NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Täynnä toimintaa Siskot ja koira auttaa
Hän testaa roolit, mikä tepsii
Ei koskaan tiedä, mitä keksii Johnny Test
PAKO JOHNNYN TALOSTA
Arvatkaa mitä, jengi!
Tänään on perheen peli-ilta!
Isä, peli-ilta on aina katastrofi.
Mitä? Katastrofiko?
Se on sarvikuono!
Sarvikuono?
Älkää huutako äidillenne!
Olen positiivinen ioni! -Positiivinen?
Älkää huutako siskolle!
Maksakaa, luuserit! Tuo katu on minun!
Varmaan perheen peli-ilta.
Se ei aina ole pelkkää iloa ja riemua, mutta se yhdistää perhettä.
Se on aina fiasko.
Mutta ei tänään, koska on minun vuoroni valita peli!
Ei murinoita. Hauskaa!
Mitä me pelaamme, kulta?
Se on yllätys.
Tervetuloa Johnnyn peli-iltaan!
Tyttöjen rakennusdroonit tekivät pelin, kun olin jälki-istunnossa.
Miksi olit jälk… -Mikä peli on, haluatte tietää.
Tiedättehän pakohuoneet? -Joo.
Ei.
Tervetuloa pakotaloon.
Teidän on ratkaistava pulmia päästäksenne ulos.
Kuulostaa hauskalta. -Ei vaan helpolta.
Johnny, me keksimme rakennusdroonit.
Ne tekevät mitä sanomme, kuten avaavat oven, niin että voitamme!
Nyt olen kiinnostunut.
Kunhan talo palaa entiselleen pelin jälkeen,
pelataan!
Testin perhe.
Pääsettekö ulos talosta, vai jäättekö tänne ikuisesti?
Vihjeitä on joka huoneessa.
Antaa mennä!
Minun huoneeni on erikoinen.
Valitse ovesi huolella.
Oikea ovi vie sinut toiseen huoneeseen.
Väärä ovi vie sinut tuhoon.
Siistiä. Minkä oven valitsemme?
En tiedä. Jännää!
Laboratorioon on piilotettu viesti.
Miten löydämme mitään näin kylmässä?
Kylmyys kuuluu peliin.
Miksi tuo peili on täällä?
Peili kuuluu peliin.
Entä kanamuki konsolissa?
Siihenkö jätin sen?
Etsitään se viesti ja paetaan tästä talosta ja peli-illasta.
Tänne jäätyy. Hengitys höyryää ja…
Hetkinen.
Maahan?
Onko pakotalo oikeasti vaarallinen?
Kyllä. Jos epäonnistutte vielä, ette pääse pakoon.
Tämä ei vaikuta hyvältä.
Ei väärä ovi oikeasti vie meitä tuhoon.
Valitse! -Mennään vihreästä!
Onko tuo tennispallokone?
Se on tulessa!
Tiedoksi, tuo on paha ovi.
Millä drooneilla rakensit pakotalon?
Niillä uusilla punasilmäisillä.
Ne ovat pahat droonit!
Kysymys. Miksi teillä on pahoja drooneja?
Niihin tuli kybervirus, mutta Mary ei raaskinut purkaa niitä.
Minun piti ohjelmoida ne uudelleen. -Ja nyt me kuolemme!
Miksi jähmetyitte noin? -Äiti ja isä!
Vasen käsi vihreälle.
Vielä viisi kierrosta pakoreitin avautumiseen.
Oikea jalka punaiselle.
Virhe.
Laava näyttää tosi aidolta.
Toivottavasti emme putoa.
Me etsimme äidin ja isän ja koetamme päästä ulos.
Me menemme labraan ja koetamme sammuttaa droonit.
Hyvä!
Ensin teidän on päästävä ulos tästä huoneesta.
Mennään hätähissillä.
Pahus. Unohdimme sen.
Ja meille jää tämä.
Hyppää, koira!
Viimeinen vuoro. Oikea jalka siniselle.
Voi ei, kulta! Näyttää siltä, että putoamme laavaan!
Voi ei!
Aikaa on kolme sekuntia. Kaksi, yksi…
Johnny! Mahtava peli-ilta!
Ei ehkä. -Mitä nyt tapahtuu?
Kokeillaan tuota.
Sillä pääsi kellariin.
Mitä kuolettava ansa tämä on?
Musiikkimylläkkä.
Toista soitetut nuotit päästäksesi ulos.
Jos soitat väärin…
Hauskaa! -Voi ei.
Väistäkää, jengi. Katsokaa mestaria.
Voi ei, Hugh. Piikit tulevat.
Kuolemme kaikki!
Me kuolemme kaikki.
Miksi olette laboratoriossa? Teidän pitäisi yrittää ulos.
Tiedän, että olette täällä jossain.
Emme ole täällä.
Laboratorio on ainoa paikka, jonka teho riittää tällaiseen tyhmyyteen.
Sinä olet tyhmä.
Ne hakkeroivat komentokeskuksen ja tekivät lähisatelliitin.
Emme. Olemme ulkona.
Takapihalla.
Sulkekaa pakotalo, tai vapautan sähköpulssin,
joka aiheuttaa kyberromahduksen.
Silloin kaadun tämän napin päälle, mikä laukaisee pakotalon itsetuhotilan.
Me liu'umme turvaan pakokuilua pitkin.
Sitä me emme unohtaneet.
Ovatpa ne pahoja!
Miten selviätte tästä?
Niin lähellä!
Nyt sinä, Johnny.
En muista tuota!
Ole kiltti ja muista. -Ja pian, ennen kuin…
No, yhdessä asiassa olen hyvä. Värikkäiden nappien painelussa.
Onnistuit!
Portaat. -Minnehän ne johtavat?
Labra!
Jossa tytöt ovat napit vastatusten punasilmäisten droonien kanssa.
Tervetuloa viimeiseen haasteeseen.
Mikä se on?
Niitä ei voi sammuttaa.
Ne kaatuisivat itsetuhonapin päälle.
Mitä?
Mahtava peli-ilta!
Virus muutti ne pahoiksi, joten eikö vasta-aine muuttaisi ne takaisin?
Silloin ne eivät "räjäyttäisi" taloa.
Hetkinen.
Jos voin pyyhkiä pahan käyttöjärjestelmän,
vanhan järjestelmän pikalataus voisi auttaa.
Miten ajattelit onnistua siinä?
Lähetä!
Tuntuu oudolta. Mitä tapahtui?
Muutuitte pahoiksi ja olitte tuhota talon. -Ja meidät!
Mutta vapautimme teidät.
Mikä helpotus.
Hän osui itsetuhonappiin.
Pakotietä ei ole!
Tämä on sinun syytäsi! -Kuka tekee pahoja drooneja?
Lopettakaa! Pidämme hauskaa.
Tämä ei ole hauskaa! -Älkää huutako äidille!
Kuka kutsuu koiran peli-iltaan?
Vuh?
Pahat droonit tukkivat pakoluukun, mutta kiltit voivat avata sen!
Hän on oikeassa. Varokaa!
Teidän jälkeenne. -Vauhtia!
Pakenimme talosta!
Olemme perheenä läheisempiä kuin koskaan.
Mahtava peli…
Onko teillä peli-ilta?
He ovat taju kankaalla pari tuntia.
Onnistuuko korjaus siinä ajassa? -No problemo.
Olipa hauska peli-ilta.
Mahtava.
ADAM SCHLESINGERIN MUISTOLLE
Tekstitys: Teija Kuivalainen