1
00:00:06,132 --> 00:00:09,802
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:09,886 --> 00:00:12,638
‫"تملؤه الإثارة ويشجّعه حبّ أختيه‬
‫و(دوكي) على الحياة المشوّقة‬

3
00:00:12,722 --> 00:00:15,600
‫بالنسخ الثلاثية والديناصورية‬
‫والشخصية الملكيّة والخارقة‬

4
00:00:15,683 --> 00:00:20,104
‫لن تتنبؤوا بالتالي،‬
‫فأنتم تشاهدون (جوني تيست)!"‬

5
00:00:28,071 --> 00:00:31,282
{\an8}‫إن تمكّنا من دمج السونار‬
‫مع أقمار الخرائط الصناعية…‬

6
00:00:31,365 --> 00:00:34,744
{\an8}‫فيمكننا تحديد موقع البلاستيك كلّه‬
‫في المحيطات وتنظيفه!‬

7
00:00:35,745 --> 00:00:37,622
{\an8}‫أذكر أحدهم "الفوضى"؟‬

8
00:00:37,705 --> 00:00:39,123
{\an8}‫- كلا.‬
‫- كلا.‬

9
00:00:39,207 --> 00:00:41,334
{\an8}‫من الأفضل أن أبدأ هنا.‬

10
00:00:41,417 --> 00:00:43,419
{\an8}‫وهذه الأرضية قذرة.‬

11
00:00:43,503 --> 00:00:45,004
{\an8}‫قذرة!‬

12
00:00:48,216 --> 00:00:51,803
{\an8}‫وهاتان البذلتان وسختان! سأغسلهما بسرعة!‬

13
00:00:51,886 --> 00:00:54,305
{\an8}‫لا تأخذ البذلتين يا "جوني"!‬

14
00:00:54,388 --> 00:00:55,389
{\an8}‫اهرب يا "جوني"!‬

15
00:00:55,473 --> 00:00:57,934
{\an8}‫الحالة الطارئة الثامنة لإيقاف حركة "جوني"!‬

16
00:00:59,936 --> 00:01:00,895
‫هذا جديد.‬

17
00:01:00,978 --> 00:01:05,942
‫وبذلة "جوني إكس" للحالات الطارئة الخطرة‬
‫التي تستدعي تدخّل بطل خارق فحسب.‬

18
00:01:06,025 --> 00:01:07,693
‫لكنّ هذه حالة طارئة!‬

19
00:01:07,777 --> 00:01:10,696
‫ثمة إعصار زوبعيّ يتجه إلى…‬

20
00:01:10,780 --> 00:01:12,323
‫ملجأ قطط! و…‬

21
00:01:12,406 --> 00:01:16,869
‫كلا، تريدهما لتستخدم‬
‫"قوة إطلاق الريح الخارقة" طوال اليوم.‬

22
00:01:16,953 --> 00:01:20,248
‫أتتذكّر ما حدث آخر مرّة‬
‫ارتديت فيها بذلة "جوني إكس"؟‬

23
00:01:36,806 --> 00:01:39,433
‫كان علينا أن نتوقّف بعد أن حققنا نجاحًا.‬

24
00:01:42,562 --> 00:01:46,357
‫أجل، لم يكن ذلك يومًا جيدًا،‬
‫لكن من الآن فصاعدًا أعدكما،‬

25
00:01:46,440 --> 00:01:48,943
‫لن أستخدم قوة إطلاق الريح الخارقة‬
‫ببذلة "جوني إكس".‬

26
00:01:49,026 --> 00:01:51,696
‫مستحيل يا "جوني". أنت فتى.‬

27
00:01:51,779 --> 00:01:54,240
‫ويحب الفتيان كلّ ما يتعلّق بإطلاق الريح.‬

28
00:01:54,323 --> 00:01:56,826
‫إنهما محقّتان. نحبّ ما يتعلّق بإطلاق الريح.‬

29
00:02:01,998 --> 00:02:05,001
‫والطريقة الوحيدة‬
‫لارتدائك هذه البذلة مجددًا…‬

30
00:02:05,084 --> 00:02:07,670
‫هي بوجود مسألة حياة أو موت.‬

31
00:02:09,589 --> 00:02:11,674
‫ساعدوني! ساعدوني يا عائلة "تيست"!‬

32
00:02:12,341 --> 00:02:15,052
‫إنها مسألة حياة أو موت!‬

33
00:02:15,761 --> 00:02:18,055
‫- سأحتاج إلى البذلة.‬
‫- كلا!‬

34
00:02:18,556 --> 00:02:21,267
‫وماذا يحدث يا "يوجين"؟‬

35
00:02:23,311 --> 00:02:26,189
‫أتتذكّرون حين اختطفت "جوني" بطريقته‬

36
00:02:26,272 --> 00:02:30,484
‫وحاولت أن أزرع ذكريات مزيّفة في دماغه‬
‫عن كوننا صديقين مقرّبين إلى الأبد؟‬

37
00:02:30,568 --> 00:02:33,029
{\an8}‫- أجل!‬
‫- نوعًا ما. لا أتذكّر تمامًا.‬

38
00:02:33,112 --> 00:02:36,908
‫حينها قابلت السيّد "كرابو"،‬

39
00:02:36,991 --> 00:02:39,744
‫السلطعون اللطيف ذا المخلب المفقود.‬

40
00:02:41,787 --> 00:02:44,665
{\an8}‫أنت! سيّد "كرابو"! لنذهب.‬

41
00:02:46,459 --> 00:02:49,587
{\an8}‫حسنًا، كوّنت صداقة مع سلطعون، وماذا بعد؟‬

42
00:02:49,670 --> 00:02:53,758
‫وأردت أن يكون مثل "دوكي"،‬
‫لذا عدّلت حمضه النوويّ ليكون مثل "دوكي"،‬

43
00:02:53,841 --> 00:02:56,052
‫لكنه لم يكن حمضًا نوويًا وفيًا كـ"دوكي"،‬

44
00:02:56,135 --> 00:02:59,722
‫بل حمض حشرات البحر النوويّ‬
‫والتي تحبّ القرص و…‬

45
00:03:00,264 --> 00:03:01,140
‫كلا.‬

46
00:03:05,228 --> 00:03:06,229
‫قرصة.‬

47
00:03:07,396 --> 00:03:10,608
‫يجب أن نساعده.‬
‫أعرف أننا لا نحتمله، لكن علينا مساعدته.‬

48
00:03:10,691 --> 00:03:11,943
{\an8}‫سأحضر البذلتين.‬

49
00:03:13,069 --> 00:03:17,448
‫لا نحتاج إلى بذلة "جوني إكس" أو قوة‬
‫إطلاق الريح الخارقة المقززة لإيقاف سلطعون.‬

50
00:03:17,531 --> 00:03:23,287
‫أدمغتها بحجم رأس قلم رصاص،‬
‫مما يعني أننا نستطيع إيقافه بسهولة بواسطة…‬

51
00:03:23,871 --> 00:03:25,790
‫قارب المختبر!‬

52
00:03:25,873 --> 00:03:28,334
‫ما رأيك إذًا؟‬

53
00:03:28,417 --> 00:03:31,754
‫إنه مختبر عائم مُخصص لتنظيف محيطاتنا.‬

54
00:03:32,296 --> 00:03:37,093
‫أظن أن "جوني إكس" كان بإمكانه إنقاذ "بلينغ‬
‫بلينغ" بهذا الوقت، وأن هذا القارب سخيف.‬

55
00:03:37,176 --> 00:03:38,511
‫حقًا؟‬

56
00:03:38,594 --> 00:03:41,013
‫ما رأيك فيه الآن؟‬

57
00:03:45,810 --> 00:03:46,936
‫بدأت أحبّه.‬

58
00:03:47,645 --> 00:03:49,897
‫ستوصلك غواصة سمكة السيف إلى الجزيرة‬

59
00:03:49,981 --> 00:03:52,525
‫وتفتح طريقًا‬
‫إلى مختبر "بلينغ بلينغ" مباشرةً.‬

60
00:03:53,067 --> 00:03:53,901
‫"انطلاق"‬

61
00:03:57,154 --> 00:04:00,741
‫بالإضافة إلى الأدمغة الصغيرة،‬
‫تعاني السلطعونات من سمع ضعيف.‬

62
00:04:00,825 --> 00:04:02,952
‫لذا تسللا بهدوء إلى المختبر،‬

63
00:04:03,035 --> 00:04:06,330
‫وانتظرا دخول "كرابو"‬
‫إلى محوّل "يوجين" للحمض النوويّ،‬

64
00:04:06,414 --> 00:04:08,457
‫واسحبا مقبض عكس التحويل هذا.‬

65
00:04:08,541 --> 00:04:10,960
‫انظر، زر زيادة السرعة!‬

66
00:04:11,043 --> 00:04:14,130
‫إنه لأجل الهروب الطارئ فحسب يا "جوني"!‬

67
00:04:14,213 --> 00:04:17,008
‫وقد وعدت بعدم استخدام‬
‫قوة إطلاق الريح الخارقة.‬

68
00:04:17,091 --> 00:04:18,509
‫لكنه ليس ريحًا خارقة.‬

69
00:04:18,592 --> 00:04:21,470
‫بل أشبه بتفعيل السرعة الخارقة‬
‫من مؤخرة السمكة!‬

70
00:04:36,068 --> 00:04:38,612
‫لا أعرف إن كان بإمكاني اعتبار هذا تسللًا.‬

71
00:04:38,696 --> 00:04:39,822
‫"جوني"!‬

72
00:04:39,905 --> 00:04:42,116
‫أتيت لإنقاذي!‬

73
00:04:43,576 --> 00:04:44,577
‫دخيلان.‬

74
00:04:45,494 --> 00:04:48,748
‫ماذا يجري؟ وأيضًا أهذه نافورة شوكولاتة؟‬

75
00:04:48,831 --> 00:04:51,542
‫قدّم لنا السلطعون عرضًا ولم نتمكن من رفضه.‬

76
00:04:51,625 --> 00:04:55,713
‫أن نساعده على الإطاحة بالزعيم‬
‫مقابل نافورة الشوكولاتة الشهية هذه.‬

77
00:04:55,796 --> 00:04:59,258
‫وإجازات مدفوعة الأجر‬
‫إن بدّلنا مخلبه المفقود…‬

78
00:05:00,426 --> 00:05:01,635
‫بمخلب إكس.‬

79
00:05:02,386 --> 00:05:03,304
‫المنافع.‬

80
00:05:03,387 --> 00:05:06,182
‫تقصد الرشوة أيها السلطعون الغادر،‬

81
00:05:06,265 --> 00:05:08,142
‫وساعدني يا "جوني"!‬

82
00:05:08,225 --> 00:05:09,810
‫الوضع هنا فظيع.‬

83
00:05:09,894 --> 00:05:13,481
‫تعرف ذلك، لأنني وضعتك هنا مرات عديدة.‬

84
00:05:14,815 --> 00:05:17,401
‫حسنًا، أخرجه من القفص.‬

85
00:05:17,485 --> 00:05:20,780
‫وأنت دعهم يحتفظون بالإجازات والنافورة.‬

86
00:05:20,863 --> 00:05:24,700
‫وأنت عد إلى طبيعتك السلطعونية‬
‫قبل أن تؤذي أحدهم.‬

87
00:05:25,910 --> 00:05:26,744
‫طائرات آلية.‬

88
00:05:26,827 --> 00:05:28,245
‫المعذرة، هل قال…‬

89
00:05:33,542 --> 00:05:34,960
{\an8}‫ماذا جرى؟‬

90
00:05:36,003 --> 00:05:38,047
{\an8}‫لدى السلطعون طائرات آلية.‬

91
00:05:39,173 --> 00:05:40,925
‫وسأحتاج إلى البذلة.‬

92
00:05:41,008 --> 00:05:43,636
‫لتستخدم قوة إطلاق الريح الخارقة‬
‫وتحرق جزيرة كاملة‬

93
00:05:43,719 --> 00:05:46,597
‫مليئة بالنباتات النادرة‬
‫والحيوانات الأصلية؟‬

94
00:05:46,680 --> 00:05:48,182
‫انس الأمر يا "جوني".‬

95
00:05:48,265 --> 00:05:50,976
‫أخبرتكما أنني لن أطلق الريح.‬

96
00:05:51,060 --> 00:05:52,228
‫بحقك يا "جوني".‬

97
00:05:52,311 --> 00:05:55,398
‫ما مدى صعوبة إيقاف مخلوق‬
‫لا يستطيع أن يمشي باستقامة؟‬

98
00:05:55,481 --> 00:05:58,943
‫وعاجز تمامًا حين يستلقي على ظهره؟‬

99
00:05:59,026 --> 00:06:01,529
‫ربما يكون السلطعون أذكى مما تظنان.‬

100
00:06:01,612 --> 00:06:04,990
‫وهو يصنع مخلبًا فضيًا كبيرًا وقويًا.‬

101
00:06:05,074 --> 00:06:06,075
‫حقًا؟‬

102
00:06:06,158 --> 00:06:09,745
‫أكبر من قارب المختبر الفضيّ‬
‫والذي يحتوي على طائرات آلية أيضًا؟‬

103
00:06:13,040 --> 00:06:15,501
‫ومدافع لإنقاذ المحيط؟‬

104
00:06:17,753 --> 00:06:20,423
‫حسنًا، تبدو هذه رائعة.‬

105
00:06:22,174 --> 00:06:25,928
‫والآن استخدم الشعاع الحارق لتدمير المخلب.‬

106
00:06:26,011 --> 00:06:30,307
‫وقاذف الشباك للإمساك بـ"كرابو"‬
‫وجرّه إلى محوّل الحمض النوويّ.‬

107
00:06:34,562 --> 00:06:36,981
‫حسنًا، حان الوقت لتدمير…‬

108
00:06:37,606 --> 00:06:39,442
‫مهلًا، أين المخلب؟‬

109
00:06:40,818 --> 00:06:43,154
‫سأخمّن أنه يرتديه.‬

110
00:06:44,947 --> 00:06:48,242
‫حقًا؟ والآن سيرتدي هذه!‬

111
00:06:52,455 --> 00:06:54,540
‫عجبًا! ماذا يفعل هذا المخلب أيضًا؟‬

112
00:06:55,708 --> 00:06:56,584
‫هذا.‬

113
00:06:59,253 --> 00:07:00,296
‫يا ويلي!‬

114
00:07:03,632 --> 00:07:04,508
‫وهذا.‬

115
00:07:06,385 --> 00:07:07,470
‫ليس هذا ممتعًا.‬

116
00:07:07,553 --> 00:07:09,513
‫ليس ممتعًا البتة!‬

117
00:07:13,434 --> 00:07:14,768
‫وهذا.‬

118
00:07:21,233 --> 00:07:22,318
‫انتظرا.‬

119
00:07:30,159 --> 00:07:32,828
‫قد يكون السلطعون أذكى مما ظننا فعلًا.‬

120
00:07:32,912 --> 00:07:34,955
‫أخبرتكما أنه شرير!‬

121
00:07:36,999 --> 00:07:39,001
‫والآن، السيطرة على العالم.‬

122
00:07:41,295 --> 00:07:44,006
‫ربما لم نفكّر مليًا في نتيجة ما فعلنا.‬

123
00:07:46,759 --> 00:07:48,219
‫هذا سيئ.‬

124
00:07:53,182 --> 00:07:55,518
‫أخبرتكما أنني بحاجة إلى البذلة!‬

125
00:07:55,601 --> 00:07:58,771
‫أحضرناها على القارب تحسّبًا لحالة طارئة!‬

126
00:07:58,854 --> 00:08:02,858
‫إنها في خزانة تحمل علامة إكس،‬
‫وهذه حالة طارئة بالتأكيد.‬

127
00:08:02,942 --> 00:08:04,068
‫مرحى!‬

128
00:08:05,277 --> 00:08:06,820
‫اركب السمكة أيها الكلب!‬

129
00:08:07,321 --> 00:08:08,864
‫واضغط زر زيادة السرعة!‬

130
00:08:12,743 --> 00:08:15,913
‫يبدو وكأن اللهب خرج من مؤخرة…‬

131
00:08:17,164 --> 00:08:18,082
‫السمكة.‬

132
00:08:20,292 --> 00:08:21,544
‫دمراهما.‬

133
00:08:26,507 --> 00:08:28,259
‫الطائرات الآلية تلحق بنا!‬

134
00:08:30,344 --> 00:08:32,429
‫لنأمل أن ينجح هذا!‬

135
00:08:32,513 --> 00:08:33,472
‫"قذف"‬

136
00:08:46,860 --> 00:08:49,572
‫كلا!‬

137
00:08:53,951 --> 00:08:54,785
‫مرحى!‬

138
00:08:54,868 --> 00:08:57,413
‫لنر الآن ما رأيهما بأشعة الليزر خاصتي!‬

139
00:09:00,416 --> 00:09:01,250
‫مرحى!‬

140
00:09:01,333 --> 00:09:03,502
‫- أحسنت عملًا! مرحى!‬
‫- عمل رائع!‬

141
00:09:03,586 --> 00:09:08,007
‫وسيتمكّن "جوني إكس"‬
‫بالتأكيد من التغلّب على السيّد "كرابو"،‬

142
00:09:08,090 --> 00:09:10,426
‫ما لم يكتشف…‬

143
00:09:13,929 --> 00:09:16,223
‫طريقة استخدام موسّعي الجزيئيّ.‬

144
00:09:16,307 --> 00:09:17,975
‫السيطرة على العالم.‬

145
00:09:23,606 --> 00:09:24,773
‫ازداد حجمه.‬

146
00:09:26,066 --> 00:09:28,485
‫وأصبح مخلبه الطبيعيّ قويًا الآن!‬

147
00:09:28,569 --> 00:09:29,945
‫لا يمكن إيقافي.‬

148
00:09:35,701 --> 00:09:40,205
‫على العكس في الحقيقة،‬
‫عندما أستخدم يديّ الإعصاريتين!‬

149
00:09:46,545 --> 00:09:48,964
‫وتسقط على ظهرك.‬

150
00:09:49,048 --> 00:09:51,383
‫وأستخدم ذيلي الخارق!‬

151
00:09:55,679 --> 00:09:59,391
‫وأدير مقبض الموسّع إلى الاتجاه المعاكس.‬

152
00:10:00,267 --> 00:10:01,185
‫بئسًا.‬

153
00:10:09,985 --> 00:10:12,154
‫نجح!‬

154
00:10:13,781 --> 00:10:15,783
‫أصبحتم جميعًا أحرارًا!‬

155
00:10:15,866 --> 00:10:18,160
‫مرحى! شكرًا يا "جوني"!‬

156
00:10:18,243 --> 00:10:20,329
‫وشكرًا يا "دوكي"!‬

157
00:10:20,412 --> 00:10:22,247
‫- و…‬
‫- لا تفكّر في ذلك حتى.‬

158
00:10:22,331 --> 00:10:24,708
‫أحسنت في إنقاذ اليوم يا أخي الصغير.‬

159
00:10:24,792 --> 00:10:27,503
‫- ومن دون استخدام قوة إطلاق الريح الخارقة.‬
‫- لكن…‬

160
00:10:29,296 --> 00:10:31,215
‫ما زال "كرابو" قادمًا…‬

161
00:10:31,715 --> 00:10:34,051
‫مهلًا. إنه يعانقني.‬

162
00:10:35,177 --> 00:10:37,763
‫أظن أن كلّ ما أراده هو مخلب جديد.‬

163
00:10:37,846 --> 00:10:39,348
‫أستحتفظ به إذًا؟‬

164
00:10:39,431 --> 00:10:41,517
‫تعجبني شجاعته.‬

165
00:10:41,600 --> 00:10:46,271
‫ولمكافأة أبطالي على إنقاذي وإنقاذ جزيرتي،‬

166
00:10:46,355 --> 00:10:49,358
‫ما رأيكم بوليمة نافورة شوكولاتة‬
‫بأسلوب أهل "هاواي"‬

167
00:10:49,441 --> 00:10:51,860
‫مع إشعال النار عند الغروب؟‬

168
00:10:56,573 --> 00:10:58,992
‫هذا رائع.‬

169
00:10:59,993 --> 00:11:03,122
‫لكنني لا أستطيع إشعال هذه النار!‬

170
00:11:05,749 --> 00:11:08,210
‫حسنًا، اذهب.‬

171
00:11:42,703 --> 00:11:43,662
‫"لذكرى (آدم شليسنجر)"‬