UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
In azione Con due sorelle e Dukey
Si moltiplica e si trasforma
Non sai mai cosa accadrà È Johnny Test!
FUGA DALLA CASA DI JOHNNY
Indovinate!
Stasera è la serata dei giochi.
Papà, è sempre un disastro.
Un disastro?
No.
È un rinoceronte. Forza!
Rinoceronte?
Non urlate con vostra madre!
Ione positivo!
Positivo?
Non urlate!
Pagate, perdenti, quella strada è mia!
Sarà la serata dei giochi.
Ok, non sono sempre perfette.
Ma riuniscono la famiglia.
Sono delle catastrofi.
L'incubo finisce stasera, tocca a me scegliere il gioco.
Non sbuffate.
Divertente!
A cosa giochiamo, tesoro?
È una sorpresa.
Benvenuti al gioco di Johnny!
Lo hanno progettato i droni mentre ero in punizione.
Perché eri in punizione?
Volete sapere cos'è?
- Conoscete le Escape room? - Sì.
No.
Benvenuti nella Escape house.
Risolverete degli enigmi per uscire da casa. O no!
Sembra divertente.
No, sembra facile.
Johnny, abbiamo inventato noi i droni.
Faranno come vogliamo noi.
Aprite la porta, così vinciamo!
Ora sono curiosa.
La casa dovrà tornare come prima, alla fine.
Giochiamo!
Famiglia Test.
Fuggirete o rimarrete intrappolati per sempre?
Gli indizi sono ovunque, via!
Andiamo!
Camera mia è buia e diversa.
Scegliete bene la porta.
Quella giusta porta in un'altra stanza.
Quella sbagliata porta alla distruzione.
Forte. Quale porta scegliamo?
Non lo so. Che bello!
Trovate il messaggio nascosto per fuggire.
Come facciamo con questo freddo?
Fa parte del gioco.
Perché c'è quello specchio?
Fa parte del gioco.
E la tazza a forma di pollo?
Ecco dov'era!
Troviamo il messaggio segreto
e fuggiamo dalla casa e dal gioco!
Si gela, vedo il mio fiato…
Aspetta!
"Giù"?
La Escape house è pericolosa?
Sì. Se fallite di nuovo, non fuggirete mai.
Ho un brutto presentimento.
Dai! Non porterà alla distruzione per davvero.
- Scegline una. - Quella verde.
È un lancia palle da tennis?
È in fiamme!
Non scegliete quella porta.
Quali droni hanno progettato il gioco?
Quelli nuovi con gli occhi rossi.
Quelli sono i droni malvagi!
Domanda! Perché avete dei droni malvagi?
Un virus li ha infettati.
Ma Mary non voleva smontarli.
Volevo riprogrammarli!
Ora moriremo tutti!
- Perché siete immobili? - Mamma e papà!
Mano sinistra, verde.
Altri cinque turni e aprirete la via di fuga.
Piede destro, rosso.
Sbagliato.
- Quella lava sembra così reale. - Speriamo di non caderci dentro.
Ok.
Io e Dukey li troveremo e usciremo di casa.
- Noi andiamo al laboratorio. - E disattiviamo i droni.
Sì!
Per arrivarci
dovrete prima uscire da questa stanza.
Ascensore di emergenza.
Lo avevamo dimenticato.
Noi andremo di qua.
Salta, cane!
Ultimo turno. Piede destro, blu.
Oh, no!
Sembra che cadremo nella lava.
Oh, no!
Mancano tre secondi.
Due, uno…
Johnny, è divertentissimo.
- Forse no. - Cosa succede ora?
Proviamo con quello.
Scende nel seminterrato.
Cos'è questa cosa mortale?
Caos musicale.
Suonate le note che sentite e sarete liberi.
Sbagliatele e…
- Divertente! - No.
State indietro
e guardate il maestro.
Attento, arrivano gli spuntoni.
Moriremo tutti!
Moriremo per davvero.
Perché siete qui?
Dovreste uscire dalla casa.
Sappiamo che siete qui.
Non siamo qui.
È l'unico posto che può alimentare
questa stupida e mortale Escape house.
Beh, voi siete stupide.
Hanno hackerato il centro di comando e creato un satellite nelle vicinanze.
No. Siamo fuori.
In giardino.
Disattivate la Escape house o rilascio un elettro-impulso
che vi farà collassare.
E io cadrò su questo pulsante
che attiva la modalità di autodistruzione.
Scivoleremo al sicuro con lo scivolo di fuga.
Ce lo siamo ricordati.
Sono cattivi!
Allora, come ne uscite?
Quasi, tesoro.
Tocca a Johnny.
Non me le ricordo!
Ti prego.
Sbrigati, prima che…
C'è una cosa in cui sono bravo.
Premere pulsanti colorati
Ce l'hai fatta!
- Una scala. - Dove andrà?
Nel laboratorio!
Dove le ragazze sono immobili.
E i droni hanno minacciosi occhi rossi.
Benvenuti all'ultima sfida.
Che succede?
Non possiamo fermarli.
Crollerebbero
sul pulsante di autodistruzione.
Come?
È divertentissimo!
Sono cattivi a causa di un virus. Gli anticorpi li fanno tornare buoni?
Sì, così non faranno esplodere la casa.
Aspetta.
Se cancello il sistema operativo malvagio
e ne inserisco uno vecchio, torneranno buoni.
Giusto, ma come pensi di farlo?
Invio!
Mi sento strano. Cos'è successo?
Avevate un virus. Volevate distruggere la casa.
Con noi dentro!
Vi abbiamo curato.
Che sollievo!
Inizia l'autodistruzione.
Siamo bloccati!
- È colpa tua! - Chi ha costruito i droni malvagi?
Basta, divertiamoci.
- Non è divertente. - Non urlate.
Perché un cane dovrebbe partecipare?
Bau!
I droni malvagi hanno bloccato l'uscita, quelli buoni possono aprirla!
È vero. State indietro!
Prima voi.
Via!
Siamo usciti!
E siamo stati molto uniti.
È la serata migliore…
Serata dei giochi?
Si riprenderanno fra due o tre ore.
Potete aggiustarla?
Nessun problema.
- È stata una serata divertente. - La migliore!
IN MEMORIA DI ADAM SCHLESINGER
Sottotitoli: Giulia Allione