UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
Siempre a tope y Dukey es el mejor.
Clonación, T. rex. Un trono y Johnny X.
Nunca sabes qué vendrá. Él es Johnny Test.
JOHNNY ESTRENA MAMÁ
¡Ayudadme!
Quizá esté metido en un lío en el cole.
¿Qué tipo de lío?
¿Sabéis eso de: "Si lo amas, déjalo libre"?
¡Libertad, ranas de laboratorio!
¡Libertad, puré de patatas!
¡Libertad, pantalones!
¿Liberaste tus pantalones?
Y mis piernas. El profe quiere que mamá vaya
a firmar un informe,
pero enviaremos a un robot en su lugar.
Porque me queréis.
No es como otros abrazos cuando quiere algo.
Siento afecto de verdad.
Pero no tenemos bots de mamá y papá.
¡Tenemos autómatas de mamá y papá!
¡Viva!
Y haremos un autómata elefante para zoos,
para liberar a los de verdad.
Qué bien.
¡Y Johnny quiere a mami!
Vale. Cargaremos los rasgos de personalidad
que necesita para ver al profe.
Amabilidad, fiereza,
y querer estar siempre con la familia.
Oye, el profe puede ser duro, así que dupliquemos la fiereza.
- Estoy programada para ayudar. - ¡Mola!
Que firme ese informe tuyo
y volvéis aquí directos.
Bajo ninguna circunstancia, mamá ni papá pueden ver a falsa mamá.
¿Cómo la sacamos de casa? Está papá.
Pues lo distraemos.
¡Fuego en el horno!
- ¡Coged el extintor! - ¡Vete!
Gracias por venir a hablar de Johnny, señora Test.
Firmaré lo que sea.
¿Sin leer lo mal que se comporta?
Su espíritu es independiente, ama a las ranas,
y, la verdad, los pantalones molestan.
¿Y el puré de patatas que liberó en mi cara?
¡Su espíritu es independiente!
No podría estar más de acuerdo.
Le deseo un buen día.
¡Toma ya! ¡Es un buen día, y has estado genial!
- Pero mejor te devuelvo ya. - Estoy programada para ayudar.
¿Podrías ayudarme a encontrar a Dukey
y ver con qué otras cosas puedes ayudarme?
Por supuesto.
¡Viva!
NO SOY UN PERRO
¡Viva!
Vaya, ¿tienes que ir al dentista?
¿Qué? ¿Por qué dices eso?
Te duele, y estoy aquí para ayudar.
Y ayudaría si nunca voy al dentista.
¿Y qué me decís a más helado?
¡Es la leche!
Ojalá mi madre se pareciera más a ti.
Ojalá pudiera ir a este sitio, con la familia.
Pero es una valla publicitaria, y nos vamos ya,
que tienes que…
¡Hola!
No llamé a Susan y Mary.
- Qué pronto. - Le duele la garganta.
Y es útil para ella asentir en vez de hablar.
Pues le traigo a mi amor algo que calme ese dolor.
Ha ido de un pelo.
Llévala al laboratorio antes…
¡Ya estoy en casa!
¡Rápido, esconde a mamá falsa!
Es útil hacerlo.
¡Hola, mamá! Pongo tu bufanda en el armario.
De acuerdo.
Nada como un helado para enfriar esa garganta ardiente.
- ¿Esto por qué? - Johnny dijo que te dolía.
He dicho que me duele a mí. Así que…
Johnny, ¿es una caries?
No, y no necesito ir al dentista nunca.
Claro. Voy a pedir cita.
Hazlo en el despacho, que hay menos ruido.
Y tú sube y limpia mi habitación.
De acuerdo.
Dice que es útil quedarnos callados.
Le he ayudado a estar muy callado.
Ahora quiero estar con la familia.
¡Oye! No voy a limpiar tu cuarto. Hazlo tú.
Ya, pero ahora sería útil que trajeras más helado.
¡Venga, ve!
¿Adónde va ahora tu madre?
- ¡Estoy aquí! - Vale…
Voy a tumbarme.
Qué gracia. Dukey duerme. Haré los deberes.
Tranquilas, solo duerme, pero papá ha visto a falsa mamá.
¡Johnny! Dijimos…
Está confundido, y la mandé a comprar helado.
¿Has dejado ir a Automamá sola a la ciudad?
¿Ha estado mal?
Aquí Hank presentador. La policía de Porkbelly
está de busca y captura. ¡De una mamá!
Sí que ha estado mal.
Se había dejado el bolso y no le quise dar helado,
y dijo: "Familia", y destrozó el carro.
Quizá no debimos duplicar la fiereza.
¿Tú crees?
Si alguien ve
a esta peligrosa madre, ¡contacte a la policía!
¡Creerán que mamá ha robado y asaltado un carro de helados!
¡Arreglémoslo!
Tengo un espíritu independiente y sois unos genios.
Sí. Vale.
Distraemos a mamá para que no lo vea.
El programa de rastreo de Autopapá
ayudará a encontrar a Automamá.
¡Estoy para ayudar!
¡Viva!
Ayúdanos a encontrar a Automamá y a apagarla.
- De acuerdo. - Y una cosa más.
¡El horno arde de nuevo!
- Veamos las noticias… - ¡No!
Muy bien. ¿Por qué?
Hagamos algo madre e hijas.
Porque crecemos muy rápido.
¡Ay, mis niñas! ¿A qué jugamos?
¡Cambio de imagen total!
He localizado a Automamá.
Está en el centro.
- Quizá sea tarde. - ¿Vas más rápido?
Estoy para ayudar.
¡Vaya! Voy a parecer otra persona por completo.
Esa es la idea.
¡Ya vamos!
Perdón por molestar, estamos buscando a esta mujer.
Qué miedo da esa extraña.
Aquí no hay nadie…
¡Hola, agentes! ¿Podemos ayudar?
No.
Genial. Ahí está.
No es genial. ¡Y eso!
Detenlo y apágala ya.
¡Te tengo!
- Suéltela, agente. - ¡No se acerque!
Debería enfadarme, pero…
Has venido a salvarme. Gracias.
Ahora debo apagarte.
Pero no quiero que me apaguen.
Quiero estar con familia.
Tenemos un problema.
Johnny, tengo tu helado.
Sí, es genial, pero hay que irse antes de…
Mamá Peligro, queda arrestada.
¿Sería útil que los neutralizara?
¡No!
Una madre que me deje hacer de todo es genial,
pero tras los petardos y la peli traumatizante,
quiero una madre que cubra mis necesidades.
Como ir al dentista.
Señora, baje al niño y retraiga esos… brazos.
Eso hace mi verdadera madre.
Si no lo arreglo, podría ir a la cárcel.
Ya entiendo.
Estoy para ayudar.
Genial, ¡sácanos de aquí!
Oye, ¿y yo qué?
Puedo retirar los cargos de tu madre
con un ordenador y un elefante en 3D.
Con eso te puedo ayudar.
¡Hank Presentador con una súbita retractación!
Si se mira de cerca,
un elefante asaltó el carro de helados,
no una madre. Culpa mía.
¡Viva! ¡Mamá está libre de culpa!
Pero ¿cómo estará Automamá?
No puede meterse en más líos.
Y está con todo lo que más le gusta.
Adoro vivir en una isla,
con la familia.
Vaya que sí.
Las chicas prometieron enviar mis restos más tarde.
EN MEMORIA DE ADAM SCHLESINGER
Subtítulos: Patricia Parra