NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
Super akcja, siostry, psa gadanie
Klonowanie, dinozaury, tron, latanie
Nigdy nie wiesz, co się stanie Bo to Johnny Test!
STRACHY Z BAJEK
Cieszę się, że mnie odwiedziłeś.
Ja też, babciu.
Babciu, to zły wilk! Idzie cię zjeść! Lepiej…
Babcia musiała iść.
Nie martw się.
Wkrótce do niej dołączysz.
Wilczek dorwał babcię?
Mama mówiła, że babcia jest bezpieczna,
a wilk tylko lubił przebieranki, ale…
Zjadł babcię w potrawce!
To straszna historia.
Może babci się należało.
Starsze panie bywają walnięte.
Rozdają zatrute jabłka i budują domki ze słodyczy.
A w środku chcą cię zjeść!
Nie pomagam, co?
Musisz spać, bo mózg ci wysiądzie.
Ale ciągle śni mi się zły wilk.
Wybacz, ale podrosłeś
i wiesz, że bajki to nie przelewki, tylko ostrzeżenia przed zagrożeniami.
Pozbędziecie się koszmarów, żebyśmy mogli spać?
Jego podświadomość jest niespokojna. To podsyca koszmary.
Nasza nowa Komnata Snów stworzy sen,
w którym pokonasz złego wilka.
Twój mózg pozbędzie się stresu i będziesz mógł spać.
Mogę dostać blaster albo tarczę?
Załadowałyśmy ci blaster koszmarów.
Będzie na ciebie czekał.
Nie pozwolę, by Johnny poszedł sam do Bajkowej Krainy.
Dzięki, stary.
Uśpijcie nas, siostry!
- Rany. Ładnie. - Patrz!
Znajdźmy dom babci,
poczekajmy na wilka i koszmar się skończy.
Potem znajdziemy domek z piernika, załatwimy wariatkę
i zjemy dom.
Wpadłeś do mojego koszmaru, żeby zjeść domek?
Cały dom jest z piernika.
Jestem psem!
Żyję, żeby chronić, spać i jeść.
Przepraszam. Czy któryś z was ma ochotę na pyszne jabłko?
A co ja, Czerwony Kapturek?
Jesteś wiedźmą.
To może ciastko?
- Pycha! - Dukey, nie!
- Dukey! - W porządku.
Ale ty umarłeś.
Dziewczyny znów mnie uśpiły.
To sen, pamiętasz?
Nie. To bajka!
Zaskok.
Dobra! Którędy do domku babci?
Zapytajmy.
Hej, Czerwony Kapturku!
Z koszykiem smakołyków.
Jesteście zagubionymi chłopcami.
Ale masz wielkie uszy.
Bo jestem psem. Co jest w koszyku?
I jakie masz wielkie oczy.
- No bo… - Nie widzisz futra i braku spodni?
- Co jest w koszyku? - Klops buraczany.
Jestem na diecie roślinnej, 100% bezmięsnej.
I na 200% obrzydliwej.
- Czuję coś innego. - Złego wilka?
Żelki. Niedaleko jest domek z piernika.
Więc…
Powodzenia z wilkiem!
Ten chłopak ma wielki nos!
Zaprowadzisz mnie do babci? Muszę powstrzymać wilka.
Jasne!
Wilk już zjadł babcię!
Nie, głuptasie.
Babcia jest na ganku.
Babcia warczy, bo wciąż jest głodna.
To najedz się blastera koszmarów!
Chwila! Miałem tylko jeden strzał?
Jak poszło?
Okropnie! Już miałem jeść dom, ale obudził mnie ten panikarz.
Właścicielka domu chce cię zjeść.
Dlatego nie należy wchodzić.
Porzuciłeś mnie. I dostałem tylko jeden strzał?
Tak, bo to tylko jeden wilk.
Ale pokonał wiedźmę, która zabiła mnie ciastkiem.
Dajcie mi jeszcze jeden strzał na wilka, żebym mógł się wyspać!
Mnie też uśpijcie, bo pozwoliłem wilkowi zjeść kumpla.
Kolejny koszmarny strzał.
I jeszcze jeden sen.
Wilk nas przejrzał.
Będzie na mnie czekał w domku babci.
Tak. Zaprowadźmy go do domku z piernika.
Zje staruszkę, która go zbudowała…
Ale ironia.
Zastrzelisz go, a ja zjem cały dom!
Dość tych przekąsek!
Ale pułapka jest spoko.
Co jeszcze lubią złe wilki?
Mamy wpuścić dwóch nieznajomych do naszego domu?
Wiecie, co się stało z innymi domami?
Tak.
Zaufajcie nam. Ochronimy was.
Powiem wam coś o tym miejscu.
Jeśli chcesz przeżyć, nie ufaj nikomu.
Spróbujmy jeszcze raz.
Będę dmuchać, chuchać…
Słodkich snów, wilku. Dla mnie.
Chwila, mały. Kim jesteś?
Johnny Test.
Przestaniesz jeść babcię i mnie.
I świnie!
Będę spać długo i szczęśliwie.
Nie zjadłem babci ani ciebie.
Ani świń,
bo zbudowały nowy, wkurzający dom!
Kiepski z ciebie kłamca, wilku.
Tak! Pokonałem złego wilka!
Hura!
Pokonałeś jednego złego wilka.
Babciu, czemu nie leżysz?
I kim jest ten facet z wielkimi oczami?
Zabierzcie ją, zanim ją zjedzą.
Są trzy wilki z trzech różnych bajek.
Trzy małe świnki, Czerwony Kapturek
oraz Wilk i koźlątka…
Mama koza zostawia w domu siedmioro dzieci i je zjadam.
Ale okazuje się,
że zjadłem siedem kamieni i…
Nikt tego nie zna!
To dobra historia!
Jestem tak samo głodny jak inne wilki.
Poproś o więcej strzałów.
Niech zgadnę.
Wysadziliście dom z piernika, żeby do niego nie wchodzić.
Zajadaliście się, przyszedł wilk i was zjadł.
Nie.
Ale wysadzanie domu może się udać.
Tam są trzy wilki, więc zamiast blastera
dajcie mi moce supermutantów.
I okulary.
Dobra.
A teraz słodkich snów. Oby.
Wróciliśmy do domku babci. Ale tym razem zdążyliśmy.
Gdzie jest mój Czerwony Kapturek?
Schowaj się do szafy!
Patrzcie, kto wrócił.
Już zdążyłeś się przebrać?
Tak.
Wygląda na to, że ktoś zapomniał blastera.
Nie potrzebuję go.
Ma moce mutantów.
Wracaj do łóżka.
Rany!
Jakie wielkie oczy!
Kapturku, przestań! Załóż to. Proszę!
Wilki!
W nogi, chłopcu i psie!
Nie trzeba, bo to już nie jest mój koszmar.
Tylko wasz.
Nie sądzę.
No w sumie…
Spadam stąd.
Pudło!
To było super!
Dobra, co z nim robimy?
Reszka i będzie żyć. Orzeł, znika na zawsze.
To zostaje.
Słuchaj, wilku.
Nie jedz babci, świnek ani koźlątek. Jasne?
Ale umrzemy z głodu.
W bajkach są tylko domki z piernika,
zatrute jabłka…
Widzieliście koszyk Kapturka?
Tak. To przykre.
Nie próbowałeś!
Niezłe.
Całkiem niezłe!
Jeśli będzie tu co jeść, przestaniesz wszystkich zjadać?
No raczej.
Oto słynne buraczane burrito świnek.
Dzięki, Johnny.
Wciąż śnimy, prawda?
Tak.
Od dawna nie budzą się z krzykiem.
Damy im pospać?
Są szczęśliwi.
Jesteś supermutantem. Dasz radę.
Dobrze, spróbuję.
Tak! Udało się!
A masz, ty walnięta starucho…
PAMIĘCI ADAMA SCHLESINGERA
Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz