
Sosem tudod, mihez kezd Az ő neve Johnny Test
JOHNNY, A SZÖRNYGYILKOS
Itt Hank Anchorman.
Valami szörnyű és rejtélyes pusztítást okozott
ma kora reggel a belvárosban.
Szörnyű, hisz nézzék, mekkora ez a lyuk!
És rejtélyes, mert csak 4000 tábla csoki
és egy hatalmas babzsákfotel tűnt el.
Mi újság?
Jártál tegnap a laborban,
hogy aztán ellopj egy halom édességet és egy babzsákfotelt?
Szép is lenne!
Hihetetlen, hogy ezúttal nem mi okoztuk a pusztítást!
És a legjobb,
hogy nem nekem kell helyrehozni a dolgot.
- Johnnynak helyre kéne hoznia pár dolgot. - Úgy értjük, Johnny X-nek.
Tegnap kezdődött,
amikor a tábornok bemutatta a terveit…
A jövő katonája.
Legyőzhetetlen, akár a filmekben.
Csak ez nem film, hanem a valóság.
Aztán a tudósok bemutattak egy algoritmikus szimulációt.
Ha a szuperkatona-gének bekerülnek a testbe,
az izomzat alulról felfelé azonnal nőni kezd,
egészen a…
Ó, egek!
Jó pár hibás szimuláció után szóltunk a tábornoknak, hogy ejtse a tervet.
Az egyiknél a fenék nőtt meg.
Egy másiknál az alany világuralomra szomjazó szörnnyé vált.
És újra…
Ugyan! Csak egy karcolás!
Megmondtuk a tábornoknak,
hogy a bázison senki sem vesz részt önkéntesen a szuperkatona-programban.
- Aztán mi történt? - A legrosszabb.
Megmutatom, hogy nincs mitől félni.
51,1-ES KÖRZET
Szóval a tábornok pusztította el a várost.
Egyedül az édességben van
annyi kalória, ami fedezi a hatalmas fogyasztását.
Ha nem állítjuk meg, gonosz szörnnyé válik,
és világuralomra fog törni.
Igazából úgy is megállíthatjuk, ha nem teszünk semmit.
Szuper! És az hogy történik?
A szimuláció szerint ha nem állítjuk meg négy órán belül, akkor…
Jó, megmentjük.
Radioaktív sugárzást észleltünk a Porkbelly erdőben.
Talán a tábornok az.
Szóval intézzük el a világ legerősebb katonáját,
de ne túlságosan, mert ő a tábornok?
- Igen. - Ugyan, szeretjük a tábornokot!
És a mutánserőnk pont annyira intézi el, amennyire kell.
És még három óráig nem lesz gonosz.
És csak további egy óra múlva robban fel.
Jó!
Egy szuperkatonának esélye sincs…
Te tudsz repülni.
Tényleg! Pattanj fel!
Keressük meg a tábornokot, aztán…
- Megvan. - Jó cucc.
Csokihegyek és puha szék a természet lágy ölén.
Maga a tökély!
Mentsük meg, mielőtt a medve elkapja!
Oké, a medve nem probléma.
Bocs, tábornok, de veszélyben az élete!
Visszavisszük az 51,1-es körzetbe, és visszaváltoztatjuk.
És ne feledje, a mutánserőnk legyőzhetetlen!
Ha ellenáll, harcolni fogunk.
Rosszat sejtek.
Szerintem épp most verik szét a tábornokot.
Oké.
Valami erősebb kell, hogy legyőzzük a tábornok-szörnyet.
Mondjuk egy karó?
Johnny, ez nem egy vámpír.
- Ezüst! - Az a vérfarkasok ellen jó.
És valami új mutánserő, mondjuk egy szuper villámkéz?
Az beválhat.
Még egyszer hangsúlyozzuk: nem ártó szándékkal jöttünk.
Jöjjön velünk,
különben…
Különben mi lesz?
Különben ez lesz!
Ez nem hangzik túl jól.
Remélem, a tábornok nem lesz dühös ránk, ha újra önmaga lesz.
Indítom a gépet.
Kezdünk kifutni az időből.
Valamivel biztosan meg lehet állítani a szörnytábornokot.
Hatalmas karokkal, amiket egy menő szöveggel lehet megidézni?
Én is kérek!
Próbáljuk meg!
Mennydörgő karok, elő!
Túl nagyok a karok?
Menjünk vissza a laborba!
Még egy próbálkozásunk maradt.
Ha most sem sikerül,
a mutációja eléri a világuralomra törő gonoszsági szintet.
Akkor Johnny X-nek el kell érnie a világmegmentő szuperhősségi szintet.
Megértjük. Ki akarná elhagyni ezt a menő helyet?
Igazából tökre irigyeljük és…
- Piros a szeme. - De már láthatatlanná tudunk válni.
Igen! A láthatatlan Johnny X és Szuper Büdi nyerésre állnak!
Nem.
Ez meg hová megy?
Hank Anchorman jelentkezik a friss hírekkel.
Az 51,1-es körzetet elfoglalta egy csokifaló szörny-ember valami!
Igen.
Elérte a világuralomra törő gonoszsági szintet.
Most, hogy enyém a sereg arzenálja,
hűséget kell esküdnötök nekem.
Egy órátok van.
VILÁGURALOM
Jaj, ne! A kilövőteremben van!
De semmit nem fog kilőni egy óra múlva. Mivel fél óra múlva felrobban.
Ez megnyugtató.
Azt hiszem.
Tényleg meg akarjátok várni,
hogy felrobbanjon?
Mindent megpróbáltunk. Vagyis igazából te.
És át akarja venni a hatalmat a világ fölött, szóval…
Igazából még nem próbáltunk meg mindent.
Gyorsan, mielőtt meghall!
Johnny,
szuperkatonaként elég erős leszel, hogy megállítsd…
De így te leszel gonosz négy óra múlva, és veled kell megküzdenünk.
Nem, mert a nővéreim fognak irányítani.
Csak a teste lesz olyan erős, mint a tábornok, az elméje nem.
Igazi zsenik vagyunk.
Adja meg magát!
Vicces a hangom, de király!
Nagyon menő.
Ne feledd, ne verd meg túlságosan!
Tényleg.
Már csak 30 másodperced van, hogy megállítsd, különben felrobban!
Értem.
Hagyja abba, különben fel fog robbanni!
A szuperkatonát semmi sem állíthatja meg.
Johnny, te is szuperkatona vagy, és még Johnny X is!
Igen!
Siess, Johnny!
Mennydörgő karok, elő!
Láthatatlan voltam. Most!
Elnézést, hogy szörnyeteggé változtam,
és köszönöm, Johnny, hogy szétverted a hátsóm és megmentettél!
Oké, nagy öcskös, most rajtad a sor!
Mi? De csak három óra múlva leszek gonosz.
Na és?
Tényleg menő ez a cucc.
Tökéletes. Mennyi időm van még?
Még egy óra.
Király!
Ha nem üvöltesz, kapsz belőle.
A feliratot fordította: Katie Varga