UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
Sempre em ação e desafiado pelas irmãs Tem vida boa com Dukey
Um clone triplo, T-Rex Um trono real e Johnny X'ing
Nunca se sabe o que está por vir Pois é o Johnny Test!
A NOVA MÃE DE JOHNNY
Me ajudem!
Tive um probleminha na escola.
Que tipo de probleminha?
Conhecem o ditado: "Se ama alguém, deixe-o livre"?
Sejam livres, sapos de laboratório!
Sejam livres, purê de batatas!
Sejam livres, calças!
Deixou sua calça ser livre?
E minhas pernas.
Agora o professor quer que um responsável vá à escola e assine um relatório,
mas vamos enviar um robô no lugar
porque vocês me amam.
Este abraço é diferente de quando ele quer algo.
Estou sentindo um pouco de carinho.
Mas não temos robôs dos nossos pais.
Temos os autômatos deles!
Isso!
Também estamos fazendo um de elefante para zoológicos.
- Aí os elefantes podem voltar à natureza. - Legal.
O Johnny quer a mamãe!
Tá. Antes, precisamos carregar os traços de personalidade
que a mãe falsa precisará pra reunião.
Simpatia, ferocidade
e querer ficar sempre com a família.
Espere. O professor é durão, então vamos dobrar a ferocidade.
- Estou programada para ajudar. - Demais!
Ela assinará seu relatório, depois vocês voltarão direto pra cá.
Nossos pais não podem ver a mãe falsa de jeito nenhum.
Como vamos tirá-la daqui com o papai lá embaixo?
Com o botão de distração.
Fogo no forninho!
- Peguem o extintor! - Vá!
Obrigado por vir falar do comportamento do Johnny, Sra. Test.
Ótimo. Vou assinar.
Vai assinar sem ver como é ruim?
O Johnny tem um espírito forte e independente, adora sapos
e calças podem ser desconfortáveis.
E o purê de batatas que ele jogou na minha cara?
Ele tem um espírito forte e independente!
Concordo totalmente.
Tenham um ótimo dia.
Cara, este é um ótimo dia! Você foi demais!
- É hora de te levar de volta. - Estou programada para ajudar.
Tipo me ajudar a pegar o Dukey
e ver em que outras coisas pode me ajudar?
É claro.
Isso!
NÃO É UM CÃO
Isso!
Nossa, precisa ir ao dentista?
O quê? Por que diz isso?
- Está com dor. Estou aqui para ajudar. - Ajudaria se eu nunca fosse ao dentista.
Então que tal mais sorvete?
Ela é incrível.
Queria que minha mãe fosse como você.
E eu queria ficar ali com a família.
Sim, mas é um outdoor, e precisamos ir porque…
- Preciso te levar de volta… - Oi, galera!
Esqueci de chamar a Susan e a Mary.
- Chegou cedo. - Ela está com dor de garganta!
Ajudaria só acenar, sem falar nada.
Então vou pegar algo para melhorar a dor.
Essa foi por pouco. Leve a mãe falsa ao laboratório…
Oi, gente, cheguei cedo!
Depressa! Esconda a mãe falsa!
É útil se esconder.
Oi, mãe! Vou pegar seu lenço e guardar no armário depois.
Está bem.
Nada como um picolé para esfriar a garganta.
- Por que isso? - Não está com dor de garganta?
Eu estava falando de mim. Então…
Johnny, está com cárie?
Não, e não preciso ir ao dentista nunca.
É, vou marcar uma consulta.
Marque no escritório, onde é mais tranquilo.
Que tal subir e limpar meu quarto?
Está bem.
Ele disse que seria útil ficarmos quietos. Então o ajudei a ficar quieto.
Agora, quero ficar com a família.
Espere! Não limpo seu quarto. Você limpa.
Legal, mas agora seria útil me trazer mais sorvete.
Então vá!
Aonde sua mãe vai?
- Estou bem aqui. - Certo.
Vou dar uma deitadinha.
Engraçadinho! O Dukey está cansado. Hora da lição.
O Dukey não morreu, mas o papai pode ter visto a mãe falsa.
Johnny, avisamos…
Ele está deitado e confuso. Mandei a mãe comprar sorvete.
Mandou a mãe falsa ao centro sozinha?
Foi uma má ideia?
Hank Âncora aqui, relatando que a polícia de Porkbelly está em uma caçada.
Ou devo dizer "mãeçada"?
Foi ruim de verdade.
Ela disse que deixou a bolsa num armário, aí não vendi o sorvete.
Ela disse que era pra família e destruiu o carrinho.
Dupla ferocidade foi um erro.
Acha mesmo?
Se alguém viu essa mãe perigosa, contate a polícia na hora!
As pessoas vão pensar que nossa mãe roubou um carrinho de sorvete!
Daremos um jeito.
Tenho um espírito forte e independente, e vocês são gênios.
Tá. Beleza. Vamos distrair a mãe pra ela não ver TV.
O programa de rastreamento do pai falso vai ajudá-los a achar a mãe falsa.
- Estou aqui para ajudar. - Isso!
Nos ajude a achar a mãe falsa e a desligá-la.
Beleza.
Uma última coisinha.
O forninho pegou fogo de novo!
- Vamos ver as notícias. - Não!
Está bem, mas por quê?
- Vamos brincar entre mãe e filhas. - Porque crescemos muito rápido.
Que fofura! O que vamos jogar?
Transformação de Mãe!
Localizei a mãe falsa.
Ela está no centro.
- Chegamos tarde. - Pode acelerar?
Estou aqui para ajudar.
Nossa! Vou parecer uma pessoa bem diferente.
Essa é a ideia!
Vamos atender!
Desculpe incomodá-las, mas procuramos esta mulher.
Que estranha assustadora…
Aqui só tem…
Olá, policiais. Podemos ajudar?
Não.
Ótimo! Lá está ela.
Droga, ele chegou antes.
Detenha-o e desligue-a agora.
Te peguei!
- Solte-a, policial. - Senhor, afaste-se!
Eu deveria ficar bravo…
Você veio me salvar. Obrigada.
Agora devo desligá-la.
Mas não quero ser desligada.
Quero ficar com a família.
Temos um problema.
Johnny, comprei seu sorvete.
Sim, é ótimo, mas precisamos sair daqui antes…
Mãe perigosa, você está presa.
Ajudaria se eu os neutralizasse?
Não!
Ter uma mãe que me deixasse fazer tudo foi legal,
mas, depois que me queimei e me assustei com um filme,
percebi que quero uma mãe que faz o que preciso.
Tipo ir ao dentista.
Senhora, solte o garoto e retraia essas garras, por favor.
É isso o que minha mãe faz.
Se eu não der um jeito, ela irá presa.
Entendi. Estou aqui para ajudar.
Ótimo, tire-nos daqui!
Ei, mas e eu?
Posso limpar o nome da sua mãe
com um PC e um modelo 3D de um elefante.
Posso ajudá-la com isso.
Hank Âncora aqui com uma correção urgente.
Olhando bem, o carrinho de sorvete foi roubado por um elefante,
e não por uma mãe. Perdão.
Isso! Nossa mãe está liberada!
Mas como acham que a mãe falsa está?
Ela não arrumará mais problemas.
E está com as coisas de que mais gosta.
É bom morar numa ilha
com a família.
Com certeza.
As garotas prometeram mandar o resto de mim depois.
EM MEMÓRIA DE ADAM SCHLESINGER
Legendas: Matheus Maggi