A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Ő az izgága öcsi A kutyája Büdi
Három klón, T-rex Király és Johnny X
Sosem tudod, mihez kezd Az ő neve Johnny Test
JOHNNY ÉS A FÉLELMETES TÜNDÉRMESÉK
Nagyon örülök, hogy eljöttél meglátogatni, Johnny.
Én is, Nagyi.
Nagyi, ez a Nagy, Gonosz Farkas! Meg fog enni! El kell…
Nagyinak akadt egy kis dolga.
De ne félj!
Hamarosan viszontlátod.
Nagyit megint megették?
Anya évekig azt mondta, hogy a Nagyi a szekrénybe bújt,
és a farkas csak szeretett női ruhába bújni, pedig…
Felzabálta a Nagyit, mint a sütit.
Borzalmas egy mese.
Talán megérdemelte a Nagyi.
Tele van a könyv őrült nénikkel.
Mérgezett almát adnak, és becsalnak a mézeskalács házba,
ahol kiderül, hogy te leszel a kaja.
Csak rontok a dolgon, mi?
Muszáj aludnod, hogy rendesen működjön az agyad.
De mindig a Gonosz Farkassal álmodom!
Sajnálom, de már elég nagy vagy,
hogy tudd: a mesék nem cuki történetek,
hanem valós veszélyekre készítenek fel.
Megszüntetitek a rémálmokat,
hogy Johnny és folyton felriadó kutyája pihenhessenek?
Nos, tudat alatt túlságosan ideges, ettől vannak rémálmai.
Az új álomkamránk által létrehozott álomban
megküzdhetsz a Gonosz Farkassal.
Így az agyad nyugodt állapotba kerül,
és el tudsz aludni.
Kapok valami sugárfegyvert vagy farkasellenes pajzsot?
Küldtünk egy lidércágyút a halántéklebenyedbe.
Ha megérkezel, ott lesz.
Johnny nem mehet egyedül Meseországba.
Köszi, haver!
Na, jöhetnek az álmok!
- Hű, de szép! - És nézd!
Menjünk el a Nagyihoz,
várjuk meg a farkast, és bumm! Viszlát, rémálmok!
Jó. Aztán jöhet a mézeskalács ház! Elbánunk a nénivel, és befaljuk a házat.
Azért kísértél el, hogy megehess egy házat?
Az egész ház édességből van!
Kutya vagyok.
A dolgom a házőrzés, az alvás és a zabálás.
Elnézést! Nem szeretnétek egy finom almát?
Minek nézel engem, Piroskának?
- Tudom, hogy boszi vagy. - Sütit se kérsz?
- De! - Büdi, ne!
- Büdi! - Jól vagyok.
De meghaltál.
Aztán felébredtem, és a tesóid visszaküldtek.
- Ez egy álom, ne feledd! - Nem. Ez egy tündérmese.
Ez új.
Oké. Merre van a Nagyi háza?
Talán ő tudja.
Hé, te Piroska vagy!
A híres piknikes kosaraddal!
Ti meg eltévedtetek az erdőben.
Hűha, miért ilyen nagyok a füleid?
Mert kutya vagyok. Mi van a kosárban?
És miért ilyen nagyok a szemeid?
- Mert… - Nem látod, hogy szőrös és nincs gatyája?
- Mi van a kosárban? - Céklafasírt.
Növényi étrenden vagyok. Abszolút húsmentes.
És duplaannyira undorító.
- Érzek valami mást is. - A Gonosz Farkast?
Gumicukor. Közel lehet a mézeskalács ház.
Úgyhogy…
sok sikert a farkashoz!
Milyen nagy az orra is!
Elvinnél a Nagyihoz? El kell bánnom a farkassal, mielőtt megeszi.
Persze!
Elkéstünk! Már megette!
Dehogy, te buta!
Ott áll a teraszon.
És a Nagyi morcos, mert még mindig éhes.
Akkor kóstold meg a lidércágyút!
Várjunk! Csak egy lövés volt benne?
Na, hogy ment?
Pocsékul. Épp a pillecukor-postaládát faltam, mikor felriasztott.
Tudod, hogy a házban lakó néni meg akar enni?
Ezért nem megyek be a házba.
Ott hagytál. Ti meg csak egy lövést adtatok?
Igen, mert csak egy farkas van.
De legalább egy boszit lőtt le, aki mérgezett sütit adott nekem.
Küldjetek vissza az álomba, hogy elintézzem a farkast,
ne egyenek meg és aludhassak!
Engem is! Többé egy farkas se eheti meg a legjobb barátomat.
Még egy lidércágyú.
És még egy álom.
Oké, már lebuktunk,
szóval a farkas várni fog a Nagyinál.
Aha. Csaljuk inkább a mézeskalács házhoz!
Bemegy, megeszi a nénit…
Milyen ironikus!
Lelövöd, én meg megeszem a házat.
Elég a kajából! Kajás csapda. Nem is rossz.
Mit szerethet a Gonosz Farkas?
Engedjünk be két idegent a téglaházunkba?
Tudod, mi lett az előző házainkkal?
Igen.
Nyugi, megvédünk titeket!
Mondok valamit Meseországról.
Ha élni akarsz, nem bízhatsz senkiben.
Próbáljuk meg újra!
Fújok és fújtatok, és…
Szép álmokat, farkas! Mármint nekem.
Várj csak! Ki vagy te?
Johnny Test.
Többé nem ehetsz nagyikat. És engem se.
Malacot se!
És végre boldogan alhatok.
Nem ettem meg se a Nagyit, se téged.
A malacokat se.
Mert felépítették ezt a házat. Amit amúgy utálok!
Miért nem inkább Pocsékul Hazudó Farkas a neved?
Ez az! Legyőztem a Gonosz Farkast!
Hurrá!
Nem. Csak az egyik gonosz farkast győzted le.
Nagyi, ágyban lenne a helyed!
És ki az a nagy szemű valaki ott melletted?
Vigyétek be, mielőtt megeszik!
Három farkas van. Három különböző meséből.
A három kismalac, Piroska és a farkas…
És A farkas és a hét kisgyerek.
Az anyakecske otthon hagyja a hét gyerekét, akiket megeszek.
Majd rájövök, hogy átvertek, mert hét követ ettem meg…
- Ezt senki se ismeri! - Pedig jó mese!
És olyan éhes vagyok benne, mint a farkas!
Legközelebb több lövést kérj!
Kitalálom.
Felrobbantottad a mézeskalács házat,
hogy ne kelljen bemennetek.
Az édesség szétrepült, megjelent a farkas és megevett.
Nem.
De a házrobbantás jó ötlet.
Három farkas van Meseországban. Nem lézer kell ide,
hanem szuper mutánserő!
És szemüveg.
Jó.
Reméljük, végre jól fogsz aludni.
Remek! A Nagyi házánál vagyunk. De ezúttal korán jöttünk.
Hol az én kis Piroskám?
Nagyi, befelé a szekrénybe!
Nahát, ki van itt!
Azt hittem, megeszed a Nagyit, és csak utána veszed fel a ruháját.
Nem.
Úgy látom, elfelejtettétek a lézerágyút.
Nincs rá szükségem.
Mutánsereje van.
Nagyi, ágyba!
Azta!
Mekkora szemek!
Piroska, ne! Vedd fel ezt! Légyszi.
Farkasok!
Tűnés, fiú és kutya!
Nem! Hiszen ez már nem is rémálom.
Legfeljebb nektek.
Nem hiszem.
Bár…
Oké, én léptem.
Nem talált!
Király voltál!
És ezzel mi lesz?
Ha far, mehet.
Ha fej, örökre eltüntetjük.
Akkor marad.
Figyelj, farkas!
Többé nem ehettek nagyikat, malacokat és gyerekeket. Érted?
Akkor éhezni fogunk!
Meseországban csak mézeskalácsház van, meg mérgezett alma…
- Láttátok, mi van Piroska kosarában? - Én igen. Rémes.
Hé! Előbb talán kóstold meg!
Nem is rossz.
Egyáltalán nem!
Ha van itt jó kaja, nem fogsz másokat megenni. Engem se, igaz?
Naná!
Íme a védjegyem, a Három Kismalac zöldséges burrito.
Kösz, Johnny.
Igen, köszönjük!
Még mindig álmodunk, nem?
De.
Egy ideje nem riadtak fel üvöltve.
Hagyjuk őket aludni?
Boldognak tűnnek.
Ugyan már! Szupermutáns vagy. Menni fog.
Jó, megpróbálom.
Ez az! Sikerült!
Ezt neked, te mézeskalács házban lakó…
A feliratot fordította: Katie Varga