EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Full av futt Med Dukey ved sin side
Trippelklon, T-rex Trone, Johnny X-ing
Du vet aldri hva som kommer For det er Johnny Test!
Hjelp meg!
Jeg har litt trøbbel på skolen.
Hva slags trøbbel?
Hørt om: "Elsker du noe, slipp det fri"?
Vær fri, naturfag-frosker!
Vær fri, potetmos!
Vær fri, bukser!
Slapp du buksene fri?
Og beina. Læreren vil ha en forelder til å signere en adferdsrapport.
Men vi sender en robot i stedet.
Fordi dere er glade i meg.
Det er ikke en "jeg vil ha noe"-klem.
Jeg aner faktisk følelse.
Men vi har ikke mor-og-far-roboter.
Vi har mor-og-far-automater!
Ja!
Vi lager også en elefant-automat til dyrehager.
-Da kan ekte elefanter være fri. -Så fint.
-Johnny vil ha mor-tingen! -Greit.
Først må vi laste opp personligheten mor-automaten må ha.
Vennlighet, bisterhet,
og et ønske om å være sammen med familien.
Vent. Herr Lærer kan være streng. Vi dobler bisterheten.
-Jeg er programmert til å hjelpe. -Kult!
Hun signerer rapporten, og så kommer dere hit igjen!
Ekte mor og far må ikke se kunstige mor, uansett hva.
Hvordan får vi henne ut når far er nede?
Med far-distraheringsknappen.
-Ovnen brenner! Hent brannslukkeren! -Løp!
Takk for at du ville diskutere oppførselsrapporten.
-Bra, jeg signerer. -Uten å se hvor ille det er?
Johnny er en fri sjel, er glad i frosker,
og sant å si er bukser ubehagelige.
Hva med potetmosen i ansiktet mitt?
Han er en fri sjel!
Og jeg er saktens enig. Ha en god dag!
Det er en god dag, og du var god!
-Nå bør vi vel dra tilbake. -Jeg er programmert til å hjelpe.
Som å hjelpe meg hente Dukey,
og se hva annet du kan hjelpe meg med?
Så klart.
Ja!
IKKE EN HUND
Ja!
Å, må du til tannlegen?
Hvorfor tror du det?
Du har vondt, og jeg hjelper deg.
Det vil hjelpe om jeg aldri må til tannlegen igjen.
Så hva med mer is?
Hun er fantastisk!
Om bare min ekte mor var som deg.
Og jeg skulle ønske jeg var der, med familie.
Det er en plakat, og vi må dra.
Du må tilbake til…
Hei, folkens.
Oi. Jeg glemte å ringe Susan og Mary.
-Du er tidlig hjemme. -Sår hals.
Det hjelper om hun nikker, uten å snakke.
La meg gi min kjære noe for halsen.
Det var nære på.
Få mor-automaten til laben før…
Hei, jeg er tidlig hjemme.
Fort, gjem liksom-mor!
Gjemsel hjelper.
Hei! Jeg henger skjerfet i skapet etterpå.
Ja vel.
En ispinne kjøler ned halsbrann.
-Hva foregår? -Johnny sa du har sår hals.
Jeg mente at jeg har sår hals.
Har du hull i tennene?
Nei, og jeg må ikke til tannlegen.
Jeg avtaler en time.
Gjør det på kontoret, i stillhet.
Du kan gå og rydde rommet mitt.
Ja vel.
Han sa det hjalp å være stille, så jeg hjalp ham være veldig stille.
Nå vil jeg være med familien.
Hold an! Du rydder rommet ditt, ikke jeg!
Kult, men nå hjelper det om du kjøper mer is.
Så gå!
Hvor skal din mor nå?
-Jeg er her. -Ok. Jeg legger meg nedpå.
Raring. Og Dukey er bare trøtt. Lekse-tid!
Slapp av, Dukey lever, men ekte far så falske mor.
Johnny, vi sa…!
Men han er forvirret, og hun kjøper is.
Sendte du mor-automaten ut alene?
Var det dumt?
Hank Anchorman her. Porkbelly-politiet etterlyser en person,
nærmere bestemt en mor.
Det var dumt.
Hun sa veska lå i skapet.
Jeg sa hun ikke fikk is. Hun sa det var til familien, og slo vogna.
Vi trengte ikke å doble bisterheten.
Tror du?
Om noen ser denne svært farlige moren, ring politiet straks!
Folk vil tro at vår ekte mor ranet en iskrembod!
Dette fikser vi. Jeg har en fri sjel, og dere er genier.
Ja, ok.
Vi sørger for at mor ikke ser nyhetene.
Far-automatens familiesporing lar deg og Dukey finne mor-automaten.
-Jeg er her for å hjelpe! -Ja!
Hjelp oss finne mor-automaten og slå henne av.
Ok!
En ting til.
Ovnen brenner igjen!
Hva skjer på nyhetene?
Nei!
Nei vel. Hvorfor ikke?
Vi må leke sammen?
Fordi vi blir så fort store.
Så fint. Hva skal vi leke?
Total mor-makeover!
Jeg har funnet mor-automaten. Hun er i sentrum.
-Er vi for sene? -Kan du øke tempoet?
Jeg er her for å hjelpe.
Wow, jeg blir et nytt menneske.
Det er tanken!
Vi åpner!
Unnskyld at vi forstyrrer, men vi ser etter henne.
For en skummel fremmed.
-Her er det bare… -Hei, konstabler. Kan vi hjelpe?
Niks.
Bra, der er hun!
Ikke bra. Der er den!
Stopp ham og skru henne av, nå.
Har deg!
-La henne gå, konstabel. -Hold avstand.
Jeg burde være sint, men… Hurra!
Du reddet meg. Takk.
Nå må jeg skru deg av.
Men jeg vil ikke skrus av. Jeg vil være med familien.
Dette kan bli vrient.
Johnny, jeg har is til deg.
Bra, men vi må stikke før…
Farlige mor, du er arrestert.
Hjelper det om jeg nøytraliserer dem?
Nei!
Å ha en mor som lot meg gjøre alt var bra,
men etter fyrverkeriet og skrekkfilmen
skjønte jeg at en mor må ordne det som trengs, som tannlegebesøk.
Frue, sett gutten ned, og trekk inn de arm-greiene.
Det er det min ekte mor gjør.
Jeg må fikse dette, ellers må hun i fengsel.
Jeg skjønner. Jeg er her for å hjelpe.
Bra, få oss vekk!
Hva med meg?
Jeg kan renvaske din mor med en PC og en 3D-modell av en elefant.
Det kan jeg ordne.
Hank Anchorman her, med en korreksjon.
Det viser seg at iskremboden ble ranet av en elefant,
og ikke en mor. Min feil!
Ja! Ekte mor er trygg!
Men hvordan går det med mor-automaten?
Hun kan ikke lage mer trøbbel.
Og hun er sammen med det hun er glad i.
Det er fint å bo på en øy, med familien.
Ja visst.
Og jentene sender resten av meg senere.
Tekst: Kristian Vilnes Opdahl