A NETFLIX SAJÁT GYÁRTÁSÚ SOROZATA
Ő az izgága öcsi A kutyája Büdi
Három klón, T-rex Király és Johnny X
Sosem tudod, mihez kezd Az ő neve Johnny Test
JOHNNY VARÁZSLÓKALANDJA
Kitaláltam egy jó kísérletet.
Guruló lábak.
Nem kéne gyalogolnom, nem késnék sehonnan…
Jaj, ne! Ugye, nem…
Varázskölyök és a Zubadube Rubin.
Most jelent meg. Nem lehet letenni!
Ha kijön egy új könyv, egy hétre magamra hagytok.
Ugyan! Adj egy esélyt Varázskölyöknek! Varázslatos és rejtélyes történet.
És csak 400 oldal.
Rosszul vagyok.
Miért olvastok, amikor csinálhatnátok nekem guruló lábakat?
Az olvasás hasznos, Johnny.
Serkenti az agyműködést…
Az olvasó a főhős bőrébe bújhat,
mert az izgalmas szöveg neuronkisüléseket okoz.
Nem érdekel a csoda és a mágia?
Tudod, miért nem?
Volt egyszer egy varázspálcás varázsló,
akinek 400 oldalig tartott elintézni a gonoszt.
Pedig volt nála egy varázspálca!
Ha nekem lenne varázspálcám, 10 oldal se lenne a könyv.
Bemásoltuk a Varázskölyök legújabb kalandját
ebbe a virtuális valóság gömbbe,
így bejuthatsz a könyvbe,
és te leszel a Varázskölyök.
És lesz pálcám.
Biztonságos ez?
Az új könyvben
Varázskölyök Zandar mélyére küldte ősellenségét, Moldywartot.
És a legjobb barátja, Fofo majd megvédi. Szóval igen.
És lesz varázspálcám.
Hová is megyek?
Elátkozott vár? Sárkányfészek?
Nem az új könyv egy suliban játszódik.
Suliban? Várj! Ne! Meggondoltam magam! Nem megyek!
Oké. Itt a pálca, és…
Menő a köpenyem.
Na nézd csak! Utálom ezt a köpenyt!
Ezt megérdemeltem. Bocsika!
Mire használjalak először?
Guruló lábak!
Menő!
Varázskölyök!
Varázskölyök! Visszajöttél!
És megtanultad a guruló láb varázsigét.
Aha. Melyikőtök Fofo?
Tipikus Varázskölyök.
Merre jártál?
Gondolom, tanultál az év nagy tesztjére.
Tanultam?
Van varázspálcánk.
A doga után jobbá varázsoljuk a jegyeinket.
Köpenyek, szabadok vagytok!
Hol vannak a tanárok? Eltüntetem őket.
A gonosz Moldywartról tárgyalnak.
Megszökött Zandar mélyéről,
és most bosszút forral.
Kin akar bosszút állni?
Hát, a te varázslatod küldte Zandarba,
szóval rajtad.
Tessék?
Moldywart!
Varázskölyök!
Alig várom, hogy megbosszuljam, amit velem műveltél!
Nem tudom, mit csináltam. Nem olvastam a könyvet.
De van varázspálcám és guruló lábam.
Szóval szórakozom egy kicsit.
Először elpusztítalak, aztán megkeresem a Zubadube Rubint,
hogy elpusztítsam az iskolát is!
Aztán ha lesz időm,
feltámasztalak és újra elpusztítalak.
Még mindig dühös vagy valamiért, ami 30 éve történt?
Varázsló vagy. Lépj túl rajta!
Én is túllépek ezen a társalgáson.
Érdekel, mit lehet még kezdeni ezzel a pálcával.
Küzdjünk meg a végtelen erdőben! Ott találkozhatsz a végzeteddel.
Rosszat sejtek.
Mi történik?
Johnny agyi aktivitása hirtelen megnőtt.
Vagyis?
Ha nem tér vissza a normál szintre…
Lehet, hogy felrobban.
Szedjétek ki!
Nem!
Az is káros lehet, ha hirtelen lecsökken.
De ez Johnny! Mindent megold. Hol tart a könyvben?
Csak addig olvastuk, amíg Varázskölyök visszatér Dumblebumbba…
Aztán…
Moldywart visszatér?
Johnnynak esélye sincs a sötét varázslatai ellen.
Mihez kezdjünk?
Nem tetszik ez nekem.
Oké, zuhanok. A sötét erdőben fogok becsapódni…
Várjunk!
- Bár tényleg létezne varázspálca! - Fofo!
Te vagy Fofo!
Fofo!
Ezt már mondtad. Hogy jutok ki innen?
Fofo!
Oké. És most mit tegyek?
Először is nyugodj meg!
Büdi!
Furi sárkánykutya lettél.
Menő, mi?
Nem. A Varázskölyök egy durva sztori,
amit sose fogok elolvasni. Haza akarok menni!
Higgadj le!
Lassítanod kell az agytevékenységeden, hogy Susan és Mary kihozhassanak.
Még levegő!
Mély levegő!
Remek. Még egy kicsit, aztán…
Oké. kezdjük elölről!
Többé nem győzhetsz le, Varázskölyök!
Biztos. Pálcacsata!
Támadó bikával támadsz?
Óvodás szintű varázslat.
Mutatok pár haladó leckét!
Hű, ez fura volt!
Ugye tudod, hogy az eltűnő varázslat csak egyszer hat?
Nem tudtam, mert ezek a könyvek bénák!
És utálom őket.
Ahogy mondtam: mély levegő!
Ha megnyugszol, kijuttatunk.
Ha egyenesen repülnél, megnyugodnék.
Még sose volt szárnyam!
Ez az! Csökkennek az agyhullámok.
Gyorsan hozzuk ki őket!
Mi van már megint?
Pocsék sárkány vagy!
Ha olvasnál, nem lennénk itt és nem lennék sárkány!
Johnny, ez a Farkasbarlang!
Mi? Na ne!
Most örülnöm kéne?
Igen, mert ez őrzi a Zubadube Rubint.
Oké, szuper!
A varázsló, aki megszerzi, bármit megtehet, amit akar!
Akár a könyvből is kijuthat!
- Erre nem számítottam. - Visszaszerzem!
Vagy nem.
És most, Varázskölyök, én űzlek el téged
Zandar mélyére, ahogyan te tetted velem!
Még mindig nem tudom, hogy történt, de biztos menő voltam, szóval…
A Zubadube Rubin nélkül se tudtál legyőzni.
Szerinted így lenne esélyed?
Lenne, mert nálam van a…
Bátorság Köve!
A Bátorság Köve nem létezik. Az csak egy kő.
Akkor a Varázskéreg!
Az csak fakéreg. Nincs varázsereje.
De van.
A bibircsókom!
Tűz, sárkánykutya!
Pocsékul repülök, de jól égetek.
A pálcámat tönkretetted,
de még nálam van a rubin!
Most pedig
elűzlek titeket…
Szedd le rólam!
Segítség!
Mi ez a sok köpeny?
Kiszabadítottam őket. Így hálálják meg.
Varázskölyök újra megállította Moldywartot!
És megszerezte a Zubadube Rubint!
Vagyis Moldywart
most egy darabig nem jelent veszélyt rám és Dumbledumbra.
Lehet, hogy ezúttal legyőztél,
meg előtte már kétszer,
de el foglak pusztítani!
Mi bajod Varázskölyökkel?
Mármint velem?
Iskoláskoromban a szüleid kicsúfoltak a bibircsókom miatt,
de megfogadtam, hogy meglakolnak érte!
Az leesett, hogy varázsló vagy?
A bibircsók!
Eltűnt!
Erre miért nem gondoltam?
- Azt hiszem, megmentettük Dumbledumbot. - És az agyad is lehiggadt.
- Igen! Kijutott! - És nem robbant fel az agya.
Na, most mit gondolsz Varázskölyökről?
Jó, elismerem, egész menő.
Akkor el fogod olvasni?
Mi? Dehogy! Kizárt.
De érdekel,
hogyan űzte el Moldywartot Zandar mélyére.
A negyedik könyvben kiderül.
Mit bámultok?
A feliratot fordította: Katie Varga