1
00:00:06,132 --> 00:00:09,802
‫"مسلسلات NETFLIX الأصلية"‬

2
00:00:09,886 --> 00:00:12,680
‫"تملؤه الإثارة ويشجّعه حبّ أختيه‬
‫و(دوكي) على الحياة المشوّقة‬

3
00:00:12,764 --> 00:00:15,641
‫بالنسخ الثلاثية والديناصورية‬
‫والشخصية الملكيّة والخارقة‬

4
00:00:15,725 --> 00:00:20,021
‫لن تتنبؤوا بالتالي،‬
‫فأنتم تشاهدون (جوني تيست)!"‬

5
00:00:20,104 --> 00:00:23,107
{\an8}‫"معركة (جوني) الملكية 2"‬

6
00:00:30,865 --> 00:00:33,034
{\an8}‫يا لهذا اليوم الأرضيّ الجميل!‬

7
00:00:34,702 --> 00:00:35,828
{\an8}‫"المنطقة 51.1"‬

8
00:00:35,912 --> 00:00:37,246
{\an8}‫هيا!‬

9
00:00:49,884 --> 00:00:53,012
{\an8}‫هذه النافذة السقفية الجديدة فكرة رائعة.‬

10
00:00:54,639 --> 00:00:56,307
{\an8}‫أو ربما لا!‬

11
00:00:57,683 --> 00:01:00,186
{\an8}‫أصوات طائرات مُسيّرة؟ وأختاي تطيران وتصرخان؟‬

12
00:01:00,269 --> 00:01:02,271
{\an8}‫- يريد إعادة المباراة.‬
‫- كلا.‬

13
00:01:02,355 --> 00:01:04,607
‫كانت الوجبات الخفيفة مريعة، والبزّات ضعيفة،‬

14
00:01:04,690 --> 00:01:06,025
‫واضطُررنا إلى إنقاذ "غيل"،‬

15
00:01:06,109 --> 00:01:08,402
‫والذي كان يجب ألا يكون موجودًا أصلًا!‬

16
00:01:10,822 --> 00:01:12,115
‫"جوناثان"!‬

17
00:01:12,198 --> 00:01:14,867
‫أتريد الخروج واللعب؟‬

18
00:01:16,285 --> 00:01:20,289
‫نريد تحسين البزّات‬
‫ووجبات خفيفة ومؤشّرات للحالة.‬

19
00:01:20,373 --> 00:01:21,833
‫انس الأمر!‬

20
00:01:23,626 --> 00:01:25,253
‫انتظر.‬

21
00:01:26,212 --> 00:01:27,713
‫حسنًا، لك ذلك.‬

22
00:01:29,340 --> 00:01:33,344
‫هيا، سيكون هذا ممتعًا. ولن يكون "غيل"‬
‫موجودًا لنقلق بشأنه هذه المرة.‬

23
00:01:33,427 --> 00:01:36,639
‫مرحبًا يا "جوني"،‬
‫أتلعبان لعبة جديدة ممتعة بالأيدي؟‬

24
00:01:36,722 --> 00:01:38,558
‫كلا يا "غيل"، اركض الآن لأن…‬

25
00:01:40,935 --> 00:01:46,065
‫أهلًا بعودتكم أيها اللاعبون،‬
‫إلى لعبة جزيرة "ميلي" الواقعية‬

26
00:01:46,149 --> 00:01:48,276
‫مع وجبات خفيفة مُحسّنة…‬

27
00:01:50,695 --> 00:01:52,321
‫وأيضًا…‬

28
00:01:54,699 --> 00:01:57,743
‫سنلعب لعبة الواقع الافتراضيّ‬
‫الجنونية مجددًا!‬

29
00:01:57,827 --> 00:02:00,913
‫وعاد الخلد الصغير مجددًا.‬

30
00:02:00,997 --> 00:02:03,040
‫أنت أوّل من سأدمّره.‬

31
00:02:03,124 --> 00:02:04,834
‫وبزّات مُطوّرة!‬

32
00:02:05,376 --> 00:02:09,005
‫مع زر تكبير لأجل تفعيل خاصّية الطيران.‬

33
00:02:09,964 --> 00:02:11,716
‫وتُظهر مؤشّرات الطاقة الجديدة‬

34
00:02:11,799 --> 00:02:15,303
‫أنّ طاقتكم جميعًا تبدأ عند نسبة مئة بالمئة.‬

35
00:02:16,053 --> 00:02:19,182
‫لكن إن وصلت طاقتكم إلى واحد بالمئة،‬

36
00:02:19,265 --> 00:02:22,476
‫فستصبحون غير قادرين على الحركة.‬

37
00:02:22,560 --> 00:02:24,228
‫- هذا مريع!‬
‫- هذا مريع!‬

38
00:02:24,312 --> 00:02:28,357
‫إلا أن جهاز الإنعاش الموضوع على الورك‬
‫يمكنه إنقاذ زملائكم من الفريق‬

39
00:02:28,441 --> 00:02:31,194
‫من خلال منحهم القليل من طاقتكم.‬

40
00:02:31,277 --> 00:02:32,570
‫- مرحى!‬
‫- مرحى!‬

41
00:02:32,653 --> 00:02:35,781
‫وكالعادة، سيتم إقصاؤكم‬

42
00:02:35,865 --> 00:02:39,035
‫إن لم تبقوا داخل نطاق اللعب،‬

43
00:02:39,118 --> 00:02:42,747
‫كما يتّضح من خلال هذه السلحفاة الأصلية.‬

44
00:02:45,875 --> 00:02:47,376
‫كان ذلك لئيمًا نوعًا ما.‬

45
00:02:47,460 --> 00:02:49,795
‫باللؤم يفوز المرء يا "جوني".‬

46
00:02:52,548 --> 00:02:54,884
‫أيُفترض أن أشعر بالأسى بسبب تلك النظرة؟‬

47
00:02:55,676 --> 00:02:57,762
‫لست إلا سلحفاة غبية.‬

48
00:03:00,765 --> 00:03:04,685
‫نشعر أن علينا القول إن الغش ليس لطيفًا.‬

49
00:03:05,811 --> 00:03:08,356
‫وعلى عكس الأسطورة، تشير الإحصائيات‬

50
00:03:08,439 --> 00:03:11,692
‫إلى أن الشخص اللطيف هو من يفوز.‬

51
00:03:12,735 --> 00:03:14,654
‫لنختبر نظريتك إذًا.‬

52
00:03:14,737 --> 00:03:16,739
‫أنتما لطيفان، و…‬

53
00:03:21,244 --> 00:03:22,912
‫اللئيم يفوز!‬

54
00:03:22,995 --> 00:03:26,290
‫والآن، لتبدأ المعركة!‬

55
00:03:27,333 --> 00:03:28,668
‫ليختر كلّ شخص شريكه!‬

56
00:03:29,252 --> 00:03:31,337
‫هيا بنا يا شريكي.‬

57
00:03:31,420 --> 00:03:34,006
‫في الحقيقة سأختار "فيغن".‬

58
00:03:34,507 --> 00:03:35,758
‫ماذا؟‬

59
00:03:35,841 --> 00:03:38,135
‫الأمر وما فيه هو أنك بالغ اللطف، و…‬

60
00:03:38,219 --> 00:03:41,639
‫اللطيفون يخسرون، وسندمّركم جميعًا!‬

61
00:03:43,599 --> 00:03:47,103
‫أعتقد أن أحد أصعب الأمور في الحياة يا سيدي‬

62
00:03:47,186 --> 00:03:49,105
‫هو أن يكون المرء لطيفًا.‬

63
00:03:49,188 --> 00:03:51,816
‫وسنركل مؤخراتهم اللئيمة!‬

64
00:03:54,068 --> 00:03:56,654
‫أنا و"سوزن" سنشكّل فريقًا مع "غيل"!‬

65
00:03:56,737 --> 00:03:59,407
‫في الواقع، سأختار القط.‬

66
00:03:59,490 --> 00:04:03,077
‫إنه شرير، وهذا ما يتطلّبه الفوز.‬

67
00:04:03,160 --> 00:04:04,495
‫إنها محقّة.‬

68
00:04:04,578 --> 00:04:06,497
‫تفرّقوا أيها الفرق!‬

69
00:04:08,416 --> 00:04:11,419
‫أعجبني تبديل أعضاء الفرق!‬

70
00:04:11,502 --> 00:04:14,005
‫من سينضم إليّ إذًا؟‬

71
00:04:15,673 --> 00:04:19,010
‫بالله عليكم!‬
‫لن أكون أوّل من يخسر هذه المرة،‬

72
00:04:19,093 --> 00:04:20,636
‫ويمكنني أن أكون لئيمًا…‬

73
00:04:22,555 --> 00:04:25,349
‫يبدو أنني في فريق الخلد‬

74
00:04:25,433 --> 00:04:27,393
‫والفتاة التي لم أقابلها من قبل.‬

75
00:04:27,476 --> 00:04:29,312
‫كلا! لا أريد أن أكون في فريق!‬

76
00:04:31,022 --> 00:04:33,274
‫سيكون هذا مثيرًا للاهتمام.‬

77
00:04:33,357 --> 00:04:36,027
‫أجل، جد بعض الأسلحة أيها الكلب!‬

78
00:04:40,364 --> 00:04:42,533
‫رأيت الكبير أولًا!‬

79
00:04:42,616 --> 00:04:44,744
‫أجل، لكنني أقوى.‬

80
00:04:44,827 --> 00:04:47,455
‫- لم يكن هذا تصرّفًا لطيفًا.‬
‫- أعرف.‬

81
00:04:51,834 --> 00:04:53,377
‫ضربة موقفة أيها الشريك!‬

82
00:04:53,461 --> 00:04:55,963
‫كلا، بل ضربة لئيمة!‬

83
00:04:59,884 --> 00:05:02,970
‫بئسًا! وصلت طاقتنا إلى واحد بالمئة!‬

84
00:05:03,054 --> 00:05:06,390
‫أشعر وكأنني سلحفاة غبية مقلوبة على ظهرها.‬

85
00:05:10,978 --> 00:05:13,230
‫مرحى! رشاشا أشعة!‬

86
00:05:13,814 --> 00:05:15,816
‫يمكن لهما أن يقضيا على كلّ شيء!‬

87
00:05:18,652 --> 00:05:20,112
‫حقًا؟‬

88
00:05:20,196 --> 00:05:21,530
‫أجل.‬

89
00:05:27,578 --> 00:05:30,081
‫مهلًا، أأنت مُحصّن ضدّ أيّ أذية؟‬

90
00:05:30,164 --> 00:05:33,167
‫قلت إنك تريد بزّات مُحسّنة يا "جوناثان".‬

91
00:05:33,250 --> 00:05:38,005
‫لذا أضفت إلى بزّتي درعًا مُضادًا للضرر و…‬

92
00:05:38,756 --> 00:05:39,715
‫هذين!‬

93
00:05:41,717 --> 00:05:42,718
‫كلا!‬

94
00:05:49,016 --> 00:05:51,602
‫تحمّلت معظم الضرر يا "جوني".‬

95
00:05:51,685 --> 00:05:55,689
‫إنقاذي البطوليّ لك‬
‫جعل طاقتي بنسبة واحد بالمئة.‬

96
00:05:55,773 --> 00:05:58,818
‫لكن لا تنس، يمكننا أن نتشارك الطاقة!‬

97
00:06:01,404 --> 00:06:02,863
‫أشعر بتحسّن.‬

98
00:06:04,865 --> 00:06:07,993
‫خفّ تحسّن شعوري. اذهب إلى أرض مرتفعة!‬

99
00:06:13,332 --> 00:06:14,959
‫هل أنت عالق هناك يا صاح؟‬

100
00:06:18,379 --> 00:06:20,506
‫حسنًا، لنفز باللعبة.‬

101
00:06:21,257 --> 00:06:24,844
‫نحن بحاجة إلى مدافع للفوز، لا إلى عصيّ.‬

102
00:06:25,428 --> 00:06:28,472
‫أنا واثق أن هذا مدفع.‬

103
00:06:28,556 --> 00:06:31,892
‫اعثر إذًا على الزناد وأطلق النار.‬

104
00:06:32,435 --> 00:06:33,602
‫حسنًا.‬

105
00:06:33,686 --> 00:06:36,188
‫في الأسفل؟ كلا.‬

106
00:06:36,272 --> 00:06:38,149
‫ربما إن وجدت الحلّ…‬

107
00:06:38,232 --> 00:06:40,943
‫أفهم أن الفتى وسيم،‬

108
00:06:41,026 --> 00:06:44,113
‫لكنّه سيتسبب في خسارتنا. لذا اختاري!‬

109
00:06:44,196 --> 00:06:47,408
‫إما هو أو أنا!‬

110
00:06:50,494 --> 00:06:51,745
‫ما زلت لا أستطيع التحرك،‬

111
00:06:51,829 --> 00:06:55,332
‫ويكاد نطاق اللعب يصل إلى هنا.‬

112
00:06:55,416 --> 00:06:56,417
‫لكن مهلًا!‬

113
00:06:56,500 --> 00:07:00,421
‫يمكن لشريكي الوفيّ واللطيف أن يعيد إحياءنا.‬

114
00:07:00,504 --> 00:07:02,339
‫صحيح يا صاح؟‬

115
00:07:02,423 --> 00:07:07,261
‫يبدوان مثيرين للشفقة، ونحن لطيفان فعلًا.‬

116
00:07:07,344 --> 00:07:08,512
‫لذا…‬

117
00:07:08,596 --> 00:07:10,181
‫حسنًا، سنساعد.‬

118
00:07:12,391 --> 00:07:15,060
‫شكرًا! عدنا إلى اللعبة!‬

119
00:07:15,853 --> 00:07:18,564
‫وأنتما خرجتما!‬

120
00:07:22,902 --> 00:07:26,238
‫تبًا! اللطفاء هم من يخسرون فعلًا.‬

121
00:07:26,322 --> 00:07:29,033
‫أجل، لكن في لعبة جزيرة "ميلي"،‬

122
00:07:29,116 --> 00:07:32,536
‫هم أوّل من يصل إلى طاولة المأكولات الخفيفة.‬

123
00:07:33,412 --> 00:07:35,831
‫أراهن على فوز "بلينغ بلينغ" هذه المرة.‬

124
00:07:35,915 --> 00:07:41,045
‫إنه الأكثر لؤمًا، ويغشّ،‬
‫وتتمتّع بزّته بخاصّية الدرع المنيع.‬

125
00:07:41,629 --> 00:07:42,713
‫أطلق النار!‬

126
00:07:46,592 --> 00:07:47,551
‫انظرا إلى هذا!‬

127
00:07:47,635 --> 00:07:50,304
‫ما زالت طاقتي مكتملة.‬

128
00:07:50,387 --> 00:07:52,556
‫مهلًا، أتغشّ مجددًا؟‬

129
00:07:52,640 --> 00:07:54,141
‫بالطبع!‬

130
00:07:58,229 --> 00:08:00,981
‫اسمع، بشأن ما حدث مع…‬

131
00:08:01,065 --> 00:08:02,775
‫لن أتحدّث إليك!‬

132
00:08:08,447 --> 00:08:09,823
‫يا للعجب!‬

133
00:08:09,907 --> 00:08:12,743
‫ها هي عزيزتي "سوزن" اللطيفة.‬

134
00:08:12,826 --> 00:08:14,578
‫بسرعة، قف خلفي.‬

135
00:08:15,162 --> 00:08:15,996
‫صحيح!‬

136
00:08:16,080 --> 00:08:19,667
‫لأنك لن تفجّر حبّ حياتك.‬

137
00:08:23,045 --> 00:08:25,130
‫عجبًا، كان ذلك تصرّفًا لئيمًا!‬

138
00:08:25,214 --> 00:08:26,298
‫أليس كذلك؟‬

139
00:08:27,758 --> 00:08:29,260
‫أجل؟ كلا؟‬

140
00:08:29,343 --> 00:08:31,845
‫أؤكد لك، إنه سلاح.‬

141
00:08:36,684 --> 00:08:39,979
‫بئسًا! فقدت السلاح العصا!‬

142
00:08:40,980 --> 00:08:43,941
‫لأكون صادقة، لست فخورة بنفسي اليوم.‬

143
00:08:45,776 --> 00:08:50,114
‫لم يتبقّ سوى عدوي الألدّ وكلبه.‬

144
00:08:50,197 --> 00:08:53,033
‫ماذا؟ أنت مجددًا؟‬

145
00:08:53,117 --> 00:08:58,831
‫هلّا تدخل قوقعتك الغبية من فضلك‬
‫وتغرب عن وجهي؟‬

146
00:09:00,791 --> 00:09:01,709
‫مهلًا.‬

147
00:09:02,293 --> 00:09:03,460
‫ثمة شيء قادم!‬

148
00:09:04,962 --> 00:09:06,880
‫كلا! السلحفاة!‬

149
00:09:08,090 --> 00:09:09,383
‫أأنت بخير يا "جوني"؟‬

150
00:09:09,466 --> 00:09:11,635
‫لا أستطيع التحرك.‬

151
00:09:11,719 --> 00:09:13,596
‫بئسًا! انخفضت طاقتك إلى واحد بالمئة.‬

152
00:09:13,679 --> 00:09:15,681
‫مرحى!‬

153
00:09:15,764 --> 00:09:20,352
‫لأن هذا يعني‬
‫أنني سأتغلّب أخيرًا على "جوني تيست"!‬

154
00:09:20,436 --> 00:09:22,479
‫فكّر مجددًا يا "يوجين".‬

155
00:09:22,563 --> 00:09:24,607
‫ماذا تفعل يا "دوكي"؟‬

156
00:09:24,690 --> 00:09:27,067
‫أنقذتني من الخسارة مرّة.‬

157
00:09:27,151 --> 00:09:29,570
‫وها أنا أنقذك الآن.‬

158
00:09:29,653 --> 00:09:32,072
‫تعرف أنها مجرد لعبة، صحيح؟‬

159
00:09:32,156 --> 00:09:35,659
‫أجل، لكن لا أريد‬
‫تفويت الأطعمة الخفيفة الشهية!‬

160
00:09:36,160 --> 00:09:37,620
‫لذيذ!‬

161
00:09:37,703 --> 00:09:40,039
‫كان ذلك لطيفًا جدًا يا سيدي.‬

162
00:09:40,122 --> 00:09:43,167
‫أجل، لكن مع هذا سيفوز لؤم "بلينغ بلينغ".‬

163
00:09:43,250 --> 00:09:45,878
‫لأنه لا يمكن التغلّب على البزّة!‬

164
00:09:45,961 --> 00:09:47,338
‫ليس بعد الآن.‬

165
00:09:47,963 --> 00:09:51,216
‫لم يسعنا إلا أن نتأثر بلطفكم.‬

166
00:09:52,676 --> 00:09:56,055
‫لذا حان الوقت لنقوم بفعل لطيف.‬

167
00:09:59,224 --> 00:10:00,809
‫مهلًا، ماذا حدث؟‬

168
00:10:02,478 --> 00:10:05,022
‫أُلغي الدرع؟ ماذا يجري؟‬

169
00:10:05,898 --> 00:10:07,191
‫هذا ما يجري!‬

170
00:10:11,487 --> 00:10:14,657
‫ربما لم يعد لديّ درع يا "جوني تيست"،‬

171
00:10:15,324 --> 00:10:17,826
‫لكن ما زال لديّ…‬

172
00:10:17,910 --> 00:10:19,828
‫مدفعا يدين مزدوجان؟‬

173
00:10:29,963 --> 00:10:32,633
‫ما زلت سأفوز يا "جوني تيست"!‬

174
00:10:32,716 --> 00:10:35,969
‫لأن نطاق اللعب سيصل إليك أولًا،‬

175
00:10:36,053 --> 00:10:38,722
‫ولا يمكنك أن تتحرك أيضًا!‬

176
00:10:39,473 --> 00:10:42,142
‫مهلًا! ماذا؟ كيف تتحرك؟‬

177
00:10:44,186 --> 00:10:46,689
‫ليس السلحفاة الغبية!‬

178
00:10:47,398 --> 00:10:48,357
‫كلا.‬

179
00:10:48,440 --> 00:10:50,526
‫كما ترى يا "بلينغ بلينغ"،‬

180
00:10:50,609 --> 00:10:51,819
‫في النهاية،‬

181
00:10:52,486 --> 00:10:56,031
‫دائمًا ما يتغلّب اللطف على اللؤم.‬

182
00:11:00,703 --> 00:11:02,788
‫أخبرتك أن العصا كانت سلاحًا.‬

183
00:11:02,871 --> 00:11:04,957
‫وفاز "جوني"!‬

184
00:11:09,253 --> 00:11:11,922
‫إلى ملك لعبة جزيرة "ميلي"!‬

185
00:11:14,550 --> 00:11:16,969
‫نلتقي في المرة المقبلة!‬

186
00:11:18,178 --> 00:11:19,471
‫"(جوني)‬

187
00:11:19,555 --> 00:11:20,472
‫(تيست)!"‬

188
00:11:43,036 --> 00:11:44,037
‫"لذكرى (آدم شليسنجر)"‬