‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪双子(ふたご)‪の姉妹と ‪ 親友のデューキー
‪クローン ‪恐竜(きょうりゅう) ‪ 王様 ジョニー･Ｘ
‪何が出るかはお楽しみ ‪ ‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト
映画では どの犬もバスケが得意だ
必ずしもそうでは…
宙返りダンク！
確かにバスケは得意だ
僕(ぼく)を助けてよ
体育のクラスで みんなに笑われる
大丈夫さ
集中してシュートしろ
‪悪い
‪君は最低のコーチだ
‪僕(ぼく)‪を助けてよ
‪いそがしい
‪お願いだ
‪シュート用の手袋でも ‪発明してよ
‪時間がないわ ‪ひも理論を研究中なの
‪つまらない
‪巨大(きょだい)‪な手を発明して
‪フープスがバカにしたら ‪なぐってやる
‪陽のエネルギーを‪増幅(ぞうふく)‪し ‪集められるなんて…
‪最高のことよね
‪分かりやすく説明して
‪実用化された ‪世界初の幸運のお守りよ
‪僕(ぼく)‪の不運も幸運に変わる
‪テストするには ‪不安定すぎるわ
‪もし お守りを ‪盗(ぬす)‪もうとしたら…
‪感電する
‪残念だったな
‪先週の授業は体操だ
‪その前は空手
‪空手と体操は得意で―
‪バスケは苦手？
‪何度も不思議に思った
‪さあ 学校に行こう
‪盗(ぬす)‪んだけどイヤな予感がする
〝犬じゃない〞
‪返すから‪盗(ぬす)‪んだとは言わない
‪幸運はまだ？
‪ひかれる
‪アイスだ
‪幸運のアイスさ
‪お腹がなってるよ
‪俺(おれ)‪じゃない
‪ドーベルマンだ
‪幸運は どうなってる
‪やったぞ
‪まだイヤな予感が？
‪お前とアイスの‪監視(かんし)‪は ‪俺(おれ)‪に任せてくれ
‪今週はバスケをやるぞ
‪つまり？
‪ジョニーをバカにできる
‪そのとおり
‪それでは始めるぞ
‪運は味方する？
‪今に分かる
‪テスト
‪シュートを
‪決まったぞ
‪次は うまくいかない
‪一体どうやったんだ
‪運がいいだけです
‪運は長く続かない
‪きっと１週間は続くよ
‪テスト ‪今夜は州大会の試合がある
‪学校のチームに入り
‪エースとして出場してくれ
‪エースは‪僕(ぼく)‪なのに
‪変えた
‪返事は？
‪“ジョニーが大会に出場”
‪すっかり注目の的だ
‪あれを
‪ジョニー
‪非難の的だぞ
‪学校は？
‪授業中よ
‪異常な‪地震(じしん)‪活動を ‪調査してたの
‪変だと思ったら ‪お守りを‪盗(ぬす)‪んだのね
‪返せば‪盗(ぬす)‪みじゃない
‪そのお守りで ‪不運をばらまいた
‪不運？ 幸運でしょ
‪アイスを手に入れたり ‪犬から‪逃(に)‪げたりできた
‪バスケのチームにも入れた
‪他の人のことは？
‪“配達員が荷物を‪紛失(ふんしつ)‪”
‪“飼い主が ‪ドーベルマンを‪捜索(そうさく)‪”
‪そしてこれは？
‪“町で‪地震(じしん)‪が活発化”
‪いいことが起きたのに
‪混乱する
‪物事は‪均衡(きんこう)‪する
‪陽の波には ‪同等の負の波があるの
‪簡単に
‪幸運だった分 ‪どこかで不運が起きる
‪地割れに気づかなかったの？
‪降ってくるコートしか ‪見てなかった
‪お守りは使わない
‪試合に勝ったらね
‪残念ね
‪不運のお守り？
‪これで負の力を引き寄せるの
‪そうすれば地面は元にもどる
‪正しい行いをすると ‪しっくりこない
‪ジョニー ジョニー ジョニー
‪町は不運に‪見舞(みま)‪われてるが
‪ポークベリーに必要なのは ‪ただ１つ
‪地面を元にもどすこと
‪いや あの優勝トロフィーだ
‪さあ たのんだぞ
‪不運のお守りを着ければ…
‪地面のヒビは ふさがるはず
‪苦労するぞ
‪テスト 味方のゴールだぞ
‪今のは？
‪不運の反動で ‪チームに幸運が‪巡(めぐ)‪ってきた
‪その調子で痛い目を見ろ
‪分かった
‪テスト 何してる？
‪おかげで骨が治った
‪プレーできる
‪配達の仕事を失ったから ‪試合を楽しめない
‪ラッキー
‪ジョニーにもっと不運を
‪面白い試合だわ
‪でもドーベルマンに会いたい
‪あなたたち
‪帰ってきた
‪やったわ
‪町は救われた
‪でも負けそうだ
‪ジョニーが責められる
‪袋だたきにされるわ
‪１本で追いつく
‪テストにはボールを回すな
‪以前よりもひどい
‪ジョニー
‪お守りを…
‪何？
‪お守りを…
‪何て言った？
‪町は大丈夫よ
‪お守りを外せ
‪やった 不運とお別れだ
‪ジョニー うつんだ
‪ポークベリーの勝ち
‪やったぞ
‪幸運が少しだけ残ってたね
‪アダムに捧ぐ
‪日本語字幕 山崎 真子