‪UN SERIAL ORIGINAL NETFLIX
‪E animat, de surori provocat ‪Cu câinele Dukey
‪O clonă triplă, un T-Rex ‪Un tron și regele Johnny
‪Nu știi cât va fi de complex ‪Fiindcă-i Johnny Test!
‪Am o super idee de experiment!
‪Îmi faceți picioarele roți.
‪Nu mai trebuie să merg, ‪nu o să mai întârzii și…
‪Nu! Sper că nu e…
‪Puștiul vrăjitor și Rubinul din Zubadube!
‪Tocmai s-a lansat ‪și nu o putem lăsa din mâini!
‪Mă ignorați de fiecare dată ‪când apare o carte.
‪Haide! Dă-i o șansă ‪Puștiului vrăjitor!
‪E o poveste uimitoare, ‪plină de magie și mister.
‪Și are doar 400 de pagini.
‪Am vomitat puțin.
‪Și de ce să pierd vremea citind ‪când îmi puteți pune roți?
‪Cititul nu e o pierdere de vreme.
‪Te stimulează mental…
‪Iar cititorul intră în pielea personajului ‪în momentele de suspans.
‪De ce nu-ți plac cărțile astea?
‪Îți spun de ce.
‪A fost odată un vrăjitor ‪cu o baghetă magică,
‪dar i-a luat 400 de pagini ‪să oprească inamicul,
‪deși avea o baghetă magică!
‪Dă-mi o baghetă magică ‪și cartea e gata în zece pagini.
‪Am descărcat ‪Puștiul vrăjitor ‪în sfera asta cu realitate virtuală
‪și vei fi transportat în carte,
‪unde vei deveni Puștiul vrăjitor.
‪Și am o baghetă.
‪Sigur e o idee bună?
‪În ultima carte,
‪Vrăjitorul l-a exilat pe Cap-de-Neg ‪în Măruntaiele Zandarului.
‪Prietenul lui cel mai bun, Fofo, ‪va fi acolo să-l protejeze. Deci, da.
‪Și o să am o baghetă magică.
‪Deci, unde mă duc? ‪La un castel sau în bârlogul unui dragon?
‪Nu. Noua carte are loc la școală.
‪La școală? Stați. Nu! ‪M-am răzgândit. Nu vreau să merg.
‪Bine, am bagheta și…
‪Mișto pelerină!
‪Îmi retrag cuvintele. Urăsc pelerina!
‪Probabil am meritat-o și… scuze!
‪Ce să fac mai întâi cu tine?
‪Picioare-roți!
‪Super!
‪Puștiule vrăjitor!
‪Puștiule vrăjitor! Te-ai întors!
‪Cineva a învățat o vrajă de picioare ‪cât timp a fost plecat.
‪Da. Care dintre voi e Fofo?
‪Tipic Puștiului vrăjitor!
‪Unde ai fost?
‪Sigur ai învățat pentru testul anului.
‪Să învăț?
‪Avem baghete magice.
‪Ne schimbăm notele după test.
‪Și acum, pelerinelor, fiți libere!
‪Unde sunt profesorii? ‪Îi pot face să dispară și pe ei.
‪S-au adunat ‪pentru a discuta despre Cap-de-Neg!
‪Care a scăpat din Măruntaiele Zandarului ‪și acum vrea să se răzbune.
‪Pe cine vrea să se răzbune?
‪De vreme ce magia ta l-a trimis în Zandar, ‪aș zice că pe tine.
‪Poftim?
‪Cap-de-Neg!
‪Puștiule vrăjitor!
‪După tot ce mi-ai făcut, ‪abia aștept să mă răzbun!
‪Nu știu ce ți-am făcut, ‪fiindcă n-am citit cartea.
‪Dar am o baghetă magică ‪și roți în loc de picioare.
‪Cred că o să mă mai distrez.
‪Mai întâi, te voi distruge,
‪apoi voi găsi Rubinul din Zubadube
‪ca să distrug întreaga școală!
‪Apoi, dacă e timp,
‪te voi învia, ca să te distrug din nou.
‪Ești supărat pe ceva ‪ce s-a întâmplat acum 30 de ani?
‪Ești magic. Mergi mai departe.
‪Așa cum las și eu conversația asta,
‪pentru că mă întreb ‪ce mai pot face cu bagheta asta.
‪Luptă-te cu mine în pădurea veșnică ‪și înfruntă-ți soarta!
‪E de rău!
‪Ce se întâmplă?
‪Creierul lui Johnny e extrem de stimulat.
‪Adică?
‪Dacă creierul lui nu revine la normal…
‪Ar putea exploda.
‪Scoateți-l de acolo!
‪Nu!
‪O scădere instantanee din starea asta ‪poate fi la fel de dăunătoare.
‪Bine, dar e Johnny.
‪Poate rezolva orice. Unde e în carte?
‪Am citit până unde se întoarce ‪la Dumbledumb…
‪Și apoi…
‪Revine Cap-de-Neg?
‪- Johnny nu are nicio șansă împotriva lui. ‪- Ce ne facem?
‪Cățelului nu-i place.
‪Bine, cad, o să mă prăbușesc ‪în pădurea malefică… Stai așa!
‪- De-ar exista baghete magice! ‪- Fofo!
‪- Deci tu ești Fofo. ‪- Fofo!
‪Da, ai spus asta. Cum ies de aici?
‪Fofo!
‪Da. Acum ce să fac?
‪Poți să te calmezi.
‪Dukey!
‪Ești un câine-dragon ciudat!
‪Tare, nu?
‪Nu. Iar ‪Puștiul vrăjitor ‪e ‪o poveste nebună
‪pe care nu o să o citesc. ‪Și vreau să merg acasă acum!
‪Atunci calmează-te!
‪Nu-ți mai stimula creierul, ca Susan ‪și Mary să te extragă în siguranță.
‪Respiră adânc!
‪Bine. Încă câteva și…
‪Bine, încercăm din nou.
‪Nu mă vei înfrânge iar, Puștiule vrăjitor!
‪Da. Luptă cu baghete magice!
‪Vraja tarului fioros?
‪Asta e pentru începători.
‪Pregătește-te pentru cursul avansat!
‪A fost ciudat.
‪Știi că poți folosi o vrajă de dispariție ‪doar o dată, nu?
‪Nu știam asta, ‪pentru că nu-mi plac cărțile!
‪Iar acum le urăsc.
‪Cum ziceam, respiră adânc!
‪Dacă te calmezi, te putem scoate!
‪Bine, poate dacă zbori drept, ‪mă pot liniști!
‪N-am mai avut aripi!
‪Da! Îi scad undele cerebrale.
‪Repede, să-i scoatem!
‪Ce s-a mai întâmplat?
‪Ești un dragon groaznic!
‪Dacă ai citi, n-am fi în cartea asta ‪și eu n-ar trebui să fiu dragon!
‪Johnny, e Peștera Guralupului!
‪Ce? Nu se poate!
‪De ce-mi pasă?
‪Fiindcă veghează ‪asupra Rubinului din Zubadube.
‪Bine, asta e tare.
‪Iar vrăjitorul care o posedă ‪obține ce putere vrea el.
‪Putem să ieșim din carte!
‪- Nu m-am așteptat la asta! ‪- Iau eu rubinul!
‪Nu.
‪Și acum e rândul tău, Puștiule vrăjitor,
‪să fii exilat în Măruntaiele Zandarului, ‪așa cum m-ai exilat pe mine.
‪Din nou, nu știu cum am făcut asta, ‪dar probabil că am fost tare…
‪Nu m-ai fi putut învinge ‪fără Rubinul din Zubadube.
‪Ce șansă mai ai acum?
‪Ei bine, pentru că am
‪Piatra Curajului!
‪Da, nu există nicio Piatră a Curajului. ‪E doar o piatră.
‪Adică, Lespedea Magică!
‪Asta e doar scoarță de copac ‪și nu are nicio putere.
‪Ba da, are.
‪Negul meu!
‪Foc, câine-dragon!
‪Prost la zburat, talentat cu focul.
‪Poate că mi-ai distrus bagheta,
‪dar tot am rubinul!
‪Și așadar, vă voi exila pe amândoi…
‪Luați-le de pe mine! Ajutor!
‪Ajutor!
‪Ce e cu pelerinele?
‪Le-am eliberat mai devreme. Îmi mulțumesc.
‪Puștiule vrăjitor, ‪l-ai oprit din nou pe Cap-de-Neg.
‪Și ai găsit pe Rubinul din Zubadube.
‪Adică Cap-de-Neg
‪nu mă va mai distruge pe mine ‪și nici Dumbledumbul.
‪Poate că m-ai învins ‪de data asta, și de două ori înainte,
‪dar te voi distruge!
‪Ce problemă ai cu Puștiul?
‪Adică cu mine?
‪Părinții tăi au râs de negul meu ‪când eram elev la școala asta
‪și am jurat să mă întorc ‪și să-i fac să plătească.
‪Știi că ai o baghetă magică, nu?
‪Negul meu!
‪A dispărut!
‪De ce nu m-am gândit la asta?
‪Lucrurile la Dumbledumb s-au calmat.
‪Și creierul tău, în sfârșit.
‪Da! A ieșit din carte!
‪Iar creierul nu i-a explodat.
‪Ce părere ai acum despre ‪Puștiul vrăjitor?
‪Bine, recunosc. ‪Puștiul vrăjitor‪ e tare.
‪Deci o să le citești acum?
‪Ce? Nu. Niciodată!
‪Dar, de curiozitate,
‪cum a fost învins Cap-de-Neg ‪și exilat în Măruntaiele Zandarului?
‪E în cartea a patra.
‪Nu vă mai holbați!
‪ÎN AMINTIREA LUI ADAM SCHLESINGER
‪Subtitrarea: Andra Foca