UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Siempre a tope y Dukey es el mejor.
Clonación, T. rex. Un trono y Johnny X.
Nunca sabes qué vendrá. Él es Johnny Test.
LA VENGANZA DEL HERMANITO DE JOHNNY
Anteriormente en Johnny Test…
Tras ver una foto de Johnny bebé, Susan y Mary crean un bebé robot
para recordar la alegría de tener un hermanito.
Y el bebé era perfecto y hacía las clásicas cosas adorables,
como encerrar a Johnny, robar joyas
y tratar de aniquilar a los Test.
Johnny no dejó al bebé robot habitar un cuerpo de metal protésico
y lo envió a una academia militar a 3200 kilómetros,
y así terminó todo.
Hasta…
que escapó.
Luego, bla, bla, caminó días hasta Porkbelly
para vengarse de su hermano, Johnny Test.
Esto va a ser divertido.
¡Sí, esto va a ser divertido!
Oye, ¿quién eres?
Un alienígena vegano que se vengará de Johnny
por dejarme aquí atrapado.
Eso haré yo. Soy un bebé robot que mandó a la academia militar.
¿Lo echamos a patadas, a ver quién se venga antes?
Dirás "echar a suertes".
¡No!
No está mal.
Hora de la venganza.
¿Cómo que vais a tirar todo esto?
No he probado el Mando Borramentes.
No he probado el Mando…
Usaremos algunas partes.
Para poder ayudar a Autopapá a ser más móvil,
ya que está en la isla desierta…
solo con cabeza.
¿Es cosa mía o son infelices?
Imagínate.
Algo creado en este laboratorio es infeliz…
después de haberlo enviado a miles de kilómetros.
¿Hermanito robot?
Adivina quién ha escapado y quiere venganza.
Habla de él, ¿no?
Y, ahora…
¿Y mamá y papá?
Quiero hablar con ellos cara a cara.
Cuidaréis de mí, jugaréis conmigo
y me querréis más que a Johnny.
Te queremos, bebé robot,
y mucho más que a ti, Johnny.
Les ha hipnotizado, pero duele.
Aún no te haces idea de cómo va a doler mi venganza, Johnny.
Porque ahora vas a llevar a tu hermanito a dar un paseo.
Pero eso suena bien, no a venganza.
En la colina más empinada de Porkbelly.
No pienso hacer eso.
Pues si no lo haces…
BORRADO TOTAL
Borraré todo recuerdo que tengan de Johnny Test,
y no tendrás mamá ni papá,
como no tuve yo durante 297 días en la academia.
Y, ahora, vamos a pasear.
Sabes de dónde sacas eso, ¿no?
¡Empújame!
¿Puede empeorar este día?
Esto va a ser divertido.
Johnny Test.
Siempre impides que gobierne el mundo,
así que siempre acabo en la cárcel, y ¡vengo a vengarme!
Ponte a la cola, Mittens.
Le toca a mi malvado hermanito robot.
¿Tienes un hermanito malvado? Deja que vea al pequeño.
Ojo, tiene el pañal cargado.
¿Cargado de…?
Peligro.
Pasaré de saludar al niño.
Has conocido al bebé, ¿no?
¿Cómo puede ser tan difícil empujar a un bebé?
Porque soy 120 kilos de tecnología y titanio,
no piel y huesos débiles como un mortal.
¿Por qué paráis?
¡Ahora llevadme colina abajo y volved a subirme 20 veces más!
Sí, ¡es hora de ir colina abajo!
¡Corre!
¡Corremos a casa, desaturdimos a Susan y Mary
y pensamos cómo parar a ese robot!
Cuando lo tengamos, lo enviamos a la academia,
¡o quizá a Marte!
Me gusta lo de Marte. ¿Oyes algo?
¿Cuánto cabe en ese pañal?
Va a ser divertido.
¡Johnny Test, soy yo, Gela cerebro!
Prepárate para sentir la ira de mi…
Ahora no, Gela.
- ¡Se está vengando mi hermanito! - ¿Hermanito?
No sabía que tenías uno.
¡Qué monada! Espera, ¿de dónde ha sacado…?
¿Qué ha pasado?
Nadie puede vengarse de Johnny.
¡Porque ese bebé acapara nuestras venganzas!
¡También tiene lanzador de redes!
¡Qué bebé tan listo, bueno e increíble!
Te queremos mucho más que a Johnny,
que no es listo.
Hora del biberón mejor que el de Johnny.
Hora de que eructe el bebé que quiero
y no detesto, como me pasa con Johnny.
Eso es, un eructito,
o una gran regurgitación.
Mueve el culo, perro.
Lo intento. ¡Te mueves fatal!
¿Yo fatal? ¡Tú te mueves fatal!
¡Vaya! Ese bebé es bueno.
Muy bueno.
Es raro, pero una parte de mí, una muy pequeña,
siente lástima por Johnny.
Pues yo no.
Bueno, quizá un poquito.
Siempre me ha gustado el señorito Johnny.
Cántame la nana que he escrito.
Eres un robot. No necesitas dormir.
Cántame esa nana o ya sabes qué pasa.
Johnny, cántale a tu hermanito.
Porque es mucho mejor que tú.
Duerme, bebito.
Eres un amor.
Yo soy asqueroso, tonto y débil.
Duerme, duerme, duerme, y huelo a pedos.
Y mi pelo es tonto, y mi cara es tonta y…
- ¡Se ha dormido! - ¡A la ventana!
¿Johnny ha detenido la vengancita del bebito?
Toma limonada y únete al club, peque.
No llores, bebé.
Johnny nos vence a todos.
Porque no tenéis agallas para vengaros en serio.
QUÉ FUERTE
Pero yo sí.
Ese niño juega en otra liga.
¡Date prisa!
Probemos con este.
No.
- Ahora son queso. - No.
Parad al bebé robot, lo hemos echado pero volverá.
Lo cortocircuitaremos con esto.
Lo haremos en cuanto abra la puerta…
Ya sé cuál es la venganza perfecta.
Quedarme yo solo con mi mamá y mi papá,
sin hermano, hermanas ni mascota.
Eso suena bien.
¡Odio a Johnny!
Es hora de dar las buenas noches.
¿Pero qué…?
Tienes que relajarte, bebé robot.
O alguien podría salir herido.
Seréis vosotros, porque nada puede parar…
A alguien le vendría bien un cambio de pañal.
¡Sí!
¿Crees que acaba aquí? Míralos.
Nunca dejarán de vengarse de Johnny Test.
Tiene razón.
Te hemos salvado para tener la satisfacción
de destruirte, Johnny.
Y también hemos flipado con el niño.
Tu venganza era estar a solas con mamá y papá
sin hermanos ni perro.
Ya, pero necesito mi pañal
para destruiros a todos.
En realidad, hay otra forma.
Vaya, Automamá parece más feliz.
Bebé robot también.
Espero que a Autopapá le guste su movilidad.
Sí.
Hay que conseguirle un cuerpo.
EN MEMORIA DE ADAM SCHLESINGER
Subtítulos: Patricia Parra