1
00:00:06,132 --> 00:00:09,802
EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
2
00:00:09,886 --> 00:00:12,638
Action, Schwestern-Stress
Mit Dukey ein Fest
3
00:00:12,722 --> 00:00:15,600
Dreifachklon, T-Rex, Königsthron, Johnny X
4
00:00:15,683 --> 00:00:20,021
Niemand weiß, was als Nächstes kommt
Bei Johnny Test!
5
00:00:20,104 --> 00:00:23,066
{\an8}JOHNNY GEGEN SEÑOR CRABO
6
00:00:28,112 --> 00:00:31,282
{\an8}Mit Sonar integrierten
Kartographiesatelliten…
7
00:00:31,365 --> 00:00:34,744
{\an8}Können wir die Meere vom Plastik befreien.
8
00:00:35,745 --> 00:00:37,622
{\an8}Sagte jemand "Schmutz"?
9
00:00:37,705 --> 00:00:39,123
{\an8}-Nein.
-Nein.
10
00:00:39,207 --> 00:00:41,334
{\an8}Ich fange besser hier an.
11
00:00:41,417 --> 00:00:43,419
{\an8}Der Boden ist schmutzig.
12
00:00:43,503 --> 00:00:45,004
{\an8}Schmutzig!
13
00:00:48,216 --> 00:00:51,803
{\an8}Die sind schmutzig!
Ich wasche sie schnell!
14
00:00:51,886 --> 00:00:54,305
{\an8}Finger weg von den Anzügen!
15
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
{\an8}Johnny, lauf!
16
00:00:55,473 --> 00:00:57,934
{\an8}Johnny-Not-Aufhalt-Aktion acht!
17
00:00:59,811 --> 00:01:00,895
Das ist neu.
18
00:01:00,978 --> 00:01:05,858
Und der Johnny-X-Anzug ist nur
für extreme Superhelden-Notfälle.
19
00:01:05,942 --> 00:01:07,693
Das ist ein Notfall!
20
00:01:07,777 --> 00:01:10,696
Ein Hurrikan-nado steuert auf ein…
21
00:01:10,780 --> 00:01:12,323
Katzenheim zu! Und…
22
00:01:12,406 --> 00:01:16,869
Du willst damit nur
deine Powerpups-Kräfte nutzen.
23
00:01:16,953 --> 00:01:20,248
Weißt du noch, was letztes Mal geschah?
24
00:01:36,806 --> 00:01:39,475
Da wollten wir wohl zu viel.
25
00:01:42,311 --> 00:01:43,896
Ja, kein guter Tag.
26
00:01:43,980 --> 00:01:48,943
Ich verspreche: von jetzt
kein Power-Furzen im Johnny-X-Anzug.
27
00:01:49,026 --> 00:01:51,696
Unmöglich. Du bist ein Junge.
28
00:01:51,779 --> 00:01:57,160
-Jungs lieben alles Furzverwandte.
-Stimmt schon. Wir lieben das.
29
00:02:01,998 --> 00:02:07,670
-Die Anzüge werden erst wieder angezogen…
-Wenn es um Leben und Tod geht.
30
00:02:09,589 --> 00:02:11,674
Helft mir, Familie Test!
31
00:02:12,341 --> 00:02:15,052
Es geht um Leben und Tod.
32
00:02:15,720 --> 00:02:18,055
-Ich brauche den Anzug.
-Nein!
33
00:02:18,556 --> 00:02:21,267
Und was ist los, Eugene?
34
00:02:23,311 --> 00:02:28,274
Ich versuchte doch, Johnnys Hirn
zu manipulieren, damit er uns
35
00:02:28,357 --> 00:02:30,484
für beste Freunde hält.
36
00:02:30,568 --> 00:02:33,029
{\an8}-Ja.
-Dunkel. Nur vage.
37
00:02:33,112 --> 00:02:39,744
Damals traf ich Señor Crabo,
die süße Krabbe mit der fehlenden Schere.
38
00:02:41,787 --> 00:02:44,665
{\an8}Du! Señor Crabo! Gehen wir.
39
00:02:46,459 --> 00:02:49,587
{\an8}Ok, ihr habt euch angefreundet und…
40
00:02:49,670 --> 00:02:53,758
Damit er wie Dukey ist, änderte ich
seine DNS.
41
00:02:53,841 --> 00:02:59,764
Nur statt treuer Hunde-DNS hatte sie
DNS der Meerassel, die gern kneift und…
42
00:03:00,264 --> 00:03:01,140
Oh nein.
43
00:03:05,102 --> 00:03:06,103
Kneifen.
44
00:03:07,396 --> 00:03:10,608
Wir müssen helfen, auch wenn er nervt.
45
00:03:10,691 --> 00:03:12,401
{\an8}Ich hole die Anzüge.
46
00:03:13,027 --> 00:03:17,406
Krabben halten wir auch auf
ohne Johnny X und Powerpupse.
47
00:03:17,490 --> 00:03:23,287
Ihr Hirn ist nur erbsengroß,
wir können sie also leicht mit…
48
00:03:23,871 --> 00:03:25,790
Dem Laborboot aufhalten!
49
00:03:25,873 --> 00:03:28,251
Und, was meint ihr?
50
00:03:28,334 --> 00:03:32,171
Dieses schwimmende Labor
säubert die Ozeane.
51
00:03:32,255 --> 00:03:37,093
Johnny X hätte Bling-Bling schon gerettet,
und das Boot ist öde.
52
00:03:37,176 --> 00:03:38,511
Ach ja?
53
00:03:38,594 --> 00:03:41,013
Was hältst du jetzt davon?
54
00:03:45,726 --> 00:03:46,936
Schon besser.
55
00:03:47,645 --> 00:03:52,525
Der Schwertfisch-pedo bringt euch
direkt zu Bling-Blings Labor.
56
00:03:53,067 --> 00:03:53,901
LOS
57
00:03:57,154 --> 00:04:00,741
Neben winzigen Hirnen
hören Krabben auch schlecht.
58
00:04:00,825 --> 00:04:02,952
Schleicht euch ins Labor.
59
00:04:03,035 --> 00:04:06,330
Wenn Crabo
auf Eugenes DNS-Transformer ist,
60
00:04:06,414 --> 00:04:08,457
betätigt ihr den Hebel.
61
00:04:08,541 --> 00:04:10,960
Hey, ein Flammenantrieb-Knopf!
62
00:04:11,043 --> 00:04:14,130
Er ist nur für Notfälle zum Flüchten!
63
00:04:14,213 --> 00:04:18,509
-Du hast versprochen, keine Powerpupse.
-Ist keiner.
64
00:04:18,592 --> 00:04:21,470
Es ist eher ein Fischpo-Antrieb!
65
00:04:36,068 --> 00:04:38,612
Schleichen ist anders.
66
00:04:38,696 --> 00:04:42,116
Johnny!
Du bist zu meiner Rettung gekommen.
67
00:04:43,534 --> 00:04:44,869
Eindringlinge.
68
00:04:45,494 --> 00:04:48,748
Was ist los, und sind das Schokobrunnen?
69
00:04:48,831 --> 00:04:51,542
Ihr Angebot war unwiderstehlich.
70
00:04:51,625 --> 00:04:55,629
Die Schokobrunnen gab's
für unsere Hilfe beim Putsch.
71
00:04:55,713 --> 00:04:59,633
Und bezahlter Urlaub
für diese Scheren-Prothese…
72
00:05:00,509 --> 00:05:01,635
…die X-Schere.
73
00:05:02,386 --> 00:05:06,182
-Zusatzleistungen.
-Bestechung, du Intrigant.
74
00:05:06,265 --> 00:05:08,142
Und hilf mir, Johnny!
75
00:05:08,225 --> 00:05:09,810
Es ist schrecklich.
76
00:05:09,894 --> 00:05:13,481
Du kennst das.
Ich hielt dich ja oft hier fest.
77
00:05:14,815 --> 00:05:17,401
Ok, lassen Sie ihn aus dem Käfig.
78
00:05:17,485 --> 00:05:20,780
Du lässt ihnen Urlaub und Schokobrunnen.
79
00:05:20,863 --> 00:05:25,117
Du, kümmer dich um Krabbenkram,
ehe du jemand verletzt.
80
00:05:25,868 --> 00:05:26,744
Drohnen.
81
00:05:26,827 --> 00:05:28,245
Was? Sagte er…
82
00:05:33,542 --> 00:05:34,960
{\an8}Was ist passiert?
83
00:05:36,003 --> 00:05:38,047
{\an8}Die Krabbe hat Drohnen.
84
00:05:39,173 --> 00:05:40,925
Ich brauche den Anzug.
85
00:05:41,008 --> 00:05:46,597
Damit deine Powerpupse die seltene Flora
und Fauna der Insel ausrotten?
86
00:05:46,680 --> 00:05:48,182
Vergiss es, Johnny.
87
00:05:48,265 --> 00:05:50,976
Ich sagte doch, ich pupse nicht.
88
00:05:51,060 --> 00:05:55,398
Komm. Wie stark ist ein Widersacher,
der nur schräg läuft?
89
00:05:55,481 --> 00:05:58,943
Oder auf dem Rücken völlig hilflos ist?
90
00:05:59,026 --> 00:06:01,529
Ihr unterschätzt die Krabbe.
91
00:06:01,612 --> 00:06:04,990
Und sie fertigt
eine große Power-Schere an.
92
00:06:05,074 --> 00:06:09,745
Ja? Größer als das silberne Laborboot,
das auch Drohnen hat?
93
00:06:13,040 --> 00:06:15,501
Und Meeresrettungskanonen?
94
00:06:17,753 --> 00:06:20,423
Ok. Die sehen irgendwie cool aus.
95
00:06:22,174 --> 00:06:25,928
Zerstört die Schere
mit dem Verbrennungsstrahl.
96
00:06:26,011 --> 00:06:30,391
Fangt Crabo mit der Netzkanone,
und bringt ihn zum Transformer.
97
00:06:34,562 --> 00:06:36,981
Ok, jetzt zerstören wir die…
98
00:06:37,606 --> 00:06:39,442
Hey, wo ist die Schere?
99
00:06:40,818 --> 00:06:43,154
Ich nehme an, sie trägt sie.
100
00:06:44,947 --> 00:06:48,242
Ja? Tja, jetzt trägt sie das!
101
00:06:51,954 --> 00:06:54,540
Wow! Was kann die Schere noch?
102
00:06:55,708 --> 00:06:56,584
Das.
103
00:06:59,253 --> 00:07:00,296
Oje.
104
00:07:03,632 --> 00:07:04,508
Das.
105
00:07:06,385 --> 00:07:07,470
Nicht lustig.
106
00:07:07,553 --> 00:07:09,513
So ganz und gar nicht!
107
00:07:13,434 --> 00:07:14,768
Und das.
108
00:07:21,233 --> 00:07:22,318
Geduld.
109
00:07:30,159 --> 00:07:35,331
-Vielleicht ist die Krabbe doch schlauer.
-Ich sage ja, sie ist böse!
110
00:07:36,999 --> 00:07:39,001
Jetzt: Weltherrschaft.
111
00:07:41,295 --> 00:07:43,589
Weitsicht hätte geholfen.
112
00:07:46,759 --> 00:07:48,219
Oh, das ist übel.
113
00:07:53,182 --> 00:07:58,771
-Ich sagte, ich brauche den Anzug!
-Er ist auf dem Boot, für Notfälle!
114
00:07:58,854 --> 00:08:02,858
Im Schrank mit dem X,
das ist definitiv ein Notfall.
115
00:08:02,942 --> 00:08:04,068
Ja!
116
00:08:05,277 --> 00:08:06,820
In den Fisch, Hund!
117
00:08:07,321 --> 00:08:08,864
Flammenantrieb!
118
00:08:12,743 --> 00:08:15,913
Als käme die Flamme aus dem Fisch…
119
00:08:17,164 --> 00:08:18,082
…hintern.
120
00:08:20,292 --> 00:08:21,544
Vernichtet sie.
121
00:08:26,507 --> 00:08:28,259
Die Drohnen holen auf!
122
00:08:30,344 --> 00:08:32,429
Hoffentlich klappt das.
123
00:08:32,513 --> 00:08:33,472
SCHLEUDERSITZ
124
00:08:46,860 --> 00:08:49,572
Oh nein!
125
00:08:53,951 --> 00:08:54,785
Ja!
126
00:08:54,868 --> 00:08:57,538
Mal sehen, wie meine Laser ankommen!
127
00:09:00,416 --> 00:09:01,250
Ja!
128
00:09:01,333 --> 00:09:03,502
-Gut gemacht. Ja!
-Super!
129
00:09:03,586 --> 00:09:08,007
Und Johnny X wird Señor Crabo
garantiert besiegen,
130
00:09:08,090 --> 00:09:10,426
solange er es nicht schafft…
131
00:09:13,929 --> 00:09:16,223
…den Maximierer zu bedienen.
132
00:09:16,307 --> 00:09:17,975
Weltherrschaft.
133
00:09:23,606 --> 00:09:24,773
Die wurde groß.
134
00:09:26,066 --> 00:09:29,945
-Die normale Schere ist jetzt stark!
-Mich hält keiner auf.
135
00:09:35,701 --> 00:09:40,205
Doch, wenn ich meine Hurrikan-Hände nutze!
136
00:09:46,545 --> 00:09:51,383
-Und du auf dem Rücken landest.
-Und ich meinen Superschwanz nutze!
137
00:09:55,679 --> 00:09:59,391
Und Maximierer auf rückgängig!
138
00:10:00,267 --> 00:10:01,185
Oh Mist.
139
00:10:09,985 --> 00:10:12,154
Er hat es geschafft!
140
00:10:13,781 --> 00:10:15,783
Und ihr seid alle frei!
141
00:10:15,866 --> 00:10:18,160
Ja! Danke, Johnny!
142
00:10:18,243 --> 00:10:20,663
Und danke, Dukey! Und…
143
00:10:20,746 --> 00:10:22,247
Vergiss es.
144
00:10:22,331 --> 00:10:24,708
Tolle Rettungsaktion, Johnny.
145
00:10:24,792 --> 00:10:27,503
-Und ohne einen Powerpups.
-Aber…
146
00:10:29,296 --> 00:10:31,215
Crabo kommt noch, um…
147
00:10:31,715 --> 00:10:34,051
Moment. Er umarmt mich.
148
00:10:35,177 --> 00:10:37,763
Er wollte nur eine neue Schere.
149
00:10:37,846 --> 00:10:39,348
Du behältst ihn?
150
00:10:39,431 --> 00:10:41,517
Sein Mumm gefällt mir.
151
00:10:41,600 --> 00:10:46,271
Dafür, dass ihr Helden mich
und die Insel gerettet habt,
152
00:10:46,355 --> 00:10:49,358
wie wäre ein Schokobrunnen-Luau
153
00:10:49,441 --> 00:10:52,194
und Lagerfeuer bei Sonnenuntergang?
154
00:10:56,573 --> 00:10:58,992
Ok, das ist der Hammer.
155
00:10:59,993 --> 00:11:03,122
Aber ich kann das Feuer nicht anzünden!
156
00:11:05,749 --> 00:11:08,210
Ok, leg los.
157
00:11:42,703 --> 00:11:43,662
IN GEDENKEN AN
158
00:11:45,706 --> 00:11:48,041
Untertitel von: Sabine Redlich