EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Han er forsøgskanin Hans hund er vild med koffein
Trippel-klon, T-rex’er Kongetron’ og Johnny X’er
Han gør hver dag til en fest Han er Johnny Test!
FLUGTEN FRA JOHNNYS HUS
Ved I hvad?
I aften er det familiens spilaften!
Far, spilaften er altid en katastrofe.
Hvad? Katastrofe? Hvad…
Det er et næsehorn! Helt ærligt!
Et næsehorn?
Råb ikke ad jeres mor!
Jeg er en positiv ion!
Positiv?
Råb ikke ad jeres søster!
Betal, tabere! Det er min vej!
Det må være spilaften.
Så det er ikke altid lutter lagkage, men det bringer familien sammen.
Det er en katastrofe.
Men ikke i aften, for det er min tur til at vælge spil!
Ingen brok.
Sjov!
Hvad skal vi spille, skat?
Det er en overraskelse.
Velkommen til Johnnys spilaften!
Dronerne designede spillet, mens jeg var til eftersidning.
Hvorfor fik du eftersidning…
Hvilket spil, spørger du?
-Har I hørt om escape rooms? -Ja.
Nej.
Velkommen til escape-huset,
hvor I skal løse gåder for at slippe ud, for ellers…
Det lyder sjovt.
Nej. Det lyder nemt.
Johnny, vi opfandt byggedronerne.
De gør, hvad vi siger,
som at åbne døren, så vi kan vinde!
Nu er jeg fascineret.
Bare huset kommer tilbage i samme stand efter,
så lad os spille!
Test-familien.
Kan I undslippe huset, eller bliver I fanget for evigt?
Der er ledetråde i alle rum, så dan hold!
Kom så!
Mit værelse er mørkt og anderledes.
Vælg jeres dør med omhu.
Den rigtige dør fører til et andet rum.
Den forkerte dør fører til jeres undergang.
Fedt. Hvilken dør skal vi vælge?
Ingen anelse. Jeg er så spændt!
Find den skjulte besked for at undslippe.
Hvordan finder vi noget, når det er så koldt?
Kulden er en del af spillet.
Og hvad laver det spejl der?
Spejlet er en del af spillet.
Og kyllingekruset på konsollen?
Det var dér, den var.
Lad os finde beskeden og undslippe huset og spilaften.
Men det er iskoldt, og jeg kan se min ånde…
Vent.
"Duk jer"?
Er Johnnys escape-hus farligt?
Korrekt. Og hvis I fejler igen, vil I aldrig undslippe.
Jeg har en skidt fornemmelse.
Den forkerte dør fører ikke til rigtig undergang.
-Vælg en! -Lad os tage grøn!
Er det en tennisboldmaskine?
Den brænder!
Det er den dårlige dør.
-Hvilke droner brugte du? -De nye og hjælpsomme med røde øjne.
Johnny, det er de onde droner!
Et spørgsmål.
Hvorfor har I onde droner?
De fik en cybervirus, men Mary nænnede ikke at skille dem ad.
Jeg ville omprogrammere dem.
Men nu skal vi alle dø!
-Hvorfor står I stille sådan? -Mor og far!
Venstre hånd, grøn.
Overlev fem runder mere for at finde flugtvejen.
Højre fod, rød.
Forkert.
Den lava ser så ægte ud.
Bare vi ikke falder i.
Okay.
Dukey og jeg får mor og far ud af huset.
-Vi går i laboratoriet… -Og får slukket dronerne.
Ja!
For at komme til laboratoriet skal I undslippe dette rum.
Vi tager nødelevatoren.
Møg. Den havde vi glemt.
Og så står vi med den her.
Hop, hund!
Sidste runde. Højre fod, blå.
Åh nej, skat!
Vi falder vist ned i lavaen!
Åh nej!
Tre sekunder tilbage.
To, en…
Det er bedste spilaften nogensinde!
-Måske ikke. -Hvad sker der nu?
Lad os prøve den vej.
Som fører ned i kælderen.
Hvilken dødelig fare er dette?
Musikalsk Galskab.
Gentag tonerne, der spilles for at komme ud.
Spiller I forkert…
Sjovt! -Åh nej.
Træd tilbage
og gør plads til mesteren.
Åh nej, Hugh. Her kommer piggene!
Vi dør alle sammen!
Det gør vi virkelig!
Hvorfor er I i laboratoriet? I burde undslippe huset.
Vi ved, I er herinde.
Nej, vi er ikke herinde.
Kun laboratoriet kan give kraft til noget så farligt og dumt som huset.
Du kan selv være dum.
De må have hacket centralen og skabt en satellit i nærheden.
Nej. Vi er udenfor.
I baghaven.
Stop det nu, eller jeg sender en elektroimpuls,
der skaber et cyberkollaps.
Hvilket gør, jeg falder på denne knap, der starter selvdestruktionssekvensen.
Vi glider bare i sikkerhed gennem denne tunnel.
Den har vi ikke glemt.
Hvor er de onde!
Hvordan vil I undslippe den her?
Så tæt på, skat!
Din tur, Johnny.
-Jeg kan ikke huske det! -Det skal du.
Skynd dig, før vi…
Jeg er kun god til én ting.
At trykke på alle knapper
Du gjorde det!
-Stor trappe. -Til hvorhen?
Laboratoriet!
Hvor pigerne står i tæt kamp
med byggedroner med truende røde øjne.
Velkommen, familien Test, til jeres sidste udfordring.
-Som er? -Vi kan slukke dem eller flygte.
Så falder de sammen og starter husets selvdestruktion.
Hvad?
Bedste spilaften nogensinde!
De blev onde af en virus. Kan cyber-antistoffer gøre dem rare igen?
Ja, så sprænger de ikke huset.
Vent. Sletter jeg deres onde styresystem et nanosekund,
kan et gammelt styresystem gøre dem rare.
Hvor vil I få den slags kraft fra?
Og send!
Jeg har det sært. Hvad skete der?
I ville ødelægge huset.
Med os i det!
Men vi befriede jer.
Sikke en lettelse.
-Han trykkede på knappen. -Vi kan ikke undslippe!
-Det er din skyld! -Hvem laver onde droner?
Det her skal være sjovt!
-Det er ikke sjovt! -Råb ikke ad jeres mor!
Hvem inviterer en hund til spilaften?
Vuf?
Vent! De onde droner blokerede flugtslusen,
men de rare kan åbne den!
Ja. Træd tilbage!
Efter jer.
Kom så!
Vi undslap huset!
Og vi har aldrig været tættere som familie.
Bedste familieaften nogen…
Spilaften, hva'?
-De er nok ude i et par timer. -Kan I fikse det inden da?
Intet problem.
Det var en sjov spilaften.
Bedste nogensinde.
Tekster af: Jesper Sodemann