EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Action, Schwestern-Stress Mit Dukey ein Fest
Dreifachklon, T-Rex, Königsthron, Johnny X
Niemand weiß, was als Nächstes kommt Bei Johnny Test!
JOHNNYS KLEINER BRUDER ÜBT RACHE
Bisher bei Johnny Test:
Durch ein Foto von Baby-Johnny
bauten Susan und Mary einen Baby-Bot,
da sie sich nicht mehr an die schöne Zeit erinnerten.
Das Baby war perfekt und machte die üblichen Baby-Dinge:
Es sperrte Johnny ein,
stahl Juwelen und vernichtete fast die ganze Familie.
Johnny verhinderte ein glückliches Leben des metallenen Bots,
schickte ihn weit weg zur Militärschule, womit die Geschichte endete.
Aber nur…
…bis er entkam.
Dann lief er zurück nach Porkbelly, um sich am großen Bruder Johnny zu rächen.
Das wird ein Spaß.
Ja, und ob.
Halt, wer bist du?
Ein veganes Alien, das sich an Johnny rächt.
Wegen ihm sitze ich hier fest.
Hab ich auch vor.
Mich verbannte er auf die Militärschule.
Lassen wir den Tritt entscheiden, wer zuerst darf?
Meinst du nicht "die Münze"?
Nein!
Nicht übel.
Jetzt ist es Zeit für Rache.
Wieso kommt das weg? Ich hab noch nie den Gedächtnislöscher probiert.
Ich hab noch nie den…
Wir schlachten sie aus.
Damit Tech-Dad auf der einsamen Insel mobiler ist, auf die wir ihn schickten.
Ihm fehlt der Körper.
-Wirken sie auf dich auch betrübt? -Was?
Etwas aus diesem Labor ist betrübt…
…nachdem du es elendig weit weggeschickt hast.
Kleiner-Bruder-Bot?
Ratet, wer der Militärschule entkam und Rache will?
Er, oder?
So,
wo sind Mom und Dad?
Ich will ein persönliches Gespräch.
Ihr sorgt für mich, spielt mit mir und liebt mich mehr als Johnny.
Wir lieben dich, Baby-Bot.
-Und viel mehr als dich, Johnny. -Hypnose hin oder her, das verletzt mich.
Das ist erst der Anfang meiner Rache, Johnny Test.
Denn jetzt gehst du mit deinem Brüderchen spazieren.
Klingt schön, nicht rachsüchtig.
Den steilsten Hügel in Porkbelly hoch.
Das mache ich nicht.
Tja, wenn nicht…
KOMPLETT-LÖSCHUNG
…lösche ich alle Erinnerungen an Johnny Test.
Dann hast du keine Eltern, wie ich 297 Tage lang auf der Militärschule.
Also, ich will den Spaziergang.
Du weißt, woher du das holst, oder?
Schieb mich!
Kann es noch schlimmer werden?
Das wird ein Spaß!
Johnny Test.
Du hast mehrfach meine Weltherrschaft vereitelt
und mich ins Gefängnis gebracht, darum räche ich mich nun!
Stell dich hinten an. Mein böser Brüderchen-Bot rächt sich gerade.
Ein böses Brüderchen?
-Lass mal sehen. -Vorsicht, er hat die Windel voll.
Du meinst, voller…
Gefahr.
Ich sage dem Kind nicht Hallo.
Auch vom Baby erledigt?
Wie kann es so schwer sein, ihn den Hügel hochzuschieben?
Da ich 117 kg pure Technik und Titan bin,
nicht zarte Haut und Knochen wie ihr.
Sagte ich Aufhören?
Schiebt mich runter und wieder hoch, noch 20 Mal!
Ja, es ist definitiv Zeit, den Hügel runterzufahren!
Lauf!
Ab nach Hause, Susan und Mary befreien und überlegen, wie der Bot zu stoppen ist!
Dann wieder ab mit ihm auf die Militärschule oder auf den Mars!
Mars klingt gut. Hörst du auch was?
Wie viel passt in die Windel?
Das wird ein Spaß.
Johnny Test, ich bin's, der Brain Freezer!
Mach Bekanntschaft mit dem eisigen Zorn…
Nicht jetzt.
-Mein Brüderchen rächt sich gerade! -Was?
Ein Brüderchen?
Er ist so süß! Moment, woher hat er…
Wie kam das?
Keiner kann sich rächen.
Da das Baby die ganze Rache-Zeit für sich beansprucht.
Es hat wohl auch eine Netzkanone.
Du bist ein kluges, braves, tolles Baby!
Wir lieben dich viel mehr als Johnny, der nicht klug ist.
Besser-als-Johnny-Fläschchen-Zeit!
Zeit fürs Bäuerchen des Babys, das ich liebe und nicht hasse wie Johnny.
So, mach dein Bäuerchen,
oder spuck, was das Zeug hält.
-Rutsch, los. -Ich versuche es. Es liegt an dir.
Es liegt an mir? Es liegt an dir!
Wow! Das Baby ist gut.
Sehr gut.
Seltsam, aber einem Teil von mir, einem winzigen,
tut Johnny leid.
Mir nicht.
Vielleicht ein wenig.
Ich hab Master Johnny immer gemocht.
Sing mir das Schlaflied vor.
Warum? Roboter brauchen keinen Schlaf.
Sing mir das niedliche Babylied vor, sonst…
Johnny, singe deinem Brüderchen vor.
Denn er ist so viel besser als du.
Schlafe, Baby, du wirst alle so entzücken
Ich bin eklig, dumm und kann nie wen beglücken
Schlaf, schlaf, schlaf Und ich rieche nach Furz
Meine Frisur ist blöd Genau wie mein Gesicht und…
-Eingepennt. -Zum Fenster mit ihm!
Hat Johnny die Rache des Babys vereitelt?
Schenk dir ein, willkommen im Klub.
Nicht weinen, Baby. Johnny schlägt uns alle.
Da ihr nicht den Mut für kompromisslose Rache habt.
Aber ich schon.
Der spielt in einer anderen Liga.
Beeil dich!
Versuchen wir die.
Nein.
-Jetzt sind sie Käse. -Nein.
Haltet Baby-Bot auf, der jede Sekunde zurückkommt.
Schließen wir seine Batterien kurz.
Wir greifen an, sowie er die Tür öffnet…
Ich hab den perfekten Racheplan:
ich allein mit meinen Eltern
ohne Bruder, Schwestern oder Haustiere.
Das klingt gut.
Ich hasse Johnny!
Jetzt sagt Nachti.
Was zum…
Du musst dich mal entspannen, Baby-Bot.
Sonst verletzt sich noch jemand.
Ja, ihr, denn nichts kann mich aufhalten…
Wir dachten, jemand braucht mal eine neue Windel.
Ja!
Denkt ihr, es endet hier? Ihr Rachedurst gegen Johnny ist unstillbar.
Kommt hin.
Wir haben dich nur gerettet, damit wir dich vernichten können.
Das und er ging uns unter die Haut.
Ich denke, deine Rache ist, Mom und Dad ganz für dich zu haben.
Ja, aber erst brauche ich meine Windel, um euch zu zerstören.
Es gibt noch einen anderen Weg.
Tech-Mom wirkt glücklicher.
Und Baby-Bot auch.
Ich hoffe, Tech-Dad mag seine neue Mobilität.
Ja.
Irgendwann braucht er einen Körper.
IN GEDENKEN AN
Untertitel von: Sabine Redlich