UNA SERIE ORIGINALE NETFLIX
In azione Con due sorelle e Dukey
Si moltiplica e si trasforma
Non sai mai cosa accadrà È Johnny Test!
LA VENDETTA DEL FRATELLINO
Nelle puntate precedenti.
Dopo aver visto le foto da piccoli,
Susan e Mary costruiscono un Baby-Robot
perché non ricordano quant'è bello avere un fratellino.
Il bambino era perfetto e faceva le solite cose adorabili,
come rinchiudere Johnny, rubare dei gioielli
e cercare di distruggere la famiglia.
Ma Johnny gli ha impedito di vivere felice
nel corpo metallico
e l'ha spedito alla scuola militare lontano da casa.
La storia era finita.
Finché…
È scappato.
Poi è tornato a piedi a Porkbelly
per vendicarsi contro Johnny Test.
Sarà divertente.
Sì, sarà proprio divertente.
Tu chi sei?
Un alieno vegano che si vendica contro Johhny
che mi ha tenuto sulla Terra.
Come me.
Ma sono un Baby-Robot spedito alla scuola militare.
Che ne dici di vedere chi si vendica per primo?
Hai una moneta?
No!
Niente male.
È l'ora vendetta!
Perché vi sbarazzate di queste cose?
Non ho provato il Cancellatore di menti.
Non ho provato il…
Saranno pezzi di ricambio.
Così l'automa papà sarà più mobile.
Abbiamo mandato sull'isola deserta
solo la testa.
Non sembrano felici.
Ma guarda!
Una cosa che avete creato qui non è felice
dopo che l'avete spedita via.
Baby-Robot?
Sono scappato da scuola e voglio vendicarmi.
È lui, vero?
Allora, dove sono mamma e papà?
Voglio fare due chiacchiere con loro.
Ti prenderai cura di me, giocherai con me e amerai più me di Johnny.
Ti vogliamo bene, Baby-Robot.
Molto più che a te, Johnny.
Sono ipnotizzati, ma fa male.
La mia vendetta sarà ancora più dolorosa.
Perché ora porterai il tuo fratellino a fare una passeggiata.
È una cosa carina, non vendetta.
Sulla collina più ripida di Porkbelly.
Non lo farò.
Beh, se non lo fai…
CANCELLAZIONE COMPLETA
Cancello ogni ricordo che hanno di Johnny Test
e non hai più i genitori.
Come me per 297 giorni alla scuola militare.
Facciamo quella passeggiata.
Sai da dove viene quella cosa?
Spingimi!
Potrebbe andare peggio?
Sarà divertente!
Johnny Test!
Visto che mi hai impedito di dominare il mondo
e mi hai mandato in prigione, sono qui per vendicarmi!
Mettiti in fila, Mittens.
Lo sta facendo il mio fratellino.
Un fratellino malvagio?
Fammi vedere il piccolino.
Ha il pannolino pieno.
È pieno di…
Pericoli.
Non saluto il bambino.
È stato il bambino?
Perché è così difficile spingerlo su una collina?
Sono 117 chili di tecnologia e titanio,
non pelle e ossa deboli, come voi.
Non fermarti.
Ora riportami giù dalla collina e spingimi su altre 20 volte!
Sì, è ora di andare giù per la collina!
Corri.
Corriamo a casa, rianimiamo Susan e Mary
e troviamo un modo per fermarlo!
Poi lo rimandiamo alla scuola militare
o su Marte!
Mi piace Marte. Senti qualcosa?
Quante cose ha nel pannolino?
Sarà divertente.
Johnny Test, sono io, Ghiaccia-Cervello!
Preparati a sentire l'ira…
Non ora.
C'è prima il mio fratellino.
Fratellino?
Non sapevo ne avessi uno.
Che carino! Aspetta, dove ha preso…
Cos'è successo?
Non possiamo vendicarci.
Il bambino monopolizza l'ora della vendetta.
Sembra abbia anche un lancia-reti!
È intelligente, bravo e meraviglioso.
Amiamo molto più te di Johnny.
Lui non è intelligente.
È l'ora del biberon.
È l'ora del ruttino, ti amiamo.
Non ti detestiamo come Johnny.
Bene, rutta.
O fa un grosso rigurgito.
Spostati, cane.
Ci provo, ma fai schifo.
Faccio schifo? Tu fai schifo!
Wow! Quel bambino è bravo.
Molto bravo.
È strano, ma una piccola parte di me
è dispiaciuta per Johnny.
Io no.
Beh, forse un po'.
Mi è sempre piaciuto Padron Johnny.
Cantami la mia ninnananna.
Perché? Sei un robot, non devi dormire.
Canta, o sai cosa accadrà.
Johnny, canta la ninnananna.
Perché è molto più bravo di te.
Dormi, piccolino
Sei così dolce
Io sono disgustoso, stupido e debole
Dormi, io puzzo di scoregge
I miei capelli fanno schifo La mia faccia è stupida e…
- Dorme. - Alla finestra!
Johnny ha fermato la sua vendetta?
Prendi una limonata e unisciti a noi.
Non piangere.
Ci batte tutti.
Non avete il coraggio di vendicarvi fino in fondo.
ODDIO
Ma io sì.
È di un altro livello.
Sbrigati!
Proviamo questo.
No.
- Sono di formaggio. - No.
Fermiamolo!
È volato dalla finestra, ma tornerà.
Facciamogli cortocircuitare le batterie.
Lanceremo l'impulso appena apre…
Ho la vendetta perfetta.
Sarò solo con mia madre e mio padre,
senza fratelli, sorelle o animali.
Bello.
Odio Johnny!
È l'ora della buonanotte.
Ma cosa…
Calma, Baby-Robot.
Qualcuno potrebbe farsi male.
Voi, perché nessuno può fermare…
Qualcuno deve cambiare il pannolino.
Sì.
Pensi che finisca qui? Guardali.
Cercano sempre di vendicarsi.
Non ha torto.
Ti salviamo per avere la soddisfazione di distruggerti, Johnny Test.
Te e il bambino spaventoso.
Tu vuoi stare da solo con mamma e papà, senza fratelli e animali.
Sì, ma dovete restituirmi il pannolino,
così vi distruggo.
In realtà, c'è un altro modo.
L'automa mamma sembra felice.
E anche Baby-Robot.
Speriamo che l'automa papà apprezzi la nuova mobilità.
Sì.
Dobbiamo costruirgli un corpo.
IN MEMORIA DI ADAM SCHLESINGER
Sottotitoli: Giulia Allione