ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
С ним Дьюки и сёстры Скорее к звёздам
В прошлом литавры И тираннозавры
Всем безумно интересно Что будет дальше с Джонни Тестом
ДЖОННИ ПРОТИВ СЕНЬОРА КРАБО
Если интегрировать локатор в спутник,
можно найти весь пластик и очистить океан!
Тут кто-то сказал «грязь»?
- Нет. - Нет.
Пожалуй, начну отсюда.
И пол очень грязный.
Грязнющий!
Костюмы запылились! Я их быстренько постираю!
Не трогай костюмы, Джонни!
Джонни, беги!
Остановка Джонни номер восемь!
Ну и ну.
Костюм Джонни Икса - для чрезвычайных супергеройских случаев.
Но это чрезвычайно!
Ураганное торнадо надвигается на…
Приют для котят!
Нет, ты просто хочешь использовать свой «огнепук».
Помнишь, чем всё закончилось в прошлый раз?
Надо было тормозить, пока не поздно.
Да, это был не лучший день, но обещаю
больше не огнепукать в костюме Джонни Икса.
Это невозможно. Ты же мальчик.
А все мальчики любят пердеть.
Они правы. Пердеть мы любим.
Ты сможешь снова надеть этот костюм…
Только если речь пойдёт о жизни и смерти.
Помогите мне, семья Тест!
Это вопрос жизни и смерти!
- Мне нужен костюм. - Нет!
А в чём вообще дело, Юджин?
Помните, как я похитил Джонни
и хотел внушить ему ложные воспоминания, что мы лучшие друзья?
- Да! - Типа. Всё как в тумане.
Тогда я и познакомился с сеньором Крабо.
Он очень милый краб с одной клешнёй.
Ты! Сеньор Крабо! Идём.
Ясно, ты подружился с крабом и…
Я хотел, чтобы он был как Дьюки, и изменил его ДНК,
но я взял не собачью ДНК,
а ДНК жука, который любит щипаться и…
О нет!
Цап!
Надо ему помочь, хоть он и бесит всех нас.
Принесу костюмы.
Чтобы остановить краба, не нужен Джонни Икс и огнепук.
Его мозг размером с горошину, а значит, его можно остановить с помощью…
Нашей Лабо-Лодки!
Ну, что скажете?
Это плавучая лаборатория для очистки океана.
Думаю, Джонни Икс уже бы спас Блинг-Блинга,
а лодка - фигня.
Да что ты?
Ну а теперь что скажешь?
Уже интересней.
Пилокатер доставит вас
прямо к лаборатории Блинг-Блинга.
ВПЕРЁД
Крабы не только глупые, но ещё и плохо слышат.
Прокрадитесь внутрь,
дождитесь, пока Крабо подойдёт к ДНК-трансформеру,
и потяните обратный рычаг.
Эй, смотри, турбонаддув!
Это только для срочного бегства!
И ты обещал больше не огнепукать.
Но это не огнепук.
Это, скорее, рыбопердёж!
Не сказал бы, что мы прокрались.
Джонни!
Ты пришёл спасти меня!
Нарушители.
Что здесь происхо… Это шоколадный фонтан?
Краб сделал заманчивое предложение.
Свергни босса - и получишь сладкий шоколадный фонтан.
И оплачиваемый отпуск, если заменим его клешню
на Икс-клешню.
Соцпакет.
Это называется подкуп, предатель!
Помоги мне, Джонни!
Здесь просто ужасно.
Да ты в курсе, ведь я не раз сажал тебя сюда.
Ладно. Ты выпусти его из клетки.
Ты не отнимай у них отпуск и фонтан.
А ты стань снова крабом, пока никому не навредил.
Дроны.
Стоп, он сказал…
Что случилось?
У краба есть дроны.
А мне нужен костюм.
Устроишь огнепук и сожжёшь остров,
полный редких растений и животных?
Забудь, Джонни.
Я же пообещал вам не пердеть.
Брось, Джонни.
Он даже прямо ходить не может.
И совсем беспомощен, если его перевернуть.
Этот краб умнее, чем вы думаете.
А ещё у него есть огромная мощная клешня.
Да ну?
Мощнее, чем наша Лабо-Лодка с дронами?
И бластерами для очистки океана?
Ну да. Выглядит внушительно.
Уничтожьте клешню мусоросжигательным лучом.
А сеткой поймайте Крабо и затащите в ДНК-трансформер.
Ладно, давай уничтожим…
А где же клешня?
Кажется, она у него.
Да? А теперь у него будет ещё и это.
Ух ты. А что ещё она может?
Вот что.
Чтоб тебя.
И вот что.
Это не смешно.
Вообще не смешно!
И ещё вот что.
Подождите.
Может, краб умнее, чем мы думали.
Я же говорил, что он злой!
А теперь - мировое господство.
Может, мы не до конца всё продумали.
Это не к добру.
Говорил же, мне нужен костюм!
Он на лодке, мы взяли на всякий случай.
Он в шкафу с пометкой «Икс».
Ситуация чрезвычайная.
Да!
Скорее в рыбу, пёсик!
Включай турбонаддув!
Похоже было, будто рыба пёрнула…
Огнём.
Уничтожить их.
Дроны нас догоняют!
Надеюсь, сработает.
КАТАПУЛЬТИРОВАНИЕ
О нет!
О да!
Посмотрим, как им понравятся мои лазеры!
Да!
- Молодец! Да! - Супер!
Джонни Икс точно сможет одолеть сеньора Крабо,
если тот не разберётся, как работает…
…молекулярный расширитель.
Мировое господство.
А он подрос.
И обе его клешни теперь сильны!
Вы меня не остановите.
Вообще-то, остановим, ведь у меня есть «Ураганные руки»!
А ты упал на спину.
А я задействую супер-хвост!
Запускаем расширитель в обратном направлении.
Вот блин.
Он это сделал!
Вы все свободны!
Да! Спасибо, Джонни!
И спасибо, Дьюки!
- И… - Даже не думай.
Ты всех нас спас, братишка.
- И ни разу не огнепукнул. - Но…
Крабо всё ещё хочет…
Постойте. Он меня обнимает.
Он просто хотел новую клешню.
Ты его оставишь?
Мне нравится его смелость.
А в награду за спасение меня и острова предлагаю моим героям
вечеринку с шоколадным фонтаном
и большой костёр на закате.
О да, это изумительно.
Вот только мне никак не разжечь костёр.
Ну ладно, жги.
Перевод субтитров: Эльвира Сименюра