A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Ő az izgága öcsi A kutyája Büdi
Három klón, T-rex Király és Johnny X
Sosem tudod, mihez kezd Az ő neve Johnny Test
JOHNNY VS SEÑOR CRABO
Ha beépítjük a lokátort a műholdakba,
Összegyűjthetjük az óceánból az összes műanyagot!
Takarítást emlegettetek?
- Nem. - Nem.
Kezdjük itt!
Milyen koszos a padló!
Nagyon koszos!
Ezek is mocskosak! Gyorsan kimosom őket.
Nem viheted el azt a ruhát!
Futás, Johnny!
Vészhelyzet, 8-as számú Johnny-megállító!
Ez új.
A Johnny X ruhát csak szuperhőst igénylő vészhelyzetben használjuk.
De vészhelyzet van!
Egy hurri-nádó tart egy…
Cicamenhely felé! És…
Nem. Egész nap tűzpukizni akarsz vele.
Emlékszel, mi történt legutóbb, mikor elvetted?
Hagyjuk abba, amíg lehet!
Igen, az gáz volt, de ígérem, hogy mostantól
nem fogok tűzpukizni a Johnny X ruhában.
Kizárt, Johnny. Kisfiú vagy.
A kisfiúk imádnak pukizni.
Igazuk van. Szeretjük a pukizást.
Csak akkor kapod meg ezt a ruhát,
ha valakinek az élete múlik rajta.
Segítség! Test család!
Az életem múlik rajta!
- Kéne a ruha. - Nem!
Mi történt, Eugene?
Emlékeztek, mikor elraboltam Johnnyt,
hogy hamis emlékeket ültessek a fejébe arról, hogy legjobb barik vagyunk?
- Igen. - Halványan, de igen.
Akkor találkoztam Señor Crabóval,
a félollójú rákocskával.
Te! Señor Crabo! Nyomás!
Szóval lepacsiztál a rákkal, és…
Olyanná akartam tenni, mint Büdi, úgyhogy módosítottam a génjeit,
de nem hűséges kutya lett belőle,
hanem egy tengeri lény, ami imád csipkedni és…
Jaj, ne!
Csíp!
Segítenünk kell. Tudom, hogy utáljuk, de muszáj.
Hozom a ruhát.
Johnny X undi pukija nélkül is elbírunk egy rákkal.
Akkora az agyuk, mint egy ceruzahegy, vagyis elég lesz hozzá…
A laborhajó!
Mit szólsz?
Ezzel az úszó laborral fogjuk megtisztítani az óceánt.
Johnny X már rég megmentette volna Bling-Blinget. És béna a hajótok.
Tényleg?
Még most is így gondolod?
Kezdem megkedvelni.
A fűrészhal-mobil elvisz a szigetre,
egyenesen Bling-Bling laborjába.
INDÍTÁS
A kis agyuk mellett a rákoknak a hallásuk is rossz.
Halkan osonj be a laborba,
várd meg, amíg rááll a génmódosító transzformátorra,
és húzd meg a visszafordító kart!
Nahát, sugárhajtómű-gomb!
Az vészhelyzet esetére van, Johnny!
És megígérted, hogy nincs több tűzpuki.
Ez nem tűzpuki.
Ez sugármeghajtású halpuki!
Ezt nem nevezném osonásnak.
Johnny!
Eljöttél, hogy megments!
Behatolók!
Mi folyik itt? És az egy csokiszökőkút?
Nem tudtuk visszautasítani a rák ajánlatát.
Segítettünk neki elintézni a főnököt ezért a fincsi csokiszökőkútért.
És fizetett szabit kapunk, ha a hiányzó ollója helyett…
neki adjuk az X-ollót.
Juttatások.
Inkább megvesztegetés, te áruló rák!
És segíts, Johnny!
Szörnyű itt lenni!
Te már csak tudod, bezártalak egy párszor.
Oké Engedd ki a ketrecből!
És megtarthatják a szökőkutat és a fizetett szabit.
Te pedig visszaváltozol sima rákká, mielőtt valaki megsérül.
- Drónok. - Bocsi, azt mondta…
Mi történt?
A ráknak vannak drónjai.
Kéne az a ruha.
Hogy a tűzpukiddal felgyújtsd a szigetet és a rajta élő ritka élőlényeket?
Felejtsd el!
Mondtam, hogy nincs puki.
Ugyan, Johnny!
Ilyen nehéz elintézni valamit, ami még járni se tud egyenesen?
Ha a hátára fordítod, semmit se tud tenni.
Ez a rák okosabb, mint hinnétek.
És lesz egy nagy, szupererős ollója.
Igen?
Nagyobb, mint a laborunk, ahol szintén vannak drónok?
És óceánmentő fegyverek?
Oké, ez egész menő.
A lángsugárral elpusztíthatod azt az ollót.
A hálóvetővel pedig elkaphatjátok és rátehetitek a transzformátorra.
Oké, ideje elpusztítani a…
Hol az az olló?
Szerintem felvette.
Igen? Hát ezt is felveheti!
Azta! Mit tud még az ollód?
Ezt.
Jaj nekem!
Ezt.
Ez nem vicces!
Nagyon nem!
És ezt.
Csak várj!
Talán tényleg okosabb, mint hittük.
Mondtam, hogy gonosz!
Jön a világuralom!
Talán nem gondoltuk ezt át eléggé.
Ez nagyon gáz.
Mondtam, hogy kell a ruha.
Elhoztuk vészhelyzet esetére.
Az X kabinban van, és ez tényleg vészhelyzet.
Ez az!
Irány a hal, kutya!
Mehet a sugárhajtás!
A láng a hal hátsójából…
jött ki.
Pusztítsátok el!
Jönnek a drónok!
Remélem, ez beválik.
KATAPULT
Jaj, ne!
Igen!
Lássuk, mit kezdenek az én lézeremmel!
Igen!
- Szép volt! - Ez az!
Johnny X simán legyőzi Señor Crabót,
kivéve, ha rájön, hogy kell…
használni a részecskenagyítót.
Világuralom.
Megnőtt.
És a rendes ollója is erősebb!
Megállíthatatlan.
Nem vagy az, ha bevetem a hurrikánkezet!
És a hátadra fordultál.
Használom a szuperfarkamat!
És a nagyításból kicsinyítés lesz!
Jaj, ne!
Megcsinálta!
Szabadok vagytok.
Igen! Köszönöm, Johnny!
Neked is, Büdi!
- És… - Ne is álmodj róla!
Megmentettél, öcskös!
- Tűzpukizás nélkül. - De…
Crabo meg fog…
Várjunk! Megölelt.
Szóval csak egy új ollót akart.
Akkor megtartod?
Hát, tetszik a kurázsija.
Hálából, amiért megmentettétek a szigetemet,
meghívlak egy csokiszökőkút-partira
az esti tábortűz körül!
Oké, ez nagyon király!
Nem gyullad meg a tűz!
Jól van, csináld!
A feliratot fordította: Katie Varga