‪NETFLIX オリジナルシリーズ
‪双子(ふたご)‪の姉妹と ‪ 親友のデューキー
‪クローン ‪恐竜(きょうりゅう) ‪ 王様 ジョニー･Ｘ
‪何が出るかはお楽しみ ‪ ‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト
気持ちのいい日だ
‪“エリア51.1”
‪それ それ
天井を窓にして 正解だった
失敗だった
姉ちゃんが飛んでった
あのゲームだ
やだね
‪おやつもスーツも最悪で
‪ギルも助けなきゃ ‪いけなかった
‪ジョナサン
‪外で遊ばないか？
‪おやつとスーツを ‪改善するなら行く
‪もういい
‪待ってて
‪分かったよ
‪今回はギルを ‪心配しなくていい
‪腕(うで)‪を広げる新しい遊び？
‪ギル ‪離(はな)‪れて
‪やあ みんな
‪メーレー･アイランドに ‪ようこそ
‪おやつを改善した
‪他にも…
‪またＶＲで遊べるのか
‪ちゃんとチビモグラもいる
‪まずお前を‪倒(たお)‪すぞ
‪スーツも変えた
‪ズームボタンを押すと飛ぶ
‪ヘルスモジュールは
‪みんな100％からスタートだ
‪数字が１％になったら
‪動くことができなくなる
‪最悪
‪ただし自分の体力を ‪分け与えれば
‪仲間を救える仕組みだ
‪やった
‪いつもどおり
‪ライフゾーンから出れば ‪失格になる
‪このウミガメみたいになるぞ
‪意地悪だね
‪それが勝利のカギだ
‪罪悪感を‪抱(いだ)‪けと？
‪マヌケなカメめ
‪ズルは ‪よろしくないと思います
‪それに統計によると
‪いい人間のほうが勝ちます
‪確かめてみよう
‪お前たちはいい‪奴(やつ)‪だ
‪悪役の勝ち
‪さあ 戦いの始まりだ
‪組もう
‪行こうか 相棒よ
‪俺(おれ)‪はヴィーガンと組む
‪何だって？
‪お前はいい‪奴(やつ)‪だが…
‪善人は負ける
‪みんなを‪倒(たお)‪すぞ
‪この世界で最も難しいのは
‪善人でいること
‪あいつらを‪倒(たお)‪そう
‪私とスーザンはギルと組む
‪私はネコと組みたい
‪意地悪こそ勝利へのカギよ
‪そのとおり
‪相棒よ 行くぞ
‪チームを変えるのはいいな
‪俺(おれ)‪と組むのはだれだ？
‪今回は最初に‪脱落(だつらく)‪しない
‪ずる‪賢(がしこ)‪く…
‪俺(おれ)‪のチームはモグラと
‪初対面の女の子
‪チームはイヤだ
‪面白くなりそうだ
‪武器を探しに行こう
‪俺(おれ)‪が先に見つけた
‪俺(おれ)‪のほうが強い
‪意地悪だぞ
‪知ってる
‪ナイスショット
‪意地悪ショットだ
‪体力が１％になったぞ
‪マヌケなカメになった気分だ
‪ドーザービームだ
‪何でも‪倒(たお)‪せるぞ
‪そうかな
‪うん
‪攻撃(こうげき)‪が効かない？
‪スーツを改善しろと ‪言ってたろ
‪僕(ぼく)‪のスーツに ‪ダメージシールドを追加した
‪これも
‪やめろ
‪ダメージは‪俺(おれ)‪が受けた
‪勇敢(ゆうかん)‪に助けた結果 ‪体力が残り１％だ
‪体力は分けられるだろ
‪元気になった
‪まずい 高い場所に‪逃(に)‪げろ
‪進めないの？
‪ゲームに勝とう
‪枝じゃなくて武器が必要よ
‪これはきっとブラスターだ
‪じゃあ何か‪撃(う)‪ってみろよ
‪分かった
‪引き金はここかな
‪もしかして…
‪あのガキはハンサムだが ‪足を引っ張るぞ
‪選ぶんだ
‪あのガキか 私か…
‪動けない
‪ライフゾーンが迫ってきた
‪待て
‪善人の相棒が助けてくれるぞ
‪そうだろ？
‪２人ともかわいそうだし ‪私たちは善人です
‪だから…
‪助けてやる
‪ありがとう 回復した
‪お前たちはオサラバだ
‪善人が先に‪脱落(だつらく)‪するとは
‪そのとおりですが―
‪おかげで食事を楽しめます
‪ぼんぼんボーイが勝つ
‪ずるい‪奴(やつ)‪だし ‪スーツにシールドがある
‪撃(う)‪て
‪見ろよ
‪僕(ぼく)‪は全くの無傷だ
‪またズルしたな
‪そのとおり
‪さっきのことだが…
‪話したくない
‪おやおや
‪愛しのスーザンがいた
‪後ろにかくれて
‪そうだ
‪好きな人は‪攻撃(こうげき)‪できないはず
‪意地悪だったな
‪本当よね
‪どうかな
‪これは絶対に武器だよ
‪武器の枝がなくなった
‪今日の自分は‪誇(ほこ)‪れないわ
‪残りは‪因縁(いんねん)‪の相手と ‪相棒の犬だけだぞ
‪何だ？
‪またお前か
‪首をこうらに‪突(つ)‪っこんで
‪どっか行きやがれ
‪待て
‪攻撃(こうげき)‪だ
‪違(ちが)‪う カメだ
‪大丈夫？
‪ダメだ 動けない
‪１％になってる
‪やったぞ
‪ようやく ‪ジョニー･テストを‪倒(たお)‪せる
‪それはどうかな
‪何をしてる？
‪お前も助けてくれた
‪次は‪俺(おれ)‪が助ける番だ
‪ただのゲームだよ
‪それにおやつを食べたいし…
‪おいしそう
‪素晴らしい行いです
‪でもぼんぼんボーイが勝つ
‪あのスーツは最強だ
‪もう‪違(ちが)‪う
‪優しさに感動してしまった
‪私たちも正しいことをしたい
‪どうなってる
‪シールドが消えた
‪食らえ
‪シールドはなくなったが
‪まだ これがあるぞ
‪ブラスターか
‪僕(ぼく)‪の勝ちだ ジョニー
‪ライフゾーンが迫ってる
‪そしてお前は動けない
‪どうやって動いてる？
‪あのバカなカメか
‪残念だな
‪ぼんぼんボーイ
‪最後は―
‪正義が悪に打ち勝つんだ
‪やっぱり枝は武器だ
‪ジョニーの勝利
‪メーレー･アイランドの王に
‪次のゲームまではね
‪ジョニー･テスト！
‪アダムに捧ぐ
‪日本語字幕 山崎 真子