1
00:00:06,132 --> 00:00:09,761
‪NETFLIX オリジナルシリーズ

2
00:00:09,844 --> 00:00:12,638
‪双子(ふたご)‪の姉妹と
‪　　親友のデューキー

3
00:00:12,722 --> 00:00:15,600
‪クローン　‪恐竜(きょうりゅう)
‪　　王様　ジョニー･Ｘ

4
00:00:15,683 --> 00:00:20,021
‪何が出るかはお楽しみ
‪　　‪奴(やつ)‪がジョニー･テスト

5
00:00:28,237 --> 00:00:29,447
{\an8}助けて

6
00:00:29,530 --> 00:00:32,575
{\an8}学校で
小さな問題が起きた

7
00:00:32,658 --> 00:00:35,078
{\an8}小さな問題って？

8
00:00:35,161 --> 00:00:38,414
{\an8}〝かわいい子には
旅をさせろ〞さ

9
00:00:40,249 --> 00:00:42,752
{\an8}自由になれ　カエル

10
00:00:46,672 --> 00:00:48,925
{\an8}自由になれ　ポテト

11
00:00:54,847 --> 00:00:57,100
{\an8}自由になれ　ズボン

12
00:01:00,269 --> 00:01:02,480
‪ズボンを自由に？

13
00:01:02,563 --> 00:01:03,439
‪脚(あし )‪もね

14
00:01:03,523 --> 00:01:08,111
‪報告書に
‪親のサインが必要らしい

15
00:01:08,194 --> 00:01:11,405
‪だからロボットに行かせる

16
00:01:12,198 --> 00:01:14,283
‪僕(ぼく)‪を愛してるよね

17
00:01:15,409 --> 00:01:18,621
‪おねだりのハグとは‪違(ちが)‪う

18
00:01:18,704 --> 00:01:21,749
‪確かに愛情がこもってるわ

19
00:01:21,833 --> 00:01:24,669
‪でもロボットはない

20
00:01:26,337 --> 00:01:29,799
‪２人のオートマトンはある

21
00:01:32,718 --> 00:01:33,636
‪やった

22
00:01:36,013 --> 00:01:39,267
‪動物園用にゾウも製作中よ

23
00:01:39,809 --> 00:01:42,019
‪本物は野生に帰す

24
00:01:42,103 --> 00:01:43,187
‪いいね

25
00:01:43,271 --> 00:01:45,148
‪こっちが欲しい

26
00:01:45,231 --> 00:01:46,023
‪いいわ

27
00:01:46,107 --> 00:01:51,154
‪まずはママの性格を
‪プログラムしましょう

28
00:01:52,405 --> 00:01:54,907
‪フレンドリーで強くて

29
00:01:54,991 --> 00:01:58,786
‪いつも家族と
‪一緒(いっしょ)‪にいたがる

30
00:01:58,870 --> 00:02:03,541
‪先生対策で
‪強さを２倍にしましょう

31
00:02:10,339 --> 00:02:11,966
‪助けてあげる

32
00:02:12,049 --> 00:02:13,259
‪最高だよ

33
00:02:13,342 --> 00:02:18,472
‪報告書にサインしたら
‪すぐ帰ってくるのよ

34
00:02:18,556 --> 00:02:23,603
‪絶対に本物のパパとママに
‪見つからないで

35
00:02:23,686 --> 00:02:26,814
‪１階に連れていくには？

36
00:02:26,898 --> 00:02:28,441
‪これよ

37
00:02:31,068 --> 00:02:32,904
‪オーブンから火が！

38
00:02:32,987 --> 00:02:34,488
‪消火器を！

39
00:02:34,572 --> 00:02:35,239
‪今よ

40
00:02:37,491 --> 00:02:41,495
‪来ていただき
‪ありがとうございます

41
00:02:44,332 --> 00:02:46,209
‪サインします

42
00:02:46,292 --> 00:02:49,212
‪イタズラの内容も見ず？

43
00:02:49,795 --> 00:02:53,341
‪息子はカエルが大好きです

44
00:02:53,424 --> 00:02:56,344
‪それにズボンは‪邪魔(じゃま)‪だわ

45
00:02:56,427 --> 00:03:00,431
‪マッシュポテトを私に投げた

46
00:03:00,514 --> 00:03:03,267
‪息子には自立心があるの

47
00:03:04,518 --> 00:03:06,979
‪そのとおりですね

48
00:03:07,647 --> 00:03:09,273
‪それでは

49
00:03:10,274 --> 00:03:12,568
‪今日は最高だよ

50
00:03:12,652 --> 00:03:13,861
‪ママもね

51
00:03:13,945 --> 00:03:17,156
‪だけど もう帰らなくちゃね

52
00:03:17,240 --> 00:03:18,908
‪助けてあげる

53
00:03:18,991 --> 00:03:22,453
‪じゃあデューキーを見つけて

54
00:03:22,536 --> 00:03:25,748
‪他にも何か助けてくれる？

55
00:03:25,831 --> 00:03:27,041
‪もちろん

56
00:03:35,049 --> 00:03:35,883
‪やった

57
00:03:35,967 --> 00:03:37,385
‪“犬じゃない”

58
00:03:51,565 --> 00:03:52,400
‪やった

59
00:04:00,741 --> 00:04:01,867
‪やった

60
00:04:02,994 --> 00:04:05,621
‪歯医者に行くべき？

61
00:04:05,705 --> 00:04:08,207
‪どうしてそう思うの？

62
00:04:09,250 --> 00:04:11,877
‪痛そうよ　助けたいの

63
00:04:11,961 --> 00:04:15,965
‪歯医者に行かないほうが
‪助けになる

64
00:04:16,549 --> 00:04:19,010
‪じゃあアイスは？

65
00:04:19,093 --> 00:04:20,720
‪最高のママだ

66
00:04:22,638 --> 00:04:25,516
‪本物のママも こうならな

67
00:04:26,892 --> 00:04:30,896
‪私はあの場所に
‪家族と行きたいわ

68
00:04:30,980 --> 00:04:32,315
‪看板だよ

69
00:04:32,398 --> 00:04:34,567
‪そろそろ行こう

70
00:04:35,151 --> 00:04:36,610
‪研究室に…

71
00:04:36,694 --> 00:04:37,528
‪やあ

72
00:04:39,530 --> 00:04:41,282
‪連絡し忘れた

73
00:04:41,866 --> 00:04:42,992
‪早いね

74
00:04:43,075 --> 00:04:48,414
‪ママは のどが痛いから
‪話さないほうがいい

75
00:04:49,999 --> 00:04:54,086
‪のどに効くものを
‪持ってくるよ

76
00:04:55,129 --> 00:04:56,839
‪危なかったな

77
00:04:56,922 --> 00:04:59,300
‪本物が帰る前に…

78
00:04:59,383 --> 00:05:01,552
‪みんな ただいま

79
00:05:01,635 --> 00:05:03,971
‪偽(にせ)‪のママをかくそう

80
00:05:06,891 --> 00:05:08,225
‪助けて

81
00:05:12,480 --> 00:05:15,941
‪スカーフは‪僕(ぼく)‪がしまうよ

82
00:05:16,025 --> 00:05:17,276
‪分かった

83
00:05:17,360 --> 00:05:21,530
‪のどの痛みには
‪アイスが何より効く

84
00:05:24,450 --> 00:05:25,576
‪何なの？

85
00:05:25,659 --> 00:05:27,787
‪のどが痛いんだろ

86
00:05:27,870 --> 00:05:30,915
‪のどが痛いのは‪僕(ぼく)‪だよ

87
00:05:33,000 --> 00:05:34,919
‪虫歯があるの？

88
00:05:35,002 --> 00:05:38,005
‪まさか　歯医者は必要ない

89
00:05:38,839 --> 00:05:41,300
‪歯医者を予約する

90
00:05:42,134 --> 00:05:45,846
‪電話をするなら静かな部屋へ

91
00:05:45,930 --> 00:05:48,849
‪パパは‪僕(ぼく)‪の部屋の掃除を

92
00:05:49,642 --> 00:05:51,018
‪分かったよ

93
00:05:54,980 --> 00:05:57,733
‪静かにしようと言うから

94
00:05:57,817 --> 00:06:00,569
‪静かになる手助けをした

95
00:06:01,737 --> 00:06:04,573
‪これで ‪一緒(いっしょ)‪にいられる

96
00:06:04,657 --> 00:06:07,827
‪待て　掃除は自分でしなさい

97
00:06:08,452 --> 00:06:12,456
‪アイスを買ってきてくれたら
‪助かる

98
00:06:12,540 --> 00:06:13,749
‪行って

99
00:06:13,833 --> 00:06:16,127
‪ママはどこへ？

100
00:06:16,210 --> 00:06:17,420
‪ここよ

101
00:06:17,503 --> 00:06:18,212
‪そう

102
00:06:18,754 --> 00:06:20,673
‪少し横になる

103
00:06:21,298 --> 00:06:22,383
‪変なの

104
00:06:22,466 --> 00:06:24,552
‪宿題をしてくる

105
00:06:28,973 --> 00:06:32,977
‪パパに
‪偽(にせ)‪のママを見られたかも

106
00:06:33,477 --> 00:06:34,937
‪言ったのに

107
00:06:35,020 --> 00:06:38,441
‪偽(にせ)‪のママは買い物に行った

108
00:06:38,524 --> 00:06:42,319
‪１人で町に行かせたわけ？

109
00:06:42,403 --> 00:06:43,696
‪まずい？

110
00:06:44,280 --> 00:06:48,951
{\an8}警察が事件の容疑者を
捜索(そうさく)しています

111
00:06:49,034 --> 00:06:51,704
{\an8}容疑者は母親です

112
00:06:51,787 --> 00:06:53,789
‪まずかったね

113
00:06:54,290 --> 00:06:58,586
{\an8}〝カネがないなら
売れない〞と言ったら

114
00:06:58,669 --> 00:07:01,630
{\an8}屋台を破壊(はかい)されたんだ

115
00:07:01,714 --> 00:07:04,508
‪強くしすぎたみたいね

116
00:07:05,134 --> 00:07:06,385
‪気づいた？

117
00:07:06,469 --> 00:07:11,265
{\an8}危険な母親を目撃(もくげき)したら
すぐに通報を

118
00:07:11,807 --> 00:07:16,270
‪本物のママが
‪犯人扱いされるじゃない

119
00:07:16,353 --> 00:07:17,646
‪解決できる

120
00:07:17,730 --> 00:07:21,817
‪僕(ぼく)‪は自立心があるし
‪２人は天才だ

121
00:07:21,901 --> 00:07:25,738
‪ママにニュースを
‪見せちゃダメ

122
00:07:26,447 --> 00:07:29,492
‪偽(にせ)‪のパパが 追跡ソフトで

123
00:07:29,575 --> 00:07:32,077
‪偽(にせ )‪のママを‪捜(さが)‪すわ

124
00:07:35,206 --> 00:07:36,874
‪助けてあげる

125
00:07:36,957 --> 00:07:38,083
‪やった

126
00:07:38,167 --> 00:07:41,545
‪偽(にせ)‪のママを見つけて
‪停止したい

127
00:07:41,629 --> 00:07:43,255
‪分かったよ

128
00:07:43,339 --> 00:07:45,049
‪次は これね

129
00:07:46,592 --> 00:07:48,594
‪オーブンが燃えた

130
00:07:50,137 --> 00:07:51,972
‪ニュースを

131
00:07:52,473 --> 00:07:53,182
‪ダメ

132
00:07:53,933 --> 00:07:56,185
‪なぜダメなの？

133
00:07:56,268 --> 00:07:58,604
‪ママと遊びたいの

134
00:07:58,687 --> 00:08:01,607
‪子供の成長は早いでしょ

135
00:08:01,690 --> 00:08:04,777
‪うれしいわ　何して遊ぶ？

136
00:08:04,860 --> 00:08:06,487
‪変身ごっこ

137
00:08:07,530 --> 00:08:11,116
‪偽(にせ)‪のママは
‪ダウンタウンにいる

138
00:08:12,743 --> 00:08:14,453
‪間に合わない

139
00:08:14,537 --> 00:08:15,538
‪急げる？

140
00:08:15,621 --> 00:08:16,997
‪助けるよ

141
00:08:19,917 --> 00:08:23,420
‪何だか別人になりそうね

142
00:08:23,504 --> 00:08:24,964
‪そのとおり

143
00:08:26,048 --> 00:08:27,132
‪出るわ

144
00:08:28,384 --> 00:08:32,388
‪お‪邪魔(じゃま)‪するわ
‪この女性を‪捜(さが)‪してるの

145
00:08:33,097 --> 00:08:36,392
‪怖(こわ)‪そうな人ね　知らないわ

146
00:08:36,475 --> 00:08:37,977
‪ここには…

147
00:08:38,060 --> 00:08:40,688
‪こんにちは　何か用？

148
00:08:42,022 --> 00:08:43,148
‪いえ

149
00:08:49,488 --> 00:08:51,156
‪見つけたぞ

150
00:08:52,324 --> 00:08:54,201
‪見つかった

151
00:08:54,285 --> 00:08:57,079
‪ママの電源を切って

152
00:08:59,039 --> 00:08:59,957
‪よし

153
00:09:02,376 --> 00:09:04,169
‪解放してあげて

154
00:09:04,253 --> 00:09:05,546
‪近寄るな

155
00:09:11,010 --> 00:09:12,595
‪怒(おこ)‪るべきだが…

156
00:09:16,015 --> 00:09:18,767
‪助けてくれてありがとう

157
00:09:18,851 --> 00:09:20,728
‪君を停止する

158
00:09:20,811 --> 00:09:23,314
‪停止されたくないわ

159
00:09:23,397 --> 00:09:25,691
‪家族と‪一緒(いっしょ)‪にいたい

160
00:09:30,696 --> 00:09:32,448
‪トラブル発生

161
00:09:33,699 --> 00:09:36,201
‪アイスクリームよ

162
00:09:37,077 --> 00:09:40,289
‪どうも　でも‪逃(に)‪げないと…

163
00:09:43,626 --> 00:09:46,420
‪危険な母親 ‪逮捕(たいほ)‪する

164
00:09:46,503 --> 00:09:49,465
‪彼(かれ)‪らをだまらせるべき？

165
00:09:50,466 --> 00:09:51,759
‪やめて

166
00:09:51,842 --> 00:09:55,679
‪自由にさせてくれて
‪うれしかった

167
00:09:55,763 --> 00:09:59,224
‪でも花火が暴発して
‪怖(こわ)‪い映画を見て

168
00:09:59,308 --> 00:10:04,730
‪僕(ぼく)‪を歯医者に連れていく
‪ママのほうがいいと思った

169
00:10:06,607 --> 00:10:11,904
‪子供とアームを
‪下ろしてちょうだい

170
00:10:11,987 --> 00:10:14,281
‪ママならそうする

171
00:10:14,365 --> 00:10:17,368
‪このままじゃ刑務所行きだ

172
00:10:18,619 --> 00:10:21,705
‪分かった　助けてあげるわ

173
00:10:21,789 --> 00:10:23,582
‪よし　‪逃(に)‪げよう

174
00:10:26,460 --> 00:10:28,754
‪僕(ぼく)‪はどうする気？

175
00:10:33,092 --> 00:10:36,804
‪ママが犯人だというデータを

176
00:10:36,887 --> 00:10:39,223
‪ゾウに書き‪換(か)‪えるわ

177
00:10:39,306 --> 00:10:41,266
‪手伝えるよ

178
00:10:42,142 --> 00:10:45,896
{\an8}ハンクです
ニュースを訂正(ていせい)します

179
00:10:45,979 --> 00:10:50,901
{\an8}屋台を破壊(はかい)したのは
ゾウだったようです

180
00:10:50,984 --> 00:10:54,405
{\an8}母親では
ありませんでした

181
00:10:54,488 --> 00:10:57,157
‪本物のママは助かった

182
00:10:57,241 --> 00:11:00,536
‪偽物(にせもの)‪のママはどうなった？

183
00:11:00,619 --> 00:11:03,080
‪もう何の心配もない

184
00:11:03,163 --> 00:11:06,166
‪それに幸せにやってる

185
00:11:08,794 --> 00:11:12,631
‪家族と島で暮らすのは
‪幸せね

186
00:11:12,715 --> 00:11:14,550
‪そのとおりだ

187
00:11:16,301 --> 00:11:19,847
‪残りの体は後日
‪送ってもらえる

188
00:11:43,370 --> 00:11:44,288
‪アダムに捧ぐ

189
00:11:44,371 --> 00:11:46,290
‪日本語字幕　山崎 真子