ОРИГИНАЛЬНЫЙ СЕРИАЛ NETFLIX
С ним Дьюки и сёстры Скорее к звёздам
В прошлом литавры И тиранозавры
Всем безумно интересно Что будет дальше с Джонни Тестом
У ДЖОННИ НОВАЯ МАМА
Помогите!
Кажется, я совсем слегка влип в школе.
Насколько слегка?
Знаете выражение «если любишь, отпусти»?
Вы свободны, лягушки для опытов!
Ты свободно, картофельное пюре!
Вы свободны, штаны!
Ты освободил свои штаны?
И ноги. Теперь маму или папу вызывают в школу
из-за моего поведения,
но вместо них мы отправим туда робота,
ведь вы же меня любите.
Кажется, он обнимается искренне.
Я даже чувствую любовь.
Но у нас нет роботов, Джонни.
У нас есть автоматоны мамы и папы!
Да!
Мы создаём слона-автоматона для зоопарков.
Чтобы отпустить слонов домой.
Как мило.
А Джонни нужна мамочка!
Ладно. Наделим её особыми чертами характера
для встречи с учителем.
Дружелюбие, жёсткость
и желание всегда быть с семьёй.
Мистер Тичермен бывает суров, давай удвоим жёсткость.
Хочу быть полезной.
Круто!
Она распишется за маму,
и вы сразу же вернётесь сюда.
Настоящие мама и папа ни за что не должны увидеть поддельную маму!
И как нам выйти из дома, если папа внизу?
Кнопка «Отвлечение папы».
Духовка горит!
- Тащи огнетушитель! - Беги!
Спасибо, что пришли обсудить поведение Джонни.
Я всё подпишу.
Вы подпишете его выговор, не глядя?
Джонни сильный и независимый, он любит лягушек,
а штаны и правда бывают неудобными.
А как насчёт картофельного пюре мне в лицо?
Он сильный и независимый!
Полностью согласен.
Хорошего дня!
Боже! А день и правда хороший, и ты молодец!
Но, думаю, пора тебя вернуть.
Я хочу быть полезной.
Мы могли бы взять Дьюки и подумать,
с чем ещё ты могла бы мне помочь?
Конечно.
Да!
НЕ СОБАКА
Да!
Тебе нужно к стоматологу?
Что? С чего ты взяла?
Тебе больно, я хочу быть полезной.
Будь полезной, никогда не води меня к стоматологу.
Тогда, может, ещё мороженого?
Она супер!
Жаль, что моя мама не такая, как ты.
А я бы хотела оказаться там, с семьёй.
Да, но это рекламный щит, и нам пора идти
и вернуть тебя…
Всем привет!
Забыл позвонить сёстрам.
- Ты рано. - У неё болит горло.
И ей полезно кивать и молчать.
Я принесу своей милой что-нибудь от боли в горле.
Чуть не попались.
Теперь веди её в лабораторию…
Привет, я сегодня рано!
Быстрее, прячь фальшивую маму!
Прятаться полезно.
Привет, мам! Я позже уберу твой шарф в шкаф.
Ладно.
Ничто не поможет больному горлу лучше мороженого.
- Зачем это мне? - У тебя же болит горло.
Это у меня болит горло. Так что…
Джонни, это кариес?
Нет, мне не нужно ходить к стоматологу.
Да, я запишу тебя на приём.
Но лучше делать это в кабинете, там тише.
А тебе лучше убрать мою комнату.
Ладно.
Он сказал, нам полезно помолчать.
Я помогла ему замолчать.
Теперь я хочу быть с семьёй.
Минутку! Не я убираю твою комнату, а ты.
Мне было бы полезно, если бы ты принесла мороженого.
Давай, иди!
Куда пошла твоя мама?
- Я здесь. - Так.
Пойду-ка я прилягу.
Смешно. Дьюки устал, а не умер. Домашка!
Дьюки жив, но папа, кажется, увидел поддельную маму.
Мы же говорили…
Он решил прилечь, а она пошла за мороженым.
Ты отправил мама-матона в город одну?
А это плохо?
С вами Хэнк Репортёркин. Полиция Свинопуза
охотится на преступника, точнее, на маму.
Да, это плохо.
Она якобы забыла кошелёк,
я не продал ей мороженого,
а она сказала «это ради семьи» и разбила тележку.
Зря мы удвоили жёсткость.
Неужели?
Если вы увидите
эту опасную маму, звоните в полицию!
Теперь все думают, наша мама напала на киоск с мороженым!
Ничего!
Я сильный и независимый, а вы - гении.
Так. Ладно.
Мы не дадим маме смотреть новости.
Программа слежения в папа-матоне поможет
вам с Дьюки найти мама-матона.
Хочу быть полезным!
Да!
Помоги найти мама-матона и отключить её.
Хорошо.
И последнее.
Печь снова горит!
- Посмотрю-ка я новости. - Нет!
Ладно. Почему?
Мы хотим с тобой поиграть!
Мы ведь так быстро взрослеем.
Ой, как мило. Во что будем играть?
В перевоплощение мамы!
Я нашел мама-матона.
Она в центре.
- Мы можем опоздать. - Можно быстрее?
Хочу быть полезным!
Я буду выглядеть совсем другим человеком.
В этом и смысл!
Мы откроем!
Простите за беспокойство, мы ищем эту женщину.
Какая жуткая незнакомка.
И здесь никого нет…
Добрый день! Чем мы можем помочь?
Ничем.
Супер! Вот она.
Не супер. А вот и он!
Останови его и отключи мама-матона.
Поймал!
- Отпустите её, офицер. - Сэр, отойдите!
Мне бы злиться, но…
Ты пришёл спасти меня. Спасибо.
Я должен отключить тебя.
Но я этого не хочу.
Я хочу быть с семьёй.
У нас проблема.
Джонни, я принесла мороженое.
Да, это здорово, но нам надо бежать, пока…
Опасная мама, вы арестованы.
Будет полезно, если я их уничтожу?
Нет!
Классно иметь маму, которая ничего не запрещает,
но обжёгшись петардами и испугавшись в кино,
я понял, мама должна делать то, что нужно!
Отправить меня к стоматологу.
Мэм, опустите мальчика и уберите эти штуки вместо рук.
Так и делает настоящая мама.
Если я всё не исправлю, её арестуют.
Ясно.
Я хочу быть полезной.
Так вытащи нас отсюда!
Эй, а как же я?
Я сниму с твоей мамы все обвинения
с помощью компьютера и 3D-модели слона.
Думаю, я смогу помочь.
Хэнк Репортёркин со срочным опровержением!
Оказалось,
что киоск с мороженым ограбил слон,
а не чья-то мама. Виноват!
Да! Настоящая мама вне опасности!
Но как дела у мама-матона?
Она больше не устроит проблем.
Она там, где всегда хотела быть.
Приятно жить на острове
с семьёй.
Это точно.
Девочки обещали прислать остальные мои части позже.
Перевод субтитров: Эльвира Сименюра