ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πειράματα με αδερφές και Ντούκι παρέα
Τριπλός κλώνος, T-Rex και βασιλιάς
Δεν ξέρεις τι άλλο θα συμβεί Γιατί είναι ο Τζόνι Τεστ!
Η ΕΚΔΙΚΗΣΗ ΤΟΥ ΜΙΚΡΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΤΟΥ ΤΖΟΝΙ
Στα προηγούμενα επεισόδια:
Αφού είδαν φωτογραφία του Τζόνι,
η Σούζαν κι η Μαίρη έφτιαξαν το Μωρο-μπότ, αφού δεν τον θυμόνταν ως μωρό.
Το μωρό ήταν τέλειο και φερόταν ως συνηθισμένο μωρό.
Έστειλε τον Τζόνι φυλακή, έκλεψε πετράδια
και πήγε να διαλύσει την οικογένεια.
Ο Τζόνι σταμάτησε την ευτυχία του μωρού,
με μεταλλικό σώμα,
και το έστειλε σε στρατιωτική σχολή κι έτσι τελείωσε η ιστορία.
Δηλαδή…
μέχρι που δραπέτευσε.
Μετά, περπάτησε ως το Πορκμπέλι
για να πάρει εκδίκηση από τον Τζόνι Τεστ.
Θα έχει πλάκα αυτό.
Ναι, θα έχει πλάκα!
Εσύ ποιος είσαι;
Ένας βίγκαν εξωγήινος που εκδικείται τον Τζόνι
που με παγίδεψε εδώ.
Εγώ το κάνω αυτό.
Είμαι το Μωρο-μπότ που εξόρισε σε μια σχολή.
Το κλωτσάμε για να δούμε ποιος θα εκδικηθεί πρώτος;
Να το στρίψουμε εννοείς;
Όχι!
Όχι άσχημα.
Τώρα, ώρα για εκδίκηση.
Τι εννοείτε ότι τα ξεφορτώνεστε;
Δεν δοκίμασα τον Διαγραφέα Σκέψης.
Δεν δοκίμασα τον Διαγραφέα…
Θέλουμε ανταλλακτικά.
Για να μπορεί να κινείται ο αυτόματος μπαμπάς,
αφού τον στείλαμε στο νησί…
με μόνο το κεφάλι.
Δεν φαίνονται χαρούμενοι.
Για φαντάσου.
Κάτι που δημιουργήθηκε εδώ να είναι δυστυχισμένο,
αφού το στείλατε χιλιάδες χιλιόμετρα μακριά.
Μωρό-Αδερφέ-μποτ;
Μάντεψε ποιος ξέφυγε και θέλει εκδίκηση;
Αυτός, έτσι;
Τώρα,
που είναι οι γονείς μας; Θέλω να τους μιλήσω ενώπιος ενωπίω.
Θα με φροντίζετε, θα με παίζετε και θα μ' αγαπάτε πιο πολύ απ' τον Τζόνι.
Σε αγαπάμε, Μωρο-μπότ,
και πολύ περισσότερο από σένα, Τζόνι.
Είναι υπνωτισμένοι, αλλά πόνεσε.
Δεν άρχισες καν να νιώθεις τον πόνο της εκδίκησής μου.
Γιατί τώρα θα βγάλεις τον αδερφό σου βόλτα.
Ωραίο ακούγεται, όχι εκδικητικό.
Στον πιο απότομο λόφο του Πορκμπέλι.
Δεν θα το κάνω.
Αν δεν το κάνεις…
ΠΛΗΡΗΣ ΔΙΑΓΡΑΦΗ
Θα σε σβήσω τελείως από τη μνήμη τους,
για να μην έχεις γονείς,
όπως δεν είχα εγώ 197 μέρες στη στρατιωτική σχολή.
Τώρα, θέλω τη βόλτα.
Ξέρεις από πού τα βγάζεις, έτσι;
Σπρώξε με!
Μπορεί να γίνει χειρότερη η μέρα;
Θα έχει πλάκα αυτό!
Τζόνι Τεστ.
Αφού με σταμάτησες από το κυριεύσω τον κόσμο,
και μ' έστειλες φυλακή, ήρθα να πάρω εκδίκηση!
Μπες στην ουρά, Μίτενς.
Έχει σειρά ο κακός αδερφός μου.
Έχεις κακό αδερφό;
Δείξε μου τον μπόμπιρα.
Πρόσεχε, έχει γεμάτη πάνα.
Γεμάτη με…
Κίνδυνο.
Εγώ δεν θα χαιρετήσω το παιδί.
Το μωρό σε τσάκισε κι εσένα;
Πώς γίνεται ένα μωρό να είναι τόσο βαρύ;
Είμαι 117 κιλά τεχνολογία και τιτάνιο,
όχι δέρμα και κόκαλα, σαν εσάς τους θνητούς.
Δεν είπα να σταματήσεις.
Κατέβασέ με κι ανέβασέ με στον λόφο άλλες 20 φορές.
Ναι, σίγουρα είναι ώρα να κατεβούμε τον λόφο!
Τρέξε.
Τρέχουμε σπίτι, ξυπνάμε τα κορίτσια και βρίσκουμε πώς να το σταματήσουμε.
Τον σταματάμε, τον στέλνουμε πίσω στη σχολή
ή στον Άρη!
Μ' αρέσει ο Άρης. Και ακούς κάτι;
Πόσα χωράει αυτή η πάνα;
Θα έχει πλάκα αυτό.
Τζόνι Τεστ, εγώ είμαι, ο Μυαλοψύκτης!
Ετοιμάσου να νιώσεις την ψυχρή οργή μου…
Όχι τώρα.
Μ' εκδικείται ο αδερφός μου.
Ο αδερφός σου;
Δεν ήξερα ότι είχες αδερφό.
Είναι τόσο γλυκός! Κάτσε, πού βρήκε…
Τι συνέβη;
Κανείς μας δεν θα εκδικηθεί τον Τζόνι.
Το μωρό μονοπωλεί όλον τον χρόνο εκδίκησης.
Έχει και εκτοξευτή διχτυών!
Τι έξυπνο, καλό, εκπληκτικό μωρό!
Σε αγαπάμε πιο πολύ από τον Τζόνι, που δεν είναι έξυπνος.
Ώρα για το μπιμπερό του καλύτερου μωρού.
Ώρα να ρευτεί το μωρό που αγαπώ
και δεν μισώ, όπως τον Τζόνι.
Αυτό είναι, ρέψου
ή βγάλε μια μεγάλη φτυσιά.
Κουνήσου, σκύλε!
Προσπαθώ. Εσύ δεν μπορείς!
Εγώ δεν μπορώ; Εσύ δεν μπορείς!
Αυτό το μωρό είναι καλό.
Πολύ καλό.
Νομίζω ότι ένα πολύ μικρό κομμάτι μου
λυπάται τον Τζόνι.
Εγώ πάλι όχι.
Ίσως λιγάκι.
Πάντα συμπαθούσα τον κύριο Τζόνι.
Πες μου το νανούρισμα που έγραψα.
Είσαι ρομπότ. Δεν χρειάζεσαι ύπνο.
Πες μου το τραγουδάκι, αλλιώς ξέρεις τι θα γίνει.
Τζόνι, τραγούδησε στον αδερφό σου.
Γιατί είναι πολύ καλύτερος από σένα.
Κοιμήσου, μωρό μου
Είσαι πολύ γλυκό
Εγώ είμαι αηδιαστικός, χαζός κι αδύναμος
Κοιμήσου, και μυρίζω σαν κλανιές
Τα μαλλιά μου είναι χαζά Το πρόσωπό μου είναι χαζό
-Κοιμήθηκε! -Στο παράθυρο!
Σταμάτησε ο Τζόνι την εκδίκηση του μωρού;
Πιάσε λεμονάδα και μπες στο κλαμπ.
Μην κλαις, μωρό.
Μας νικάει όλους.
Γιατί δεν έχετε τα κότσια για ολική εκδίκηση.
ΘΕΕ ΜΟΥ
Εγώ όμως έχω.
Το παιδί είναι σε άλλο επίπεδο.
Κάνε γρήγορα!
Ας δοκιμάσουμε αυτό.
Όχι.
-Τώρα είναι τυρί. -Όχι.
Πρέπει να σταματήσουμε το Μωρο-μπότ που θα ξανάρθει.
Μπορούμε να τον βραχυκυκλώσουμε.
Θα του ρίξουμε μόλις ανοίξει την…
Βρήκα την τέλεια εκδίκηση.
Εγώ μόνος μου με τη μαμά και τον μπαμπά,
χωρίς αδερφό, αδερφές ή κατοικίδια.
Ωραίο ακούγεται.
Μισώ τον Τζόνι!
Ώρα να πούμε καληνύχτα.
Τι στο…
Πρέπει να χαλαρώσεις, Μωρο-μπότ.
Αλλιώς κάποιος θα πάθει κακό.
Και θα είστε όλοι σας, γιατί κανείς δεν…
Σκεφτήκαμε ότι κάποιος χρειάζεται αλλαγή πάνας.
Ναι!
Λες να τελειώνει εδώ; Κοίτα τους.
Δεν θα πάψουν να ζητούν εκδίκηση.
Δεν έχει άδικο.
Σε σώσαμε μόνο για να σε καταστρέψουμε εμείς, Τζόνι Τεστ.
Και το παιδί μάς φρίκαρε.
Είπες ότι θες να είσαι μόνος με τη μαμά και τον μπαμπά.
Πρέπει να μου επιστρέψεις την πάνα, για να σας καταστρέψω όλους.
Βασικά, υπάρχει άλλος τρόπος.
Η μαμά φαίνεται πιο ευτυχισμένη.
Και το Μωρο-μπότ.
Ελπίζω ο μπαμπάς να χαίρεται που κινείται.
Ναι.
Πρέπει να του φτιάξουμε ένα σώμα.
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΜ ΣΛΕΣΙΝΓΚΕΡ
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου