ORIGINALNA NETFLIXOVA SERIJA
Akcija i sestrice Dukey za uživanje
Kloniranje, T-rex Prijestolje i Johnny X
Nikad ne znaš kakva vijest Jer to je J-J-J-Johnny Test!
JOHNNYJEVA BITKA 2
Kakav krasan dan na Zemlji!
PODRUČJE 51.1
Hop-hop!
Ovaj krovni prozor sjajna je ideja.
A možda i nije!
Dron? Sestre lete i vrište?
-On želi uzvrat. -Ne.
Loše grickalice i odijela
i spašavanje Gila, koji nije trebao biti ondje!
Jonathane!
Možeš izaći da se igramo?
Želimo bolja odijela i hranu. I praćenje rezultata.
Zaboravi!
Pričekaj.
Ma dobro!
Daj, bit će zabavno. Ovaj put nema Gila.
Johnny, igrate zabavnu novu igru rukama?
Ne, Gile, briši jer...
Dobro došli opet, igrači, na stvarni Otok makljaže!
S boljom hranom!
I boljim...
Opet ta luda igra virtualne stvarnosti!
I ta krtica je opet ovdje!
Prvo ću uništiti tebe.
I poboljšana odijela!
S gumbom za kratke letove.
A novi moduli zdravlja
pokazuju da svi počinjete na 100 %.
Ali ako zdravlje padne na 1 %,
nećete se moći kretati.
Ua!
Osvježivač koji vam visi o boku može pomoći drugima
tako da im date malo svog zdravlja.
To!
Kao uvijek, bit ćete eliminirani
ako ne ostanete unutar Zone života,
što će vam pokazati ova autohtona kornjača.
To je zločesto.
Zloćom pobjeđuješ, Johnny.
Misliš da ćeš me ganuti?
Obična si glupa kornjača!
Samo želimo reći da nije lijepo varati.
Unatoč raširenome mišljenju,
statistički najčešće pobijede dobri.
Testirajmo tu teoriju.
Vi ste dobri, a…
Zloća je pobijedila!
Neka borba počne!
Udružite se!
Hajdemo, partneru!
Ma znaš što, idem s Veganom.
Molim?
Znaš, ti si dobar i…
Dobri nikad ne pobijede i uništit ćemo vas!
Mišljenja sam da je iznimno teško, gospodine,
biti dobar.
Razbit ćemo te zloće!
Susan i ja udružujemo se s Gilom.
Ne, ja idem s mačorom.
Opak je, a to trebaš za pobjedu.
Dobro kaže.
Suigrači, pokret!
Čovječe, super su mi ove zamjene!
Tko će s ovom opakom facom?
Ma dajte! Ovaj put ne želim prvi ispasti,
a mogu biti zločest…
Onda sam ja s krtičjim stvorom
i curom koju ne poznajem.
Ne želim se udruživati!
Ovo će biti zanimljivo.
Aha. A sad nađimo neko oružje!
Ja sam to prvi vidio!
Jesi, ali ja sam jači.
-To nije bilo baš lijepo. -Znam.
Dobar pogodak!
Ne, zao pogodak!
O, ne! Na 1 % smo!
Osjećam se kao glupa kornjača na glupim leđima.
Razbizrake!
Ovo može uništiti sve!
Može li?
Da.
Otporan si na oštećenja?
Htio si bolja odijela, Jonathane.
Naravno da sam svome dodao zaštitu od oštećenja i...
...ovo!
Ne!
Uglavnom je oštetio mene.
Junački sam te spasio, ali sad sam na 1 %.
Ne zaboravi da možemo dijeliti!
Sad mi je bolje.
Manje mi je bolje! Hajdemo na visoko!
Jesi li zapeo, stari?
Okej, pobijedimo.
Za pobjedu trebamo blastere, ne štapove.
Prilično sam siguran da je ovo blaster.
Onda nađi okidač i pucaj.
Dobro.
Ovdje ispod? Ne.
Možda dva plus dva…
Čuj, kužim da je mali zgodan,
ali zbog njega ćemo stradati. Biraj.
On ili ja!
Još se ne mogu pomaknuti, a Zona života se primiče.
Čekaj!
Moj odani i dobri partner može nam dati života.
Je li, prijatelju?
Istina, izgledaju otužno, a mi jesmo dobri.
Dakle…
Dobro, pomoći ćemo.
Hvala! Vraćamo se u igru!
A vas dvojica ispadate!
Fuj! Dobri zbilja nikad ne pobijede!
Istina, ali na Otoku makljaže
oni prvi dođu do švedskog stola.
Sad se kladim na Bling Blinga.
Najopakiji je, vara i njegovo odijelo ima štit neuništivosti.
Pali!
Ma vidi!
Pa još sam na 100 %.
Čekaj, opet varaš?
Pa naravno!
Čuj, to što je bilo s…
Ne razgovaram s tobom!
Ma vidi!
Pa to je moja slatka Susan!
Brzo, iza mene!
Aha!
Nikad ne bi pucao u ljubav svog života.
Ajme! To je prava zloća!
Zar ne?
Da? Ne?
Kažem ti da je ovo oružje.
O, ne, izgubio sam oružani štap!
Priznajem, ne ponosim se sobom.
Preostali su moj najveći neprijatelj i njegov pas.
Molim?
Opet ti?
Molim te, uvuci se u glupi oklop
i odlazi!
Čekaj.
Čuvaj glavu!
Ne! Kornjača!
Jesi li dobro?
Ne mogu se pomaknuti.
O, ne, na 1 % si!
To!
To znači da ću pobijediti Johnnyja Testa!
Ne budi siguran, Eugene!
Dukey, što radiš?
Ti si mene spasio od šintera.
Sad ja spašavam tebe.
Znaš da je ovo samo igra?
Aha, ali ne želim propustiti finu klopu!
Mljac!
To je bilo lijepo, gospodine.
Ali Bling Bling će pobijediti zloćom.
To odijelo opet je nepobjedivo.
Više nije.
Nadahnula nas je sva ova dobrota.
Zato je vrijeme da i mi učinimo nešto dobro.
Ma što…
Nema štita? Što se događa?
Ovo!
Možda više nemam štit, Johnny Teste,
ali još imam…
Objeručni blaster?
Svejedno ću pobijediti!
Zona života prvo će zahvatiti tebe,
a ni ti se ne možeš micati!
Čekaj! Kako se pomičeš?
Ma ne valjda ta glupa kornjača!
Ne.
Jer, Bling Bling,
na kraju
dobro uvijek pobijedi zlo.
Vidiš da je štap oružje!
A Johnny je pobijedio!
Za kralja Otoka makljaže!
Johnny
Test!
Prijevod titlova: Ivan Zorić