NETFLIX - SERIAL ORYGINALNY
Super akcja, siostry, psa gadanie
Klonowanie, dinozaury, tron, latanie
Nigdy nie wiesz, co się stanie Bo to Johnny Test!
AMULET
Z filmów wiem, że psy są dobre w koszykówkę.
Nie wszystkie psy są…
Kosz z saltem!
To prawda. Jesteśmy super.
Dlatego musisz mi pomóc.
Mamy tydzień koszykówki w szkole i wszystko psuję.
Nie jesteś taki zły. Skup się na koszu i celuj!
- Przepraszam. - Kiepski z ciebie trener!
Pomóżcie mi w sporcie!
Później.
No weźcie!
Zróbcie trampki do wygrywania albo rękawice strzeleckie!
Nie mamy czasu, bo studiujemy teorię strun.
Nuda. Wiecie, co jest fajne?
Megaręce do blokowania rzutów
albo tłuczenia Hoopsa McGee!
Przyciąganie pozytywnych wibracji poprzez wzmacnianie ich…
jest bardzo fajne.
A teraz po ludzku?
To pierwszy na świecie w pełni działający amulet szczęścia.
Pechowy Johnny będzie trafiał z fartem!
Fale wibracyjne są zbyt nieprzewidywalne.
Jeśli pomyślisz o kradzieży, czeka cię…
szok.
Próbowaliśmy.
Gimnastykę zaliczyłem.
Karate też.
Dlaczego w tym jesteś super,
a taki kiepski w kosza?
Ja też zadaję sobie to pytanie.
Odprowadź mnie do szkoły!
Mam złe przeczucia po kradzieży amuletu.
Oddam amulet, zanim Susan i Mary wrócą do domu.
I gdzie to moje szczęście?
Uważaj!
- To lody! - Czyż to nie fart?
Jedz i nie burcz.
To nie ja.
To psycho-dobermany!
Gdzie to szczęście?
To działa!
Co z tym przeczuciem?
Będę cię obserwował w szkole.
I te fartowne lody.
Dobra, mamy tydzień koszykówki!
I co to znaczy?
Nabijamy się z Johnny’ego, bo to cienias?
Tak, Hoops!
Grajmy i śmiejmy się z Johnny’ego.
- Wciąż masz szczęście? - Zobaczymy.
Hej, Test.
Rzucaj!
Tak! Trafiłem do kosza!
Na pewno tego nie powtórzysz!
Test! Jak ty to robisz?
Nie wiem. Miałem szczęście.
Kiedyś szczęście cię opuści.
Na pewno nie przez tydzień.
Test! Dziś mistrzostwa stanowe.
Przenoszę cię z WF-u
na pozycję strzelca szkolnej drużyny.
Ale ja jestem strzelcem.
Już nie.
Co ty na to, Test?
„Test zagra dziś w mistrzostwach!”
Widzisz to? Jestem poważnym graczem.
Widzisz to?
Johnny!
Masz poważne kłopoty.
Wagarujecie?
Wcale nie.
Sprawdzamy aktywność sejsmologiczną Świnioszyc.
Ty za tym stoisz, bo ukradłeś amulet!
To nie kradzież. Oddałem go.
A chodzenie po mieście i przynoszenie pecha?
Co? To przynosi szczęście.
Znaleźliśmy fajne fanty, uciekliśmy walniętym psom.
Dostałem się do drużyny koszykówki!
Czytałeś inne wiadomości?
„Kurierzy zwolnieni za zgubienie fajnych fantów”.
„Pomóż mi znaleźć moje urocze dobermany”.
A co z tym?
„Trzęsienia ziemi wstrząsają miastem”?
Miało być szczęście. Nie kumam.
Supersymetria.
Każdemu węzłowi wibracyjnemu odpowiada antywęzeł.
Mówcie po ludzku!
Kiedy masz szczęście,
wszechświat wysyła innym pecha.
Nie zauważyłeś pęknięć, gdy użyłeś wisiorka?
Nie patrzę na ziemię, gdy z nieba spadają futra.
Przestanę nosić amulet,
jak tylko wygram mistrzostwa.
Wątpliwe.
Mam nosić amulet pecha?
Przyciągniesz negatywne wibracje wszechświata.
Zresetujesz równowagę sejsmiczną miasta.
Dlaczego to, co słuszne, zawsze jest takie niemiłe?
Johnny! Johnny! Johnny!
Test! W mieście jest kupa pecha.
Musisz dać Świnioszycom to, czego potrzebują.
Wiem. Równowagę sejsmiczną.
Nie. To trofeum mistrzowskie.
Załatw ich!
Johnny musi tylko nosić amulet pecha…
Aż szczeliny znikną i będzie bezpiecznie.
Kiepsko to widzę.
Test! Nie ten kosz!
Co to było?
Pech Johnny’ego wysyła dobre wibracje do drużyny Świnioszyc.
Słyszysz, Johnny? Dawaj się dalej tłuc!
Dobra.
Test! Co robisz?
Nastawił mi kości! Dzięki, Johnny!
Mogę znów zagrać!
Jak mam się odprężyć? Straciłem pracę i nie mam na rachunki.
Bingo!
Dalej! Więcej pecha dla Johnny’ego!
To świetny mecz,
ale tęsknię za moimi dobermanami.
Dallas! Craig!
Wróciliście!
Udało mu się!
Miasto ocalone!
Świnioszyce przegrywają! Za porażkę obwinią Johnny’ego.
I zostanie zniszczony.
Musimy zdobyć jeden rzut.
Podajcie piłkę każdemu oprócz Testa!
Jest jeszcze gorszy!
Johnny!
Możesz zdjąć…
Co?
Możesz zdjąć…
Coś mówiłyście?
Miasto jest uratowane!
A teraz zdejmij amulet!
Tak! Żegnaj, pechu!
Johnny, rzucaj!
Świnioszyce wygrywają!
Tak!
Tak! Zostało mi trochę szczęścia.
O nie.
PAMIĘCI ADAMA SCHLESINGERA
Napisy: Katarzyna Błachnio-Sitkiewicz