‪UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‪E animat, de surori provocat ‪Cu câinele Dukey
‪O clonă triplă, un T-rex ‪Un tron și regele Johnny
‪Nu știi cât va fi de complex ‪Fiindcă-i Johnny Test!
‪Dacă integrăm sonarul în sateliții ‪de cartografiere…
‪Putem localiza ‪tot plasticul din oceane și să-l curățăm!
‪A zis cineva „mizerie”?
‪- Nu. ‪- Nu.
‪Mai bine încep de aici.
‪Podeaua asta e murdară.
‪Murdară!
‪Chestiile astea-s murdare! ‪O să le spăl repede!
‪Nu lua costumele alea, Johnny!
‪Johnny, fugi!
‪Mișcarea de urgență de oprit pe Johnny!
‪Asta e ceva nou.
‪Iar costumul Johnny X e doar ‪pentru urgențe de supererou extreme.
‪Dar asta e o urgență!
‪O „uraganadă” se îndreaptă spre…
‪Un adăpost pentru pisici!
‪Nu, îl vrei ca să folosești ‪puterea vântului întreaga zi.
‪Mai știi ce s-a întâmplat ‪cu costumul Johnny X?
‪Trebuia să renunțăm la momentul oportun.
‪Da, n-a fost o zi bună, ‪dar, de acum înainte, promit,
‪nu mai folosesc puterea vântului.
‪Imposibil, Johnny. Ești băiat.
‪Iar băieților le place asta.
‪Au dreptate. Adorăm bășinile.
‪Mai ai voie să-ți pui costumul ‪doar dacă e o chestie de viață și moarte.
‪Ajută-mă, familie Test!
‪E o chestiune de viață și moarte.
‪- Am nevoie de costum. ‪- Nu!
‪Și ce se întâmplă, Eugene?
‪Mai știți când l-am răpit pe Johnny
‪și am încercat să-i creez amintiri false ‪cum că am fi prieteni buni?
‪- Da! ‪- Într-un fel. Sunt în ceață încă.
‪Atunci l-am cunoscut pe Senor Crab,
‪crabul dulce cu gheara lipsă.
‪Tu! Senor Crab! Să mergem!
‪Așa, te-ai împrietenit cu un crab și…
‪Și am vrut să fie ca Dukey, ‪așa că i-am modificat ADN-ul‪,
‪dar nu a fost ADN de câine loial,
‪ci ADN eroare de crab căruia îi place ‪să ciupească și…
‪Nu!
‪Ciupesc.
‪Trebuie să-l ajutăm. ‪Nu-l suportăm, dar trebuie.
‪Aduc eu costumele.
‪Nu avem nevoie de Johnny X și nici ‪de puterea vântului să oprim un crab.
‪Au creierul cât un vârf de creion, ‪ceea ce înseamnă că îl putem opri cu…
‪Barca-laborator!
‪Ce zici?
‪E un laborator plutitor ‪dedicat curățării oceanelor.
‪Johnny X l-ar fi salvat pe Bling-Bling ‪până acum, iar barca e jalnică.
‪Serios?
‪Ce ai de zis acum?
‪Începe să-mi placă.
‪Barca-spadă vă va duce pe insulă
‪și apoi spre laboratorul lui Bling-Bling.
‪PORNEȘTE!
‪În afară de creiere mici, ‪crabii au auz execrabil.
‪Așa că furișează-te în laborator
‪așteaptă până Crab intră ‪în transformatorul de ADN
‪și trage de maneta asta.
‪Uite, un buton de aprindere a flăcării!
‪E doar pentru evadări de urgență, Johnny!
‪Și ai promis că ai terminat ‪puterea vântului.
‪Dar nu e una.
‪E mai degrabă o explozie de pește!
‪Ăsta nu prea a fost furișat.
‪Johnny!
‪Ai venit să mă salvezi!
‪Intruși.
‪Bine, ce se întâmplă? ‪Și aia e o fântână de ciocolată?
‪Crabul ne-a făcut o ofertă de nerefuzat.
‪L-am ajutat să-l înlăture pe șef ‪pentru fântâna asta de ciocolată.
‪Și concediu plătit ‪dacă îi înlocuim gheara lipsă cu…
‪gheara X.
‪Beneficii.
‪Te referi la mită, crab trădător…
‪Ajută-mă, Johnny!
‪E oribil aici.
‪Știi doar, te-am pus aici de câteva ori.
‪Bine. Tu, dă-i drumul din cușcă!
‪Tu, lasă-i să păstreze concediile ‪și fântâna!
‪Iar tu, fii un crab ‪înainte să rănești pe cineva!
‪Drone.
‪Îmi pare rău, a spus…
‪Ce s-a întâmplat?
‪Crabul are drone.
‪Și o să am nevoie de costum.
‪Ca să dai foc unei insule ‪cu puterea vântului,
‪plină de plante rare și specii indigene?
‪Las-o baltă, Johnny!
‪Ți-am spus, ‪nu voi folosi puterea vântului!
‪Haide, Johnny!
‪Cât de greu e să oprești ceva ‪ce nu merge drept?
‪Sau e complet neajutorat când e pe spate?
‪Cred că e mai isteț decât credeți.
‪Și face o chestie mare, ‪argintie, gen gheară.
‪Serios?
‪Mai mare decât barca-laborator ‪care are și drone?
‪Și explozivi care salvează oceanul?
‪Bine. Arată bine.
‪Folosește raza incineratoare ‪pentru a distruge gheara.
‪Și lansatorul ca să-l prinzi pe Crab ‪și să-l duci în transformatorul ADN.
‪E timpul să distrugem…
‪Unde e gheara?
‪Bănuiesc că o poartă.
‪Da? Acum poartă asta!
‪Ce mai face gheara aia?
‪Asta.
‪Vai!
‪Asta.
‪Nu e amuzant.
‪Nu e deloc amuzant!
‪Și asta.
‪Așteptați!
‪Poate crabul e mai deștept decât credeam.
‪V-am spus că e malefic!
‪Acum, dominație mondială.
‪Poate ne-am pripit.
‪E de rău!
‪V-am spus că am nevoie de costum.
‪L-am adus pe barcă în caz de urgență!
‪E în dulapul marcat cu X, ‪iar asta e o urgență.
‪Da!
‪Treci în pește, câine!
‪Și lovește flacăra!
‪Zici că flacăra ar fi ieșit din…
‪fundul peștelui.
‪Distrugeți-i!
‪Dronele ne ajung din urmă!
‪Să sperăm că va funcționa.
‪EJECTEAZĂ
‪Nu!
‪Da!
‪Să vedem cum le plac laserele mele!
‪Da!
‪- Bravo! Da! ‪- Bun așa!
‪Iar Johnny X îl va putea învinge ‪pe Senor Crab,
‪atâta timp cât nu-și dă seama cum…
‪să folosească extensorul molecular.
‪Dominație mondială.
‪S-a făcut mare.
‪Și gheara lui normală e puternică acum!
‪Nu pot fi oprit.
‪De fapt, poți fi, ‪dacă îmi folosesc Mâinile Uraganului!
‪Și aterizezi pe spate.
‪Și eu-mi folosesc super-coada!
‪Iar extensorul merge invers.
‪Caca!
‪A reușit!
‪Și sunteți liberi!
‪Da! Mulțumesc, Johnny!
‪Și mulțumesc, Dukey!
‪- Și… ‪- Nici să nu te gândești!
‪Te-ai descurcat, frățioare.
‪- Fără puterea vântului. ‪- Dar…
‪Crab încă vine să…
‪Stai. Mă îmbrățișează.
‪Se pare că nu voia decât o gheară nouă.
‪Deci o să-l păstrezi?
‪Îmi place tupeul lui.
‪Și, ca să-mi răsplătesc eroii, ‪că m-au salvat pe mine și insula mea,
‪ce ziceți de o petrecere ‪cu fântâni de ciocolată
‪și foc de tabără la apus?
‪Bine, e uimitor.
‪Dar nu pot face focul!
‪Bine, haide!
‪ÎN AMINTIREA LUI ADAM SCHLESINGER
‪Subtitrarea: Andra Foca