‪NETFLIX 原创剧集
‪他充满精彩动作 应对姐妹挑战 ‪嘟奇狗狗 生活阔绰
‪三倍克隆霸王龙 王室宝座强尼X
‪永远让你措手不及 ‪因为他是强尼·泰斯特！
‪（剧名：强尼有了个新妈妈）
‪我需要你们的帮助！
‪我可能在学校惹了一点小麻烦
‪什么样的小麻烦？
‪你们知道“如果是真爱 就要放开手” ‪这句话吧？
‪享受自由吧 实验室的青蛙们！
‪享受自由吧 土豆泥！
‪享受自由吧 裤子！
‪你把裤子放飞了吗？
‪还有我的双腿 ‪现在劳史曼老师要请家长了
‪还要签行为报告
‪但我们要派一位妈妈或爸爸机器人去
‪因为你们爱我
‪这跟他想要东西时的拥抱不同呢
‪我感觉到里面有感情了
‪但我们没有妈妈和爸爸机器人 强尼
‪我们有爸爸和妈妈仿生机器人！
‪太好了！
‪我们还在为动物园 ‪制造大象仿生机器人
‪这样真正的大象就能回到野外了
‪太好了
‪强尼想要妈妈号！
‪好吧 但我们先要为妈妈号加载
‪见老师时需要具备的性格特征
‪友善 凶狠
‪还有总想跟家人在一起
‪等等 劳史曼老师会很严厉的 ‪所以加载双倍凶狠吧
‪我的任务是提供帮助
‪太棒了！
‪等她签完你的违规行为报告
‪你们就要回到这里
‪在任何情况下 正版妈妈或爸爸 ‪都不能看到盗版妈妈
‪爸爸就在楼下 ‪我们要怎么把她带出去呢？
‪用分散爸爸注意力按钮
‪烤箱着火啦！
‪-去拿灭火器！快去啊！ ‪-快走吧！
‪谢谢你来讨论强尼的行为报告 ‪泰斯特夫人
‪好的 我来签吧
‪等等 你都不看看有多糟糕 ‪就要签字吗？
‪强尼很有独立精神 喜欢青蛙
‪说实话 裤子有时候很不舒服的
‪那他往我的脸上扔的土豆泥 ‪是怎么回事？
‪他很有独立精神！
‪我完全同意
‪祝你今天愉快
‪天啊！今天真是愉快 你太厉害了！
‪但我觉得 现在该带你回去了
‪我的任务是提供帮助
‪就像你能帮我找嘟奇过来
‪并且看看你还能帮我做什么？
‪当然
‪太好了！
‪（不是狗）
‪太好了！
‪你需要去看牙医吗？
‪什么？你为什么这么说？
‪你牙疼了 我是要帮你的
‪如果我永远不用去看牙医 ‪那才是有帮助
‪那再来点冰淇淋怎么样？
‪她太棒了！
‪天啊 真希望我真正的妈妈能更像你
‪无论这是哪里 ‪我希望能跟家人一起去
‪是啊 但那是广告牌 ‪我们得走了 因为…
‪我得让你回…
‪你们好呀！
‪我忘记联系苏珊和玛莉了
‪-你提前回来啦 ‪-因为她喉咙很痛
‪对她来说 只点头不说话 ‪是很有帮助的
‪好吧 那我给我的宝贝 ‪拿点缓解喉咙痛的东西吧
‪好吧 刚才好险啊
‪快把妈妈号带到实验室吧 以免…
‪大家好 我提前回来了！
‪来吧！快点把盗版妈妈藏起来！
‪藏起来是有帮助的
‪嗨 妈妈！把围巾给我吧 ‪我一会儿帮你放进衣橱
‪好的
‪没有什么比冰棒更能缓解喉咙痛了
‪-你为什么要这么做？ ‪-强尼说你喉咙痛
‪我是说我喉咙痛 所以…
‪强尼 你有蛀牙了吗？
‪没有 我永远不需要去看牙医
‪是哦 我去预约了
‪但你应该去办公室预约 那里更安静
‪你应该上楼去打扫我的房间
‪好吧
‪他说如果我们保持安静 会有帮助的
‪所以我帮他保持绝对安静了
‪现在我想跟家人在一起
‪等等！ 我不管打扫你的房间 ‪得你自己来
‪好的 如果你能给我多买点冰激凌 ‪就有帮助了
‪快去吧！
‪你妈妈要去哪里？
‪-我在这里呢 ‪-好吧
‪我要去躺一会儿
‪爸爸太好笑了 嘟奇累了 不是死了 ‪我要去写作业了
‪别担心 嘟奇没死 ‪但正版爸爸可能看到盗版妈妈了
‪强尼！我们告诉过你…
‪但他困惑地去休息了 ‪我让盗版妈妈去买冰淇淋了
‪你让妈妈号自己去镇上了吗？
‪很糟糕吗？
‪汉克·祖播仁为您报道 猪肚市警方
‪正在追捕一名罪犯 ‪或者应该说是罪犯妈妈吧？
‪看来是很糟糕
‪她说她把钱包忘在衣橱里了
‪所以我说 不能给她冰淇淋
‪然后她说：“这是给我家人的” ‪接着就砸掉了推车
‪也许我们不需要把凶狠加倍的
‪你才发现吗？
‪如果有人看到
‪这位极端危险的妈妈 请立刻报警！
‪现在人们会以为我们的正版妈妈 ‪抢劫袭击冰淇淋摊了！
‪我们可以补救的
‪我很有独立精神 而你们是天才
‪是哦 好吧
‪我们分散妈妈的注意力 ‪让她别看新闻
‪爸爸号的内置家人追踪软件
‪可以帮你和嘟奇找到妈妈号
‪我是来帮忙的！
‪太好了！
‪帮我和我的狗找到妈妈号 ‪关掉她的电源
‪好的
‪还有最后一件事
‪烤箱又着火了！
‪-我们看看新闻吧 ‪-不要！
‪好吧 为什么？
‪我们应该过过母女游戏时间？
‪因为我们很快就会长大了
‪亲爱的 我们要玩什么？
‪妈妈大改造！
‪我定位到妈妈号了
‪她在市中心
‪-我们可能太迟了 ‪-你能再快一点吗？
‪我是来帮忙的！
‪哇哦！我会完全变一个人的
‪就是这样想的！
‪我们去开门！
‪抱歉打扰了 我们想找这个女人
‪这是一个长相可怕的陌生人呢
‪这里没有别人了 除了…
‪警官们！有什么事吗？
‪没有
‪太好了！她在那里
‪不太好 他也去了！
‪拦住他 把她的电源关掉
‪抓到你了！
‪-放开她 警官 ‪-先生 退后！
‪我应该生气的 但是…
‪你是来救我的 谢谢
‪现在我必须关闭你的电源了
‪但我不想关闭
‪我想跟家人在一起
‪我们可能有麻烦了
‪强尼 我给你买了冰淇淋
‪是啊 太好了 ‪但我们得赶紧离开了 以免…
‪危险妈妈 你被捕了
‪如果我干掉他们 会有帮助吗？
‪不要啊！
‪听着 有一个让我随心所欲的妈妈 ‪确实感觉很棒
‪但被烟花炸到 又被恐怖电影吓到
‪我意识到 我需要一个 ‪能够满足我需要的妈妈
‪比如去看牙医
‪女士 把男孩放下 ‪把那些机械胳膊收回去
‪那是我的正版妈妈会做的
‪如果我不补救 她可能会坐牢的
‪这样啊
‪我是来帮忙的
‪太好了 快带我们离开这里！
‪嘿 那我呢？
‪我可以帮你妈妈洗脱所有罪名
‪只需要一台电脑 ‪以及一只大象的3D模型
‪我觉得我可以帮你
‪汉克·祖播仁为您带来澄清报道！
‪经过仔细观察
‪冰淇淋摊其实是大象抢劫的
‪而不是一位母亲 是我搞错了
‪太好了！正版妈妈安全了！
‪但妈妈号现在怎么样了？
‪她不能再惹麻烦了
‪而且她跟自己最喜欢的东西在一起了
‪跟家人一起住在岛上
‪真美好呀
‪没错
‪姑娘们答应 ‪晚点会把我的其他部分送来的
‪字幕翻译：Lynn S