‪(ผลงานซีรีส์จาก NETFLIX)
‪เขาชอบบู๊ ชอบท้าทายพี่สาว กับดุ๊กกี้คู่หูคู่ลุย
‪มีสามร่าง เป็นทีเร็กซ์ ‪เป็นองค์ชาย เป็นจอห์นนี่ เอ็กซ์
‪เปลี่ยนจนคุณตามไม่ทัน ‪เพราะเขาคือจอห์นนี่ เทสต์
‪(จอห์นนีกับซินญอคราโบ)
‪ถ้าเอาคลื่นโซนาร์ ‪มารวมกับดาวเทียมสำรวจแผนที่
‪เราก็เก็บจะพลาสติกได้หมด จนมหาสมุทรสะอาด
‪เมื่อกี้ใครพูดว่า "เลอะเทอะ" นะ
‪- ไม่มี ‪- ไม่มี
‪เริ่มตรงนี้เลยดีกว่า
‪พื้นนี่ก็สกปรกนะ
‪สกปร๊ก
‪ของพวกนี้สกปรกแล้ว ผมเอาไปซักให้นะ
‪ห้ามเอาชุดพวกนั้นไปนะจอห์นนี่
‪จอห์นนี่ หนีไป
‪ท่าหยุดจอห์นนี่ด่วนกระบวนที่แปด
‪มุกใหม่แฮะ
‪ชุดจอห์นนี่เอ็กซ์มีไว้ช่วยคน ‪ในเหตุฉุกเฉินมากเท่านั้น
‪เรื่องนี้ก็ฉุกเฉินนะ
‪- พายุเฮอริเคนนาโดกำลังมุ่งหน้าไป… ‪- ศูนย์ดูแลลูกแมว และ…
‪ไม่จริง นายอยากมีพลังผายลมทั้งวันน่ะสิ
‪จำคราวก่อนที่นายขโมยชุดจอห์นนี่เอ็กซ์ไปได้ไหม
‪เราเลิกตอนที่กำลังรุ่งดีกว่านะ
‪วันนั้นผมหลงผิดไป แต่ผมสัญญา
‪ว่าจะไม่ผายลมตอนใส่ชุดจอห์นนี่เอ็กซ์อีก
‪เป็นไปไม่ได้จอห์นนี่ นายเป็นเด็กผู้ชาย
‪และเด็กผู้ชายชอบผายลม
‪ก็ถูก เราชอบผายลม
‪นายจะเอาชุดนี้ไปใส่ได้อีก
‪เมื่อมีเรื่องคอขาดบาดตายเท่านั้น
‪ช่วยด้วย ช่วยฉันด้วยครอบครัวเทสต์
‪มันเป็นเรื่องคอขาดบาดตาย
‪- ผมต้องใช้ชุดแล้วละ ‪- ไม่
‪มีเรื่องอะไรเหรอยูจีน
‪จำตอนที่ฉันลักพาตัวจอห์นนี่
‪ไปฝังความทรงจำปลอมๆ ‪ว่าเราเป็นเพื่อนรักกันได้ไหม
‪- จำได้ ‪- ลางๆ เบลอๆ
‪ตอนนั้นฉันได้เจอซินญอคราโบ
‪ปูนิสัยดีที่ไม่มีก้าม
‪นาย ซินญอคราโบ ไปกันเถอะ
‪โอเค นายผูกมิตรกับปู แล้วไง
‪ฉันอยากให้เขาเป็นเหมือนดุ๊กกี้ ‪เลยเปลี่ยนดีเอ็นเอให้เขาเหมือนดุ๊กกี้
‪แต่มันไม่ใช่ดีเอ็นเอหมาอย่างดุ๊กกี้
‪ดันเป็นดีเอ็นเอของสัตว์ทะเลที่ชอบหนีบและ…
‪แย่แล้ว
‪หนีบ
‪เราต้องช่วยเขา ‪ถึงจะไม่ชอบเขาแต่เราต้องช่วยเขา
‪ไปเอาชุดแป๊บ
‪แค่ปราบปูไม่ต้องใช้ชุดจอห์นนี่เอ็กซ์ ‪หรือพลังผายลมหรอก
‪ปูมีสมองเท่าปลายดินสอ ‪ซึ่งแปลว่าเราปราบมันได้ด้วย…
‪เรือแล็บ
‪นายว่าเป็นไง
‪นี่เป็นแล็บลอยน้ำ ‪ที่เอาไว้ทำความสะอาดมหาสมุทร
‪ผมว่าป่านนี้จอห์นนี่เอ็กซ์ช่วยบลิงบลิงได้แล้ว ‪และเรือลำนี้ก็ห่วยแตก
‪จริงเหรอ
‪แล้วตอนนี้ล่ะเป็นไง
‪ผมเริ่มชอบแล้ว
‪จรวดปลาฉนากจะพานายขึ้นไปบนเกาะ
‪และตรงเข้าไปถึงห้องแล็บของบลิงบลิง
‪(ไป)
‪นอกจากสมองจะเล็ก พวกปูยังหูไม่ดีอีก
‪ฉะนั้นแอบย่องเข้าไปในแล็บ
‪รอให้คราโบเดินขึ้นไป ‪บนเครื่องแปลงดีเอ็นเอของยูจีน
‪แล้วดันคานเปลี่ยนขนาดกลับ
‪ดูสิ มีปุ่มพ่นไฟด้วย
‪ใช้ได้ในกรณีหนีฉุกเฉินเท่านั้นนะจอห์นนี่
‪และนายสัญญาว่าจะเลิกใช้พลังผายลมแล้ว
‪แต่นี่ไม่ใช่พลังผายลม
‪เป็นพลังระเบิดก้นปลามากกว่า
‪ไม่รู้จะเรียกว่าแอบย่องได้ไหมนะ
‪จอห์นนี่
‪นายมาช่วยฉัน
‪ผู้บุกรุก
‪เกิดอะไรขึ้น และนั่นใช่น้ำพุช็อกโกแลตรึเปล่า
‪ปูยื่นข้อเสนอที่เราปฏิเสธไม่ได้
‪ช่วยเขาโค่นเจ้านายแลกกับน้ำพุช็อกโกแลตนี่
‪และไม่หักค่าแรงตอนพักร้อน ‪ถ้าเราเปลี่ยนก้ามที่ขาดเป็น…
‪เอ็กซ์คลอว์
‪ผลประโยชน์
‪เขาเรียกติดสินบนต่างหากไอ้ปูขี้โกง
‪ช่วยฉันด้วยจอห์นนี่
‪ในนี้มันน่ากลัวมาก
‪นายรู้เพราะฉันเคยขังนายมาหลายครั้งแล้ว
‪โอเค คุณปล่อยเขาออกมาจากกรง
‪นายปล่อยให้พวกเขาพักร้อนและกินช็อกโกแลต
‪ส่วนนายกลับไปเป็นปูก่อนที่จะทำใครเดือดร้อน
‪โดรน
‪ขอโทษนะ เขาบอกว่า…
‪ไหงงี้ล่ะ
‪ปูมีโดรน
‪และผมต้องใช้ชุด
‪นายจะได้ใช้พลังผายลมจนไฟไหม้เกาะ
‪ที่มีแต่พืชหายากและสัตว์พื้นถิ่นเหรอ
‪ฝันไปเถอะจอห์นนี่
‪ผมบอกแล้วไงว่าจะไม่ผายลม
‪อย่าเยอะน่าจอห์นนี่
‪การปราบสิ่งที่เดินยังไม่ตรง ‪มันจะยากแค่ไหนเชียว
‪แค่ปูหงายท้องก็จบเห่แล้ว
‪ปูอาจจะฉลาดกว่าที่พวกเธอคิด
‪และมันกำลังทำก้ามสีเงินอันใหญ่ด้วยนะ
‪อ๋อเหรอ
‪ใหญ่กว่าเรือแล็บสีเงินที่มีโดรน
‪กับปืนอนุรักษ์มหาสมุทรไหม
‪โอเค นี่ก็เท่ดีนะ
‪ยิงลำแสงเตาเผาทำลายก้ามอะไรนั่น
‪แล้วยิงตาข่ายจับคราโบไปที่เครื่องแปลงดีเอ็นเอ
‪โอเค มาทำลาย…
‪อ้าว ก้ามหายไปไหนล่ะ
‪ฉันเดาว่าเขาใส่อยู่นะ
‪เหรอ แต่ต้องใส่นี่แล้วละ
‪โอ้โฮ ก้ามนั่นทำอะไรได้อีกเนี่ย
‪นี่
‪แย่แล้ว
‪นี่
‪ไม่สนุกแล้ว
‪ไม่สนุกเลย
‪และนี่
‪รอแป๊บ
‪ปูตัวนี้อาจจะฉลาดกว่าที่เราคิดจริงๆ
‪ฉันบอกแล้วว่าเขาโหดร้าย
‪มุ่งหน้าครองโลก
‪เราอาจจะยังไม่ได้คิดให้รอบคอบ
‪โอ๊ย แย่แล้ว
‪ผมบอกแล้วว่าต้องใส่ชุด
‪เราเอาขึ้นเรือมาด้วย เผื่อมีเหตุฉุกเฉิน
‪อยู่ในตู้ที่มีกากบาท
‪นี่ถือว่าเป็นเหตุฉุกเฉิน
‪เยส
‪โดดเข้าไปในปลาเร็วหมา
‪กดปุ่มพ่นไฟเลย
‪เหมือนมีไฟพุ่งออกมาจาก…
‪ก้นปลา
‪ทำลายพวกมัน
‪โดรนใกล้เข้ามาแล้วนะ
‪ขอให้สำเร็จทีเถอะ
‪(ดีดตัว)
‪แย่แล้ว
‪ใช่แล้ว
‪ทีนี้ฉันขอลองยิงพวกมันบ้างซิ
‪เย่
‪- เก่งมาก ‪- เยี่ยมเลย
‪จอห์นนี่เอ็กซ์คว่ำซินญอคราโบได้สบายๆ
‪ถ้าเขาไม่รู้…
‪วิธีใช้เครื่องขยายโมเลกุล
‪ครองโลก
‪เขาตัวใหญ่ขึ้นนี่
‪และก้ามปกติก็แข็งแรงแล้วด้วย
‪ไม่มีใครหยุดฉันได้
‪ที่จริงก็ได้นะ ถ้าฉันใช้มือเฮอร์ริเคน
‪จนนายหงายหลัง
‪และฉันใช้หางพลังช้าง
‪และปรับเครื่องขยายย้อนกลับ
‪อุ๊ยโหย
‪สำเร็จ
‪ทุกคนเป็นอิสระแล้ว
‪เย่ ขอบใจนะจอห์นนี่
‪ขอบใจนะดุ๊กกี้
‪- ขอบ… ‪- หยุดเลยนะ
‪นายเก่งมากเลยน้องชาย
‪- ไม่ต้องใช้พลังผายลมด้วย ‪ - แต่…
‪คราโบยังเข้ามา…
‪เอ๊ะ มากอดฉัน
‪สงสัยเขาแค่อยากได้ก้ามใหม่
‪นายจะเลี้ยงเขาต่อเหรอ
‪ฉันว่าเขาคึกคักดีนะ
‪รางวัลสำหรับฮีโร่ที่ปกป้องฉันและเกาะของฉันไว้
‪คือช็อกโกแลตน้ำพุลูอาว
‪และกองไฟในเวลาโพล้เพล้ดีไหม
‪โอเค งานนี้เลิศจริงๆ
‪แต่ฉันก่อกองไฟไม่ได้
‪โอเค เอาเลย
‪(เพื่อเป็นเกียรติแก่ อดัม ชเลสซิงเกอร์)
‪คำบรรยายโดย นวลักษณ์ เกียรติ