1
00:00:06,132 --> 00:00:09,802
‪NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:09,886 --> 00:00:12,638
‪双子(ふたご)‪の姉妹と
‪　　親友のデューキー

3
00:00:12,722 --> 00:00:15,600
‪クローン　‪恐竜(きょうりゅう)
‪　　王様　ジョニー･Ｘ

4
00:00:15,683 --> 00:00:20,021
‪何が出るかはお楽しみ
‪　　‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト

5
00:00:28,112 --> 00:00:31,282
{\an8}ソナーを
衛星と統合できれば…

6
00:00:31,365 --> 00:00:34,744
{\an8}海のプラスチックを
掃除できる

7
00:00:35,745 --> 00:00:37,622
{\an8}だれか呼んだ？

8
00:00:37,705 --> 00:00:39,123
{\an8}呼んでない

9
00:00:39,207 --> 00:00:41,334
{\an8}ここを掃除するよ

10
00:00:41,417 --> 00:00:43,419
{\an8}床(ゆか)も よごれてる

11
00:00:43,503 --> 00:00:45,004
{\an8}きたないぞ

12
00:00:48,216 --> 00:00:51,803
{\an8}この服もよごれてるね
洗おう

13
00:00:51,886 --> 00:00:54,305
{\an8}スーツは貸さないわ

14
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
{\an8}逃(に)げろ

15
00:00:55,473 --> 00:00:57,934
{\an8}ジョニー静止作戦

16
00:00:59,811 --> 00:01:00,895
‪やるね

17
00:01:00,978 --> 00:01:05,858
‪これを着ていいのは
‪緊急(きんきゅう)‪事態だけよ

18
00:01:05,942 --> 00:01:07,693
‪緊急(きんきゅう)‪事態なんだ

19
00:01:07,777 --> 00:01:10,696
‪ハリケネード‪が来る

20
00:01:10,780 --> 00:01:12,323
‪動物のピンチ

21
00:01:12,406 --> 00:01:16,869
‪オナラジェットで
‪遊びたいだけでしょ

22
00:01:16,953 --> 00:01:20,248
‪前回のことを忘れたの？

23
00:01:36,806 --> 00:01:39,433
‪調子に乗りすぎたかも

24
00:01:42,311 --> 00:01:44,105
‪前回は失敗した

25
00:01:44,188 --> 00:01:48,943
‪でもオナラジェットは
‪卒業すると約束する

26
00:01:49,026 --> 00:01:51,696
‪無理よ　男の子だもの

27
00:01:51,779 --> 00:01:54,240
‪オナラが好きでしょ

28
00:01:54,323 --> 00:01:56,826
‪確かにオナラは好きだ

29
00:02:01,998 --> 00:02:05,001
‪このスーツを着るのは…

30
00:02:05,084 --> 00:02:07,670
‪生死が‪懸(か)‪かってる時よ

31
00:02:09,589 --> 00:02:11,674
‪助けてくれ

32
00:02:12,341 --> 00:02:15,052
‪生死が‪懸(か)‪かってるんだ

33
00:02:15,720 --> 00:02:17,096
‪着させて

34
00:02:17,180 --> 00:02:18,055
‪ダメ

35
00:02:18,556 --> 00:02:21,267
‪何事？　ユージーン

36
00:02:23,311 --> 00:02:26,189
‪前にジョニーを‪誘拐(ゆうかい)‪して

37
00:02:26,272 --> 00:02:30,484
‪記憶(きおく)‪を
‪すり‪替(か)‪えようとしただろ

38
00:02:30,568 --> 00:02:31,485
‪うん

39
00:02:31,569 --> 00:02:33,029
‪うろ覚えだ

40
00:02:33,112 --> 00:02:36,908
‪セニョール･カニカニと
‪あの時 出会った

41
00:02:36,991 --> 00:02:39,744
‪片方のハサミがないんだ

42
00:02:41,787 --> 00:02:44,665
‪カニカニ 行くぞ

43
00:02:46,459 --> 00:02:49,587
‪カニと友達になって…

44
00:02:49,670 --> 00:02:53,758
‪デューキーみたいにしたくて
‪ＤＮＡを変えた

45
00:02:53,841 --> 00:02:55,968
‪だけど失敗した

46
00:02:56,052 --> 00:02:59,722
‪はさむのが好きなＤＮＡに…

47
00:03:00,264 --> 00:03:02,266
‪待て　やめてくれ

48
00:03:05,102 --> 00:03:06,103
‪パチン

49
00:03:07,396 --> 00:03:10,608
‪イヤなヤツだけど助けよう

50
00:03:10,691 --> 00:03:12,109
‪着替(きが)‪えるよ

51
00:03:13,027 --> 00:03:17,406
‪カニ相手に
‪このスーツは必要ない

52
00:03:17,490 --> 00:03:19,742
‪脳ミソは小さいわ

53
00:03:19,825 --> 00:03:23,287
‪カニを止めるのに使うのは…

54
00:03:23,871 --> 00:03:25,790
‪ボートよ

55
00:03:25,873 --> 00:03:28,251
‪それで どう思う？

56
00:03:28,334 --> 00:03:31,754
‪海を掃除する海上研究室よ

57
00:03:32,255 --> 00:03:34,590
‪これじゃ時間がかかる

58
00:03:34,674 --> 00:03:37,093
‪それにダサい船だ

59
00:03:37,176 --> 00:03:38,511
‪へえ そう

60
00:03:38,594 --> 00:03:41,013
‪これでもそう思う？

61
00:03:45,726 --> 00:03:46,936
‪いいね

62
00:03:47,645 --> 00:03:52,525
‪ノコギリアタッカーで
‪一瞬(いっしゅん)‪で目的地に着く

63
00:03:53,067 --> 00:03:53,901
‪“出動”

64
00:03:57,154 --> 00:04:00,741
‪カニは ‪聴力(ちょうりょく)‪がすごく弱いの

65
00:04:00,825 --> 00:04:02,952
‪静かに‪忍(しの)‪びこんで

66
00:04:03,035 --> 00:04:08,457
‪カニが機械の上に行ったら
‪レバーを引くのよ

67
00:04:08,541 --> 00:04:10,960
‪ブーストボタンだ

68
00:04:11,043 --> 00:04:14,130
‪それは‪緊急(きんきゅう)‪事態用よ

69
00:04:14,213 --> 00:04:17,008
‪オナラは卒業したんだろ

70
00:04:17,091 --> 00:04:21,470
‪これはオナラじゃなくて
‪尻(しり)‪からの‪爆風(ばくふう)‪だ

71
00:04:36,068 --> 00:04:38,612
‪こっそり入れなかった

72
00:04:38,696 --> 00:04:39,822
‪ジョニー

73
00:04:39,905 --> 00:04:42,116
‪来てくれたのか

74
00:04:43,534 --> 00:04:44,535
‪侵入者(しんにゅうしゃ)‪め

75
00:04:45,494 --> 00:04:47,330
‪何が起きてる？

76
00:04:47,413 --> 00:04:48,748
‪チョコ？

77
00:04:48,831 --> 00:04:51,542
‪交換(こうかん)‪条件だったんだ

78
00:04:51,625 --> 00:04:55,629
‪手を貸す代わりに
‪チョコをもらえる

79
00:04:55,713 --> 00:04:59,258
‪ハサミを作れば
‪有休ももらえる

80
00:05:00,509 --> 00:05:01,635
‪これさ

81
00:05:02,386 --> 00:05:03,262
‪報酬(ほうしゅう)‪だ

82
00:05:03,346 --> 00:05:06,182
‪賄賂(わいろ)‪だろ　裏切り者め

83
00:05:06,265 --> 00:05:08,142
‪助けてくれ

84
00:05:08,225 --> 00:05:09,810
‪ここは最悪だ

85
00:05:09,894 --> 00:05:13,481
‪経験者だから知ってるだろ

86
00:05:14,815 --> 00:05:17,401
‪おりを開けるんだ

87
00:05:17,485 --> 00:05:20,780
‪チョコと有給は そのままに

88
00:05:20,863 --> 00:05:24,700
‪君は以前の
‪無害なカニに戻るんだ

89
00:05:25,743 --> 00:05:26,744
‪ドローン

90
00:05:26,827 --> 00:05:28,245
‪今 何て…

91
00:05:33,542 --> 00:05:34,960
{\an8}何事？

92
00:05:36,003 --> 00:05:38,047
{\an8}ドローンのせいだ

93
00:05:39,173 --> 00:05:40,925
‪スーツが必要だ

94
00:05:41,008 --> 00:05:46,597
‪オナラジェットで
‪島の植物を燃やすんでしょ

95
00:05:46,680 --> 00:05:48,182
‪スーツはダメ

96
00:05:48,265 --> 00:05:50,976
‪オナラは使わないよ

97
00:05:51,060 --> 00:05:55,398
‪相手は真っすぐ歩けない
‪カニなのよ

98
00:05:55,481 --> 00:05:58,943
‪ひっくり返ったら無力だわ

99
00:05:59,026 --> 00:06:01,529
‪あのカニは‪賢(かしこ)‪いんだ

100
00:06:01,612 --> 00:06:04,990
‪すごいハサミを作ってる

101
00:06:05,074 --> 00:06:06,075
‪へえ

102
00:06:06,158 --> 00:06:09,745
‪この船にもドローンはあるわ

103
00:06:13,040 --> 00:06:15,501
‪ブラスターもある

104
00:06:17,753 --> 00:06:20,423
‪それ カッコいいね

105
00:06:22,174 --> 00:06:25,928
‪焼却(しょうきゃく)‪光線で
‪ハサミを‪破壊(はかい)‪して…

106
00:06:26,011 --> 00:06:30,307
‪カニを‪捕(つか)‪まえ
‪ＤＮＡ‪変換器(へんかんき)‪に入れるの

107
00:06:34,562 --> 00:06:36,981
‪ハサミを‪壊(こわ)‪して…

108
00:06:37,606 --> 00:06:39,442
‪ハサミはどこ？

109
00:06:40,818 --> 00:06:43,154
‪もう装着したようだ

110
00:06:44,947 --> 00:06:48,242
‪次はこの‪網(あみ)‪を装着させよう

111
00:06:52,455 --> 00:06:54,540
‪他にも機能が？

112
00:06:55,708 --> 00:06:56,584
‪これ

113
00:06:59,253 --> 00:07:00,296
‪おっと

114
00:07:03,632 --> 00:07:04,508
‪これも

115
00:07:06,385 --> 00:07:07,470
‪笑えない

116
00:07:07,553 --> 00:07:09,513
‪全然 笑えないぞ

117
00:07:13,434 --> 00:07:14,768
‪これも

118
00:07:21,233 --> 00:07:22,318
‪待ってろ

119
00:07:30,159 --> 00:07:32,828
‪あのカニは意外と‪賢(かしこ)‪い

120
00:07:32,912 --> 00:07:34,955
‪悪いカニなんだ

121
00:07:36,999 --> 00:07:39,001
‪世界を‪征服(せいふく)‪する

122
00:07:41,295 --> 00:07:44,006
‪よく考えるべきだった

123
00:07:46,759 --> 00:07:48,219
‪まずいね

124
00:07:53,182 --> 00:07:55,518
‪スーツが必要だ

125
00:07:55,601 --> 00:07:58,771
‪念のため持ってきてある

126
00:07:58,854 --> 00:08:02,858
‪キャビネットの中にあるから
‪着ていいわ

127
00:08:02,942 --> 00:08:04,068
‪やった

128
00:08:05,277 --> 00:08:06,820
‪早く乗れ

129
00:08:07,321 --> 00:08:08,864
‪ボタンを押せ

130
00:08:12,743 --> 00:08:14,995
‪火が ふき出したぞ

131
00:08:15,079 --> 00:08:15,913
‪魚の…

132
00:08:17,164 --> 00:08:18,082
‪尻(しり)‪から

133
00:08:20,292 --> 00:08:21,544
‪始末しろ

134
00:08:26,507 --> 00:08:28,259
‪追われてるぞ

135
00:08:30,344 --> 00:08:32,429
‪成功してくれよ

136
00:08:32,513 --> 00:08:33,472
{\an8}〝脱出(だっしゅつ)〞

137
00:08:46,860 --> 00:08:47,778
‪そんな

138
00:08:47,861 --> 00:08:49,572
‪ウソだろ

139
00:08:53,951 --> 00:08:54,785
‪やった

140
00:08:54,868 --> 00:08:57,413
‪今度は‪僕(ぼく)‪の番だ

141
00:09:00,416 --> 00:09:01,250
‪やった

142
00:09:01,333 --> 00:09:02,334
‪いいわよ

143
00:09:02,418 --> 00:09:03,502
‪その調子

144
00:09:03,586 --> 00:09:08,007
‪ジョニー･Ｘなら
‪カニカニを‪倒(たお)‪せる

145
00:09:08,090 --> 00:09:10,426
‪バレたらやばいのは…

146
00:09:13,929 --> 00:09:16,223
‪あの分子拡張機だ

147
00:09:16,307 --> 00:09:17,975
‪世界‪征服(せいふく)‪だ

148
00:09:23,606 --> 00:09:24,773
‪大きいぞ

149
00:09:26,066 --> 00:09:28,485
‪普通(ふつう)‪のハサミも強い

150
00:09:28,569 --> 00:09:29,945
‪負けない

151
00:09:35,701 --> 00:09:37,077
‪君は負ける

152
00:09:37,161 --> 00:09:40,205
‪このハリケーンハンドでね

153
00:09:46,545 --> 00:09:48,964
‪ひっくり返った

154
00:09:49,048 --> 00:09:51,383
‪次はスーパーテール

155
00:09:55,679 --> 00:09:59,391
‪次はレバーを引いて
‪小さくする

156
00:10:00,267 --> 00:10:01,185
‪最悪

157
00:10:09,985 --> 00:10:12,154
‪やった

158
00:10:13,781 --> 00:10:15,783
‪みんな自由の身だ

159
00:10:15,866 --> 00:10:18,160
‪ありがとう

160
00:10:18,243 --> 00:10:20,329
‪デューキーも

161
00:10:20,412 --> 00:10:22,247
‪絶対にやめて

162
00:10:22,331 --> 00:10:24,708
‪よくやったわね

163
00:10:24,792 --> 00:10:26,835
‪オナラもナシだ

164
00:10:26,919 --> 00:10:27,503
‪でも…

165
00:10:29,296 --> 00:10:31,215
‪まだ‪僕(ぼく)‪を…

166
00:10:31,715 --> 00:10:34,051
‪僕(ぼく)‪にハグしてるぞ

167
00:10:35,177 --> 00:10:37,763
‪ハサミが欲しかったのか

168
00:10:37,846 --> 00:10:39,348
‪許す気？

169
00:10:39,431 --> 00:10:41,517
‪強気なところもいい

170
00:10:41,600 --> 00:10:46,271
‪島を救ったヒーローたちに
‪お礼をする

171
00:10:46,355 --> 00:10:51,860
‪チョコレートと
‪キャンプファイアはどう？

172
00:10:56,573 --> 00:10:58,992
‪最高の気分だわ

173
00:10:59,993 --> 00:11:03,122
‪うまく点火ができない

174
00:11:05,749 --> 00:11:08,210
‪いいわ　やりなさい

175
00:11:42,703 --> 00:11:43,620
‪アダムに捧ぐ

176
00:11:43,704 --> 00:11:45,622
‪日本語字幕　山崎 真子