‪NETFLIX 原創影集
‪生活緊張刺激、姊姊麻煩無邊 ‪杜奇狗狗生活富足
‪三重分身、變成暴龍 ‪登上王位、超級強尼
‪你永不知道未來發展 ‪因為這就是阿尼正傳
‪劇名：強尼對戰螃蟹先生
‪如果我們能把聲納和測繪衛星結合…
‪就可以鎖定海裡所有塑膠的位置 ‪把它們清理乾淨！
‪有人說“混亂”嗎？
‪-沒有 ‪-沒有
‪我最好從這裡開始
‪這塊地板很髒
‪超髒！
‪這兩件衣服太髒了！我馬上洗一下！
‪別拿走超人衣，強尼！
‪強尼，快跑！
‪緊急阻止強尼第八招！
‪這招沒看過
‪強尼X超人裝 ‪在極緊急的超級英雄狀況才可使用
‪但這是緊急狀況！
‪有個超級龍捲颶風直吹…
‪小貓收容所！還有…
‪不是，你希望穿上超人衣 ‪才能一天到晚使用放屁超能力
‪記得上次你拿走強尼X超人衣 ‪發生了什麼事嗎？
‪我們該見好就收
‪對，那天很糟糕 ‪但從現在開始，我保證
‪我穿上超人衣後不會用放屁超能力
‪不可能，強尼，你是男孩
‪男孩都喜歡放屁
‪她們說得對，我們很喜歡放屁
‪唯有出現生死攸關的事情
‪你才能再次穿上超人衣
‪救我！救救我，泰斯特家！
‪生死攸關！
‪-我需要超人衣 ‪-不行！
‪尤金，到底怎麼回事？
‪記得我上次綁架強尼
‪想要把虛假記憶植入他腦裡 ‪讓他以為我們是畢生摯友嗎？
‪-記得 ‪-記憶還是有點模糊
‪當時我遇到螃蟹先生
‪就是少了一隻爪子的可愛螃蟹
‪你！螃蟹先生！走吧
‪好，你跟一隻螃蟹做朋友
‪我希望牠像杜奇 ‪所以我把牠的基因改變得跟杜奇一樣
‪但牠卻沒有杜奇那種忠誠的基因
‪只有喜歡夾東西的壞脾氣基因
‪糟了
‪夾
‪我們得幫他，雖然我們受不了他
‪但我們得幫他
‪我去拿超人衣
‪我們要阻止一隻螃蟹不需要強尼X
‪也不需要他噁心的放屁超能力
‪螃蟹的腦袋只有鉛筆尖那麼大 ‪我們只要出動…
‪實驗船就能輕鬆解決牠！
‪你覺得如何？
‪這是一個漂浮的實驗室 ‪專門用來清理我們的海洋
‪如果強尼X出動，早就救了閃閃小子
‪而且這艘船很遜
‪真的嗎？
‪你現在覺得如何？
‪我開始感興趣了
‪鋸魚魚雷會把你送到島上
‪然後直通往閃閃小子的實驗室
‪（出發）
‪螃蟹的腦袋小，但聽覺很厲害
‪所以你們要悄悄潛入實驗室
‪等待螃蟹先生走上尤金的基因改造器
‪然後把手柄往相反方向拉
‪嘿，你看，火焰加速按鈕！
‪只在緊急逃生時用，強尼！
‪你保證不再用放屁超能力了
‪但這並非放屁超能力
‪比較像魚尾爆擊啊！
‪我不知道這樣是否算悄悄潛入
‪強尼！
‪你來救我了！
‪入侵者
‪怎麼回事？還有這是巧克力噴泉嗎？
‪螃蟹開出一個我們無法拒絕的條件
‪幫助牠打垮老闆 ‪就可得到這個美味的巧克力噴泉
‪還有帶薪假呢 ‪條件是把牠不見了的爪子換上…
‪超級巨爪
‪僱員福利
‪是賄賂才對，你這隻耍陰招的爛蟹
‪救我，強尼！
‪這裡太可怕了
‪你懂的，因為我把你關在這裡好幾次
‪好吧，你打開籠子放他出來
‪你讓他們繼續享有 ‪帶薪假和巧克力噴泉
‪至於你，在傷害別人前 ‪就回去當一隻螃蟹吧
‪無人機
‪我聽不清楚，牠是說…
‪怎麼回事？
‪那隻螃蟹有無人機
‪我需要超人衣
‪這樣你就可用放屁超能力，把整座島
‪連同所有稀有植物 ‪和原生物種都燒毀吧？
‪算了吧，強尼
‪我說過了，我不會放屁
‪別說了，強尼
‪阻止只會橫著走的傢伙有多難啊？
‪而且牠肚子朝天時更是無計可施
‪那隻螃蟹可能比妳們想的聰明
‪而且牠正在製造一隻巨型強力銀爪
‪是嗎？
‪比同樣有無人機的銀色實驗船更大？
‪還有拯救海洋的爆擊槍？
‪好吧，看起來很厲害
‪你們用死光摧毀那巨爪
‪並發射網子捕捉螃蟹先生 ‪把牠拖到基因改造器
‪好，該摧毀那…
‪嘿，爪子呢？
‪我猜牠套上爪子了
‪是嗎？那現在牠要套上這個！
‪哇，這爪子還能做什麼？
‪這樣
‪哎呀
‪這樣
‪這樣不好玩
‪一點都不好玩！
‪還有這樣
‪等一下
‪也許螃蟹比我們所想的更聰明
‪我說過牠很邪惡！
‪現在要統治世界
‪也許我們沒有想清楚後果
‪不好了
‪我說過我需要超人衣
‪我們把超人衣放在實驗船上 ‪以防出現緊急情況！
‪放在標有X的櫃子裡
‪現在絕對是緊急情況
‪太好了！
‪跳進魚型船裡，狗狗！
‪然後按火焰加速！
‪火焰好像是從魚的…
‪屁股噴出來
‪消滅他們
‪無人機追上來了！
‪希望這個有用吧！
‪（彈出）
‪不好了！
‪太好了！
‪看看它們有多喜歡我的雷射吧！
‪耶！
‪-做得好！好耶！ ‪-厲害！
‪強尼X絕對能擊敗螃蟹先生
‪只要螃蟹不懂得…
‪怎麼用我的分子擴大器
‪統治世界
‪牠變大了
‪牠正常的爪子現在也變得很強壯！
‪我所向無敵
‪其實你並非無敵，看我的颶風之手！
‪你肚子朝天了
‪我就用我的超級尾巴！
‪然後將擴大器變為縮小器
‪糟糕
‪他成功了！
‪你們都自由了
‪耶！謝謝你，強尼！
‪還有謝謝杜奇！
‪-還有… ‪-想都別想
‪反敗為勝了，弟弟
‪-而且完全沒用放屁超能力 ‪-不過…
‪螃蟹還過來…
‪等等，牠在擁抱我
‪牠應該只是想要一隻新爪子
‪所以你會養牠嗎？
‪我喜歡牠的膽量
‪為了獎勵幾位英雄救了我和我的小島
‪來參加夏威夷式巧克力噴泉派對
‪和日落營火會如何？
‪這派對太棒了
‪可是火點不著啊！
‪好了，你去吧
‪（紀念施萊辛格）
‪字幕翻譯：李恒聰