‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪双子(ふたご)‪の姉妹と ‪ 親友のデューキー
‪クローン ‪恐竜(きょうりゅう) ‪ 王様 ジョニー･Ｘ
‪何が出るかはお楽しみ ‪ ‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト
あなたに会えて うれしいわ
ジョニー
僕(ぼく)もだよ
オオカミだ おばあさんを食べに…
もう手おくれだ
安心しろ
すぐに会えるからな
また例の夢？
‪おばあさんは助かったと ‪聞いてたのに
‪実際は…
‪ペロリと食べられてた
‪ひどい話だよ
‪この本に登場する老人は ‪イカれてる
‪毒リンゴを渡すし
‪子供を食べるために ‪お‪菓子(かし)‪の家を作る
‪逆効果？
‪寝(ね)‪ないと脳の動きが ‪にぶるわ
‪でもオオカミの夢を見る
‪残念ながらおとぎ話は
‪かわいい話じゃないわ
‪危険を警告する話なの
‪ジョニーが‪寝(ね)‪られれば
‪俺(おれ)‪も起こされなくなる
‪潜在(せんざい)‪意識が不安定だから ‪悪夢を見る
‪ドリームチェンバーなら
‪夢の中でオオカミを‪倒(たお)‪せる
‪脳のストレスがなくなれば ‪眠れるわ
‪ブラスターとか ‪シールドはないの？
‪ブラスターを持たせる
‪着いたら分かるわ
‪おとぎ話の世界に ‪１人では行かせない
‪心強いよ
‪じゃあ夢を見せて
‪きれいだな
‪あそこ
‪おばあさんの家で ‪オオカミを‪倒(たお)‪す
‪悪夢とおさらばだ
‪その後 ‪お‪菓子(かし)‪の家のばあさんを‪倒(たお)‪し
‪家を食べよう
‪お‪菓子(かし)‪を食べに来たのか
‪家が全部 お‪菓子(かし)‪なんだぞ
‪俺(おれ)‪は犬だ
‪おやつを食べる習性だ
‪もしもし ‪おいしいリンゴはいかが？
‪俺(おれ)‪は赤ずきんじゃないぞ ‪魔女(まじょ)‪め
‪じゃあクッキーを
‪やった
‪ダメ
‪そんな
‪平気さ
‪死んだのに
‪目覚めて また‪寝(ね)‪た
‪これは夢だぞ
‪違(ちが)‪うよ これはおとぎ話だ
‪まずい
‪おばあさんの家は？
‪聞こう
‪赤ずきんちゃんか
‪おやつ入りのかごも
‪あなたたちは迷子ね
‪あなたの耳はなぜ ‪そんなに大きいの？
‪犬だからだよ
‪中身は？
‪なぜ目が大きいの？
‪だから…
‪この毛が見えないの？
‪中身は？
‪ビート‪ローフ
‪100％ お肉なしで作ったの
‪200％あり得ない
‪別のにおいだ
‪オオカミ？
‪グミだ ‪お‪菓子(かし)‪の家が近くにある
‪それじゃあ…
‪頑張(がんば)‪ってくれ
‪なぜ‪彼(かれ)‪の鼻は大きいの？
‪おばあさんの家に案内して
‪ここよ
‪食べられたんだ
‪そんなはずない
‪あれがおばあちゃん
‪おばあちゃんは ‪まだお腹が空いてるんだ
‪このナイトメアブラスターを ‪食らえ
‪撃(う)‪てるのは１発だけ？
‪どうだった？
‪最悪だ
‪お‪菓子(かし)‪を食べる直前で ‪起こされた
‪お‪菓子(かし)‪の家はワナなのよ
‪中には入らない
‪裏切り者
‪撃(う)‪てるのは１発だけ？
‪オオカミは１‪匹(ぴき)‪でしょ
‪俺(おれ)‪を守るために ‪撃(う)‪ってくれたんだ
‪もう１発あれば ‪オオカミを‪倒(たお)‪して
‪また‪寝(ね)‪られる
‪二度とオオカミに ‪親友を食べさせない
‪あと１発ね
‪もう一度 夢の世界へ
‪もう分かった
‪オオカミは ‪おばあさんの家だ
‪お‪菓子(かし)‪の家に おびき出そう
‪魔女(まじょ)‪がオオカミに ‪食べられたら
‪オオカミを‪倒(たお)‪し 家を食べる
‪お‪菓子(かし)‪は忘れて
‪アイデアはいい
‪オオカミの好物は？
‪レンガの家に ‪入りたいだって？
‪他の家に何があったかを？
‪知ってる
‪君たちを守りたいんだ
‪ここで生き延びるには
‪だれも信用しちゃいけない
‪リベンジだ
‪腹を立て 息を吹きつけて…
‪いい夢を見ろ
‪僕(ぼく)‪は見られる
‪待て だれなんだ？
‪ジョニーさ ‪もう‪僕(ぼく)‪を食べさせない
‪ぶたも
‪そしてぐっすり‪寝(ね)‪たい
‪お前を食べてなんかない
‪ぶたもな
‪あいつらの新しい家は最悪だ
‪大ウソつきのオオカミめ
‪オオカミを‪倒(たお)‪したぞ
‪やった
‪残念だが ‪倒(たお)‪したのは１‪匹(ぴき)‪だけだ
‪あら おばあちゃん
‪その人の目は ‪なぜ大きいの？
‪家の中に入れてあげて
‪物語は３つだ ‪オオカミも３‪匹(びき)‪いる
‪「３‪匹(びき)‪の子ぶた」 ‪「赤ずきんちゃん」
‪「オオカミと７‪匹(ひき)‪の子やぎ」
‪家で留守番中の子やぎを ‪食べる話だ
‪でもワナだった
‪食べたのは石で…
‪知らない
‪いい話なんだ
‪他のオオカミと同じくらい ‪腹ぺこだ
‪２発じゃ足りない
‪当てるわ
‪ブラスターで ‪お‪菓子(かし)‪の家を‪破壊(はかい)‪し…
‪お‪菓子(かし)‪が‪舞(ま)‪い ‪オオカミに食べられた？
‪違(ちが)‪うよ
‪でも いいアイデアだな
‪オオカミは３‪匹(びき)‪いるんだ
‪ミュータントパワーがいる
‪メガネも
‪分かった
‪今度こそ‪寝(ね)‪られますように
‪おばあさんの家だ ‪しかも早く着いたぞ
‪赤ずきんちゃんは？
‪クローゼットの中へ
‪見ろよ ‪戻(もど)‪ってきたぞ
‪ばあさんを食べて ‪着替(きが)‪えたんじゃ？
‪違(ちが)‪う
‪ブラスターを忘れたようだな
‪必要ないからさ
‪パワーがあるんだ
‪ベッドに‪戻(もど)‪って
‪おどろいたわ
‪大きな目ね
‪やめて
‪これをかけてみて
‪オオカミ
‪かくれるのよ
‪いや
‪この夢はもう ‪君たちの悪夢だ
‪それは‪違(ちが)‪う
‪また…
‪それじゃ
‪はずした
‪最高だったぞ
‪どうする？
‪しっぽなら生かして ‪頭なら始末する
‪生かすのか
‪聞いて
‪おばあさんや ‪子ぶたを食べないで
‪いい？
‪腹ぺこなのに
‪食べ物は ‪お‪菓子(かし)‪の家や毒リンゴだけだ
‪かごの中身を見たか？
‪ああ ひどいよな
‪食べて判断して
‪悪くない
‪うまいぞ
‪食べ物があれば
‪僕(ぼく)‪やみんなを食べない？
‪ああ
‪ビートローフ･ブリトーです
‪ありがとう
‪ジョニーのおかげ
‪まだ夢の中にいるよな
‪ああ
‪しばらく さけんでない
‪寝(ね)‪かせておく？
‪幸せそうね
‪ミュータントパワーでできる
‪やってみるよ
‪成功したぞ
‪どうだ この‪邪悪(じゃあく)‪な…
‪アダムに捧ぐ
‪日本語字幕 山崎 真子