ОРИГІНАЛЬНИЙ СЕРІАЛ NETFLIX
Пригод багато й дві сестри Дюкі-пес - життя без біди
Робить клони, стає динозавром Король сьогодні, літає завтра
Не передбачити усіх чудес Тому що це Джонні Тест!
ДЖОННІ ПРОТИ СЕНЬЙОРА КРАБО
Інтегрувавши локатор до супутників…
Ми виявимо і вичистимо пластик в океані.
Хтось сказав «безлад»?
-Ні. -Ні.
Я почну звідси.
А тут брудна підлога.
Бруднюща!
А це яке брудне! Піду швиденько помию!
Не чіпай цих костюмів, Джонні!
Джонні, біжи!
Зупинка Джонні, прийом восьмий!
Ще щось нове.
Костюм Джонні Ікса можна брати тільки за крайньої потреби.
Це і є крайня потреба!
Там ураганадо, що прямує до…
Котячого притулку! І…
Ні, ти просто хочеш цілими днями гратися пукальною силою.
Пам'ятаєш, що сталося минулого разу?
Варто було б вчасно зупинитися.
Так, це був невдалий день, але тепер я обіцяю,
що більше не пукатиму в костюмі.
Нізащо, Джонні. Ти ж хлопець.
А хлопці це люблять.
Так і є. Це наша тема.
Ти одягнеш цей костюм лиш у тому разі…
Якщо постане питання життя і смерті.
Рятуйте! Рятуйте, Тести!
Це питання життя і смерті.
-Мені потрібен костюм. -Ні!
Що відбувається, Юджине?
Пам'ятаєте, як я викрав Джонні
щоб вживити йому фальшиві спогади, що ми найкращі друзі?
-Так! -Ну, дещо туманно.
Саме тоді я познайомився з Сеньйором Крабо,
милим крабом без однієї клішні.
Ти! Сеньйоре Крабо! Ходімо!
Так, ти подружився з крабом і…
Я хотів, щоб він був, як Дюкі, тому змінив його ДНК,
та це була не ДНК собаки,
а ДНК морської тварини, що любить щипатися…
О ні.
Щип.
Треба допомогти. Він нестерпний, але треба.
Біжу по костюми.
Костюм Джонні Ікса й пукальна сила тут ні до чого.
У них мозок, як кінчик олівця, тож ми легко зупинимо його…
На катері-лабораторії!
Ну, що скажеш?
Це плавуча лабораторія для очищення океанів.
Джонні Ікс уже все зробив би,
а катер нікчемний.
Справді?
А що скажеш тепер?
А це вже краще.
Торпедою допливете на острів,
прямо до лабораторії Мажора.
ПУСК
Окрім малого мозку, у крабів поганий слух.
Прокрадись до лабораторії,
дочекайся, поки Крабо стане ось тут,
і потягни цей важіль.
Ого, кнопка для турбовогню!
Це для надзвичайних ситуацій, Джонні!
І ти обіцяв, що пукання в минулому.
Але це не те саме.
Це скоріше риб'ячий дупошквал!
Мабуть, ми не зовсім прокралися.
Джонні!
Ти прийшов мене врятувати!
Чужинці.
Так, що тут коїться, це шоколадний фонтан?
Краб зробив привабливу пропозицію.
Допомогти скинути боса за цей шоколадний фонтан.
І оплачувана відпустка за нову клішню…
Ікс-клішню.
Бонуси.
Це підкуп, підлий крабе!
Допоможи мені, Джонні!
Тут просто жахливо.
Ти знаєш, бо сам тут не раз опинявся.
Добре. Ти випустиш його з клітки.
Ти залишиш їм відпустки й фонтан.
А ти знову станеш крабом, доки нікому не нашкодив.
Дрони.
Він сказав…
Що трапилось?
Краб має дрони.
А мені треба костюм.
Щоб ти випалив увесь острів,
де стільки рідкісних видів рослин?
І не думай, Джонні.
Я ж сказав, я не пукатиму.
Годі, Джонні.
Він же навіть не вміє прямо ходити.
І геть беззахисний, коли перекинеться.
Можливо, цей краб розумніший.
І йому роблять велику срібну суперклішню.
Та невже?
Більшу за наш катер, на якому теж є дрони?
А ще океанорятувальні бластери?
Гаразд. Виглядає прикольно.
Знищте клішню спопеляючим променем.
А сіткострілом зловіть Крабо і тягніть до ДНК-трансформатора.
Так. настав час знищити…
Ну, і де ця клішня?
Гадаю, він уже начепив її.
Ну, тоді начепимо на нього й це!
Ого. А що ще вона вміє?
Це.
О ні.
Це.
Неприкольно.
Зовсім неприкольно!
І це.
Зачекай трохи.
Можливо, ми його таки недооцінили.
Я ж казав, що це жах!
Тепер - світове панування.
Можливо, ми не обдумали все як слід.
Кепські справи.
Я ж просив дати мені костюм!
Ми взяли його для екстрених ситуацій!
Він у каюті Ікс,
і тепер це вже екстрена ситуація.
Так!
Мерщій у рибу!
Вмикай турбіну!
Вогонь ніби вирвався з риб'ячого…
заду.
Знищте їх.
Нас наздоганяють!
Сподіваюсь, це спрацює!
КАТАПУЛЬТА
О ні!
Так!
Подивимось, як їм мої лазери!
Так!
-Молодець! Так! -Супер!
Джонні Ікс легко переможе Сеньйора Крабо,
якщо той не дізнається…
про молекулярний розширювач.
Світове панування.
Він виріс.
А звичайна клішня зміцніла!
Мене не зупинити.
Ще й як зупинити. За допомогою рук-ураганів!
Щоб перекинути тебе.
І за допомогою суперхвоста!
Перемикаємо розширювач.
От лайно.
Він це зробив!
Тепер ви всі вільні!
Так! Дякую, Джонні!
І тобі дякую, Дюкі!
-І… -Навіть не думай.
Ти всіх урятував, братику.
-І без жодного пуку. -Але…
Крабо все одно лізе до…
Заждіть. Він обіймає мене.
Він просто хотів нову клішню.
То ти залишиш його?
Ну, він такий відчайдух.
На знак подяки моїм героям за порятунок мене й мого острова…
Як щодо вечірки з шоколадними фонтанами
та вогнищем на пляжі?
Так, це неймовірно.
Щось ніяк не можу запалити багаття!
Добре, давай.
ПАМ'ЯТІ АДАМА ШЛЕЗІНҐЕРА
Переклад субтитрів: В'ячеслав Кашук