ΜΙΑ ΠΡΩΤΟΤΥΠΗ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Πειράματα με αδερφές και Ντούκι παρέα
Τριπλός κλώνος, T-Rex και βασιλιάς
Δεν ξέρεις τι άλλο θα συμβεί Γιατί είναι ο Τζόνι Τεστ!
Η ΜΕΓΑΛΗ ΜΑΧΗ ΤΟΥ ΤΖΟΝΙ 2
Τι ωραία μέρα στη Γη!
ΠΕΡΙΟΧΗ 51,1
Πάμε!
Ο νέος φεγγίτης ήταν υπέροχη ιδέα.
Μπορεί και όχι.
Δρόνος; Αδερφές που ουρλιάζουν;
-Θέλει ρεβάνς. -Όχι.
Απαίσια σνακ, απλές στολές,
κι έπρεπε να σώσουμε τον Γκιλ που δεν είχε δουλειά εκεί.
Τζόναθαν!
Θες να βγεις έξω να παίξουμε;
Θέλουμε καλύτερες στολές και σνακ και στάτους.
Ξέχνα το!
Περίμενε.
Καλά.
Έλα, θα έχει πλάκα. Και ο Γκιλ δεν θα 'ναι εκεί.
Τζόνι, παίζετε καινούργιο παιχνίδι;
Όχι, Γκιλ, τρέξε…
Καλώς ήρθατε ξανά, παίκτες, στο Νησί Συμπλοκής,
με αναβαθμισμένα σνακ…
και αναβαθμισμένες…
Παίζουμε ξανά το εικονικό παιχνίδι!
Γύρισε κι ο μικρός τυφλοπόντικας.
Εσένα θα καταστρέψω πρώτα.
Και αναβαθμισμένες στολές!
Με κουμπί "ζουμ" για ριπές πτήσης.
Οι νέες μονάδες υγείας
δείχνουν ότι ξεκινάτε όλοι στο 100%.
Αλλά αν φτάσετε στο 1%,
θα ακινητοποιηθείτε.
-Μπου! -Μπου!
Ωστόσο, ο αναζωογονητής μπορεί να σώσει συμπαίκτες
δίνοντάς τους λίγη υγεία.
-Ναι! -Ναι!
Και, όπως πάντα, θα αποβληθείτε
αν βγείτε από τη Ζώνη Ζωής,
όπως θα δείτε από αυτήν την ντόπια χελώνα.
Λίγο κακία αυτό.
Με τις κακίες κερδίζεις, Τζόνι.
Πρέπει να στεναχωρηθώ μ' αυτό;
Είσαι μια χαζή χελώνα.
Πρέπει να πούμε, κύριε, ότι δεν είναι καλό να κλέβεις.
Οι στατιστικές δείχνουν ότι οι καλοί τερματίζουν πρώτοι.
Ας το τεστάρουμε.
Είστε και οι δύο καλοί και…
Η κακία κερδίζει!
Τώρα, ας αρχίσει η μάχη!
Γίνετε ομάδες!
Πάμε, συμπαίκτη.
Βασικά, πάω με τον Βίγκαν.
Τι;
Απλώς είσαι πολύ καλός και…
Οι καλοί έρχονται τελευταίοι. Θα σας σκίσουμε!
Ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα, κύριε,
είναι να είσαι καλός.
Θα κάνουμε σκόνη τους κακούς!
Εγώ κι η Σούζαν πάμε με τον Γκιλ!
Βασικά, εγώ πάω με τον γάτο.
Είναι κακός και μ' αυτό κερδίζεις.
Δεν έχει άδικο.
Συμπαίκτες, φύγετε!
Φίλε! Μ' αρέσουν οι αλλαγές.
Ποιος θα 'ρθει με αυτό το κακό παιδί;
Ελάτε! Δεν θα βγω πρώτος αυτήν τη φορά και μπορώ να γίνω κακός…
Είμαι στην ομάδα του τυφλοπόντικα και του άγνωστου κοριτσιού.
Δεν σε θέλω στην ομάδα!
Θα είναι ενδιαφέρον.
Ναι. Βρες όπλα, Σκύλε!
Εγώ είδα πρώτος το μεγάλο.
Αλλά είμαι πιο δυνατός.
-Δεν ήταν πολύ καλό αυτό. -Το ξέρω.
Ωραία βολή!
Όχι. Κακή βολή!
Ωχ, όχι! Είμαστε στο ένα τοις εκατό!
Νιώθω σαν μια χαζή χελώνα στη χαζοπλάτη της.
Ναι! Ακτίνες Μπουλντόζα!
Καταστρέφουν τα πάντα!
Αλήθεια;
Ναι.
Κάτσε, είσαι ακατανίκητος;
Ήθελες αναβαθμίσεις, Τζόναθαν.
Οπότε, έβαλα ασπίδα ζημιών στη δική μου και…
αυτά!
Όχι!
Χτυπήθηκα περισσότερο.
Η ηρωική διάσωσή σου με έφερε στο 1%.
Σκύλε, μπορούμε να μοιραστούμε!
Νιώθω καλύτερα.
Λιγότερο καλά. Πάμε κάπου ψηλά!
Κόλλησες, φιλαράκι;
Εντάξει, ας κερδίσουμε.
Γκιλ, χρειαζόμαστε εκτοξευτές, όχι κλαδιά.
Είμαι σίγουρος ότι είναι εκτοξευτής.
Τότε, βρες τη σκανδάλη και ρίξε.
Εντάξει.
Εντάξει, εδώ κάτω; Όχι.
Ίσως, ένα το κρατούμενο…
Το καταλαβαίνω, είναι κούκλος,
αλλά θα μας ανατινάξει. Οπότε, διάλεξε!
Ή αυτός ή εγώ!
Δεν μπορώ να κινηθώ και η Ζώνη Ζωής είναι σχεδόν εδώ.
Περίμενε.
Ο πιστός συνεργάτης μου μπορεί να μας ανανήψει.
Σωστά, φίλε;
Φαίνονται αξιολύπητοι και είμαστε πολύ καλοί.
Οπότε…
Θα βοηθήσουμε.
Ευχαριστώ! Γυρίσαμε στο παιχνίδι!
Κι εσείς οι δύο είστε έξω!
Ανάθεμα! Οι καλοί τερματίζουν τελευταίοι.
Ναι, αλλά στο Νησί Συμπλοκής
είναι πρώτοι στον μπουφέ των σνακ.
Στοιχηματίζω στον Μπλινγκ Μπλινγκ.
Είναι ο πιο κακός, απατεώνας και η στολή του έχει ασπίδα.
Πυρ!
Κοιτάξτε!
Είμαι ακόμα 100% υγιής.
Περίμενε, κλέβεις πάλι;
Φυσικά!
Κοίτα, σχετικά με ό,τι συνέβη με…
Δεν σου μιλάω!
Για δες.
Η γλυκιά μου Σούζαν.
Γρήγορα, έλα πίσω μου.
Μάλιστα!
Γιατί δεν θα πείραζες ποτέ την αγαπημένη σου.
Αυτό ήταν κακία.
Σωστά;
Ναι; Όχι;
Σου λέω, είναι όπλο.
Ωχ, όχι. Έχασα το όπλο μου!
Δεν είμαι περήφανη για μένα σήμερα.
Μένει μόνο ο νούμερο ένα εχθρός μου και ο σκύλος του.
Τι;
Πάλι εσύ;
Σε παρακαλώ, μπες στο ηλίθιο καβούκι σου
και φύγε!
Μια στιγμή.
Εισερχόμενος!
Όχι! Χελώνα!
Είσαι καλά;
Ναι, δεν μπορώ να κουνηθώ.
Είσαι στο ένα τοις εκατό.
Ναι!
Γιατί αυτό σημαίνει ότι θα νικήσω επιτέλους τον Τζόνι Τεστ!
Σκέψου το ξανά, Γιουτζίν.
Ντούκι, τι κάνεις;
Με έσωσες από τον μπόγια.
Τώρα σε σώζω εγώ.
Ξέρεις ότι είναι παιχνίδι;
Ναι, αλλά δεν θέλω να χάσω τα νόστιμα σνακ!
Νόστιμο!
Πολύ ωραίο, κύριε.
Αλλά η κακία του Μπλινγκ Μπλινγκ θα κερδίσει.
Γιατί η στολή είναι ασταμάτητη!
Όχι πια.
Εμπνευστήκαμε από όλη αυτήν την καλοσύνη.
Ώρα να κάνουμε εμείς το καλό.
Τι στο…
Όχι ασπίδα; Τι συμβαίνει;
Αυτό!
Μπορεί να μην έχω πια ασπίδα, Τζόνι Τεστ,
αλλά έχω ακόμα…
Διπλούς εκτοξευτήρες;
Και πάλι κέρδισα, Τζόνι Τεστ.
Γιατί η Ζώνη Ζωής θα χτυπήσει πρώτα εσένα
και δεν μπορείς να κουνηθείς!
Στάσου. Τι; Πώς κινείσαι;
Όχι αυτή η ηλίθια χελώνα!
Όχι.
Βλέπεις, Μπλινγκ Μπλινγκ,
στο τέλος,
η καλοσύνη νικά πάντα την κακία.
Σου είπα ότι ήταν όπλο.
Και ο Τζόνι κερδίζει!
Στον βασιλιά του Νησιού Συμπλοκής!
Μέχρι την επόμενη φορά, δηλαδή.
Τζόνι
Τεστ!
ΣΤΗ ΜΝΗΜΗ ΤΟΥ ΑΝΤΑΜ ΣΛΕΣΙΝΓΚΕΡ
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου