ORIGINALNA NETFLIXOVA SERIJA
Akcija i sestrice Dukey za uživanje
Kloniranje, T-rex Prijestolje i Johnny X
Nikad ne znaš kakva vijest Jer to je J-J-J-Johnny Test!
OSVETA JOHNNYJEVA MALOG BRACE
Prije…
Vidjevši sliku malog Johnnyja,
Susan i Mary načinile su bebabota
jer nisu imale priliku uživati u malenom braci.
Beba je bila savršena i ponašala se normalno slatko.
Usosila je Johnnyja, ukrala dragulje
i pokušala uništiti obitelj.
Johnny je uspio zaustaviti bebu
metalnim tijelom
i poslao je u udaljenu vojnu školu,
kraj priče.
Mislim…
Dok nije pobjegla.
Bla, bla, beba je danima hodala do Porkbellyja
kako bi se osvetila Johnnyju Testu.
Ovo će biti zabavno.
Da, bit će zabavno!
Čekaj, tko si ti?
Veganski svemirac koji se osvećuje Johnnyju
jer me zatočio ovdje.
To i ja radim.
Bebabot sam. Protjerao me u vojnu školu.
Šutiranjem odlučimo tko će mu se prvi osvetiti.
Ne misliš biranjem?
Ne!
Nije loše.
Sad je vrijeme osvete.
Ma zašto se želite riješiti ovog?
Još nisam iskušao brisač uma!
Još nisam iskušao brisač…
Trebaju nam dijelovi.
Želimo da meha-tata bude pokretniji.
Otkako smo ga poslale na otok…
Ali samo glavu.
Čini li mi se da su nesretni?
Ma zamisli!
Nešto iz ovog labosa nesretno je…
nakon što ste to poslali nekamo daleko.
Mali bebabot?
Pogodite tko je utekao iz vojne škole i želi osvetu!
On, je li?
A sad… gdje su mama i tata?
Želim razgovarati u četiri oka.
Brinut ćete se za mene i voljeti me puno više nego Johnnyja.
Volimo te, bebabote.
Puno više nego tebe, Johnny.
To boli, iako su hipnotizirani.
Još nisi ni počeo osjećati bol moje osvete!
Jer sad ćeš svog mlađeg brata izvesti van u šetnju.
To zvuči lijepo, ne osvetnički.
Uz najstrmiju uzbrdicu u Porkbellyju!
Neće ići.
Ako me ne povedeš…
POTPUNO BRISANJE
…izbrisat ću im sve uspomene na Johnnyja Testa
pa nećeš imati roditelje,
kao što ih ja nisam imao 297 dana u vojnoj školi.
A sad me vodi u šetnju!
Jasno ti je odakle to izvlačiš?
Guraj me!
Može li ovaj dan biti gori?
Ovo će biti zabavno!
Johnny Test!
Puno si me puta spriječio da zavladam svijetom
te sam zato završio u zatvoru i sad se želim osvetiti!
Stani u red, Maciću.
Sad se osvećuje mlađi zli bratobot.
Imaš zlog brata?
Ma daj da vidim maloga!
Pazi, ima pune pelene.
Misliš, pune su…
Opasnosti.
Ipak neću pozdraviti dijete.
Beba je i tebe sredila?
Zašto je tako teško gurati bebu uzbrdo?
Jer sam 117 kg tehnologije i titana,
a ne slabe kože i kostiju kao vi smrtnici!
Nema stajanja.
Vrati me dolje i gurni opet gore još 20 puta!
Da, svakako je vrijeme za spuštanje nizbrdo!
Bježi.
Idemo sad pomoći Susan i Mary
pa ćemo ga nekako zaustaviti!
A onda ćemo ga poslati natrag u vojnu školu.
Ili možda na Mars!
Može na Mars. Čuješ li nešto?
Koliko mu stane u tu pelenu?
Ovo će biti zabavno.
Johnny Teste, to sam ja, Smrzimir.
Pripremi se za hladni gnjev mog…
Nemoj sad.
Mlađi brat mi se osvećuje.
Mlađi brat?
Nisam znao da imaš brata.
Vidi kako je sladak! Čekaj, odakle ti…
Što se dogodilo?
Nitko se ne može osvetiti.
Jer ta beba sebično prisvaja sve vrijeme osvete!
Ima i bacač mreže!
Ma baš si pametna i dobra beba!
Volimo te puno više nego Johnnyja,
koji nije pametan.
Vrijeme je za posebnu bočicu bolju od Johnnyjeve!
A sad će mi podrignuti beba koju volim,
a ne prezirem kao Johnnyja.
Tako treba, podrigni se.
Ili jako pljucni.
Pomakni se!
Pokušavam! Loše se pomičeš!
Ja se loše pomičem? Ti si loš!
Ta je beba zbilja dobra!
Vrlo dobra.
Čudno, ali jedan dio mene, vrlo mali dio mene,
sažalijeva Johnnyja.
Ja ne.
Dobro, možda malo.
Meni je Johnny oduvijek drag.
Pjevaj uspavanku koju sam napisao.
Zašto? Robot si, ne moraš spavati.
Pjevaj slatku pjesmicu, inače znaš što slijedi.
Johnny, pjevaj mlađem bratu.
Jer je puno bolji od tebe.
Spavaj, djetešce,
Jako si slatko
A ja sam fuj i glup i slab
Pajki, a ja smrdim na prdež
I kosa mi je glupa i lice mi je glupo…
-Zaspao je! -Brzo, do prozora!
Je li Johnny spviječio bebinu osveticu?
Uzmi limunadu i pridruži nam se, mali.
Ne plači.
Sve nas pobjeđuje.
Jer nemate hrabrosti da se osvetite do kraja!
Ali ja imam.
Taj mali je priča za sebe.
Brže!
Pokušajmo ovo.
Ne.
-Sad su sir. -Ne.
Izbacili smo bebabota, ali sigurno će se vratiti.
Deaktivirat ćemo mu baterije.
Pucamo čim otvori v…
Znam što je savršena osveta.
Samo ja s mamom i tatom,
bez braće, sestara i ljubimaca.
To zvuči lijepo.
Mrzim Johnnyja!
A sad vam laku noć!
Ma što…
Ohladi se, bebabote!
Inače bi netko mogao stradati.
A to ćete biti svi vi jer ništa ne može zaus…
Pomislili smo da nekom treba promijeniti pelene.
Da!
Mislite da je kraj? Gledajte!
Vječno će se pokušavati osvetiti!
Istina.
Spasili smo te samo zato
da bismo te mi uništili!
A i mali nam je bio jeziv.
Rekao si da želiš biti sam s mamom i tatom,
bez nas i ljubimaca.
Ali morate mi vratiti pelene
da vas mogu uništiti.
Pa postoji i drugo rješenje.
Meha-mama izgleda sretnije.
Kao i bebabot.
Nadam se da se meha-tati sviđa pokretljivost.
Da.
Morat ćemo mu poslati tijelo.
Prijevod titlova: Ivan Zorić