UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Sempre em ação e desafiado pelas irmãs Tem vida boa com Dukey
Um clone triplo, T-Rex Um trono real e Johnny X'ing
Nunca se sabe o que está por vir Pois é o Johnny Test!
A FUGA
Adivinhem, galera!
Hoje é noite dos jogos em família!
Pai, a noite dos jogos é sempre um desastre.
O quê? Desastre? O que…
É um rinoceronte. Qual é!
Um rinoceronte?
Não gritem com a mãe de vocês!
Sou um íon positivo!
Positivo?
Não gritem com a irmã de vocês!
Paguem, perdedores, porque essa rua é minha!
Deve ser a noite dos jogos.
Nem sempre é calma e tranquila,
mas une esta família.
Pai, é um desastre total.
O pesadelo termina hoje porque é minha vez de escolher o jogo!
Sem resmungar.
Divertido!
O que vamos jogar, querido?
É uma surpresa.
Bem-vindos à noite dos jogos do Johnny!
Pedi a ajuda dos drones enquanto estávamos na escola e na detenção.
Detenção? Por que foram…
Mas qual é o jogo?
- Conhecem salas de fuga, né? - Sim.
Não.
Bem-vindos à casa de fuga,
onde é preciso resolver enigmas para sair da casa, senão…
Parece divertido.
Não. Parece fácil.
Johnny, nós inventamos os drones.
Eles farão o que dissermos,
tipo "abram a porta para podermos vencer".
Agora estou intrigada.
Contanto que a casa volte ao normal quando terminarmos, digo para jogarmos!
Família Test.
Conseguem fugir da casa ou ficarão presos para sempre?
Há pistas nos cômodos, então se juntem!
Vamos lá!
Meu quarto está escuro e diferente.
Escolha a porta com cuidado.
A porta certa levará ao próximo cômodo.
A porta errada vai levá-los à sua ruína.
Legal. Qual vamos escolher?
Sei lá. Estou empolgado!
No laboratório, achem a mensagem escondida para sair.
Como podemos achar algo com um frio destes?
O frio faz parte do jogo.
E por que aquele espelho está aqui?
O espelho faz parte do jogo.
E aquela caneca de galinha no painel?
Foi aí que eu deixei?
Vamos achar a mensagem secreta, fugir desta casa e da noite dos jogos.
Está congelante. Vejo minha respiração e…
Espere.
ABAIXE
"Abaixe"?
A casa de fuga do Johnny é perigosa?
Correto. E, se falharem de novo, nunca vão fugir.
Estou com um mau pressentimento.
Vamos! A porta errada não nos levará à nossa ruína.
- Escolha. - Vamos na verde!
- É uma máquina de bolas de tênis? - Pegando fogo!
Saibam que é a porta errada.
Quais drones usou para montar a casa de fuga?
Os de olhos vermelhos. Foram prestativos.
Johnny, são os drones do mal!
Uma dúvida: por que vocês têm drones do mal?
Foram infectados por um vírus cibernético, mas a Mary não quis desmontá-los.
- Precisava de tempo para reprogramar. - Agora vamos morrer!
- Por que estão congelados? - Mãe e pai!
Mão esquerda no verde.
Sobreviva a mais cinco rodadas para abrir o caminho de fuga.
Pé direito no vermelho.
Incorreto.
Essa lava parece bem real.
Espero que não caiamos.
Certo. Eu e o Dukey vamos achar nossos pais e sair da casa.
Vamos ao laboratório…
Desligar os drones do mal.
Isso!
Para chegar ao laboratório, terão que sair deste cômodo primeiro.
Vamos com o elevador de emergência.
Droga! Esquecemos disso.
E nós ficamos com isto.
Pule, cão!
Última rodada. Pé direito no azul.
Querida,
parece que vamos cair na lava.
Essa não!
Mais três segundos.
Dois, um…
Esta é a melhor noite dos jogos!
- É, pode não ser. - E agora?
Vamos tentar isso.
Que vai até o porão.
Que coisa mortal é essa?
Caos Musical.
Repita as notas tocadas para se libertar.
Se tocar incorretamente…
- Divertido! - Essa não…
Afastem-se e vejam como se faz.
Hugh, lá vêm os espinhos!
Vamos todos morrer!
Todos nós vamos morrer.
Por que estão no laboratório? Deveriam sair da casa.
- Sabemos que estão aqui em algum lugar. - Não. Não estamos aqui.
Só o laboratório pode alimentar algo mortal e idiota como uma casa de fuga.
Bem, vocês são idiotas.
Devem ter invadido o centro de comando e criado um satélite próximo.
Não. Estamos lá fora.
No quintal.
Parem com isso, senão liberarei um pulso eletromagnético
que causará colapso cibernético.
Aí eu apertaria este botão,
iniciando o modo de autodestruição da casa de fuga.
Vamos sair pela rampa de fuga do laboratório.
Não nos esquecemos disso.
Eles são do mal!
Então, como vão sair dessa?
Quase lá, amor!
Sua vez, Johnny.
- Não me lembro de tudo isso! - Por favor.
Depressa, antes de sermos…
Bem, sempre fui bom em uma coisa.
Apertar botões coloridos
Você conseguiu!
- Escadona. - Aonde elas vão?
Ao laboratório!
Onde as garotas estão em um impasse
com os drones de olhos ameaçadores.
Bem-vindos, família Test, ao desafio final.
- Qual será? - Não conseguimos detê-los e fugir.
Eles entrarão em colapso e apertarão o botão de autodestruição.
O quê?
A melhor noite dos jogos!
Eles ficaram malvados por causa do vírus. Anticorpos cibernéticos não resolvem?
Sim, aí não vão "explodir" a casa.
Espere.
Se eu conseguir apagar o sistema malvado,
o upload acelerado de outro sistema pode deixá-los bonzinhos.
Certo, e onde vai conseguir esse tipo de fonte?
E enviar!
Estou estranho. O que houve?
Um vírus os deixou mal. Iam destruir a casa.
- Com a gente dentro! - Mas nós os libertamos.
Que alívio!
- Ele apertou o botão de autodestruição. - Não há saída!
- A culpa é sua, Johnny! - Quem faz drones do mal?
Parem! Era pra ser divertido!
- Não é divertido, mãe! - Não gritem com a mãe de vocês!
Quem convida um cão pra noite dos jogos?
Au?
Esperem! Os drones do mal bloquearam a saída,
mas os do bem podem desbloquear.
É verdade. Afaste-se.
Depois de você.
Vão!
Fugimos da casa!
E acho que nunca fomos mais unidos como família.
Melhor noite dos jogos…
Noite dos jogos, né?
Como assim?
- Vão ficar desmaiados três horas. - Podem arrumar a tempo?
Sem problemas.
Foi uma noite divertida.
- A melhor. - A melhor.
EM MEMÓRIA DE ADAM SCHLESINGER
Legendas: Matheus Maggi